And thou shalt say to the rebellious, [even] to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
And thou shalt say {H559} to the rebellious {H4805}, even to the house {H1004} of Israel {H3478}, Thus saith {H559} the Lord {H136} GOD {H3069}; O ye house {H1004} of Israel {H3478}, let it suffice {H7227} you of all your abominations {H8441},
You are to tell the rebels, the house of Isra'el, that this is what Adonai ELOHIM says: 'House of Isra'el, enough of all your disgusting practices!
Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
-
1 Peter 4:3
For the time past of [our] life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: -
Ezekiel 45:9
¶ Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD. -
Ezekiel 3:9
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house. -
Ezekiel 3:26
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they [are] a rebellious house. -
Ezekiel 3:27
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they [are] a rebellious house. -
Ezekiel 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. -
Ezekiel 2:8
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Ezekiel 44:6 delivers a stern and direct message from the Lord God to the "rebellious house of Israel," marking a pivotal moment in the prophet's vision of future temple ordinances and the restoration of God's people. It serves as a sharp reminder of their past transgressions and a call for a complete cessation of their detestable practices before the establishment of true worship.
Context of Ezekiel 44:6
This verse is situated within a significant section of Ezekiel's prophecy (chapters 40-48) that details a comprehensive vision of a new temple, its layout, and the regulations governing its worship and priesthood. Following the desolation of Jerusalem and the first temple due to Israel's idolatry and rebellion, this vision offers hope for a future spiritual restoration. However, before outlining the strict rules for the temple's sanctity, God first confronts the people's history of defilement. Ezekiel 43:8 highlights how Israel had previously defiled God's holy name through their abominations. This verse in chapter 44 serves as a foundational rebuke, setting the stage for the rigorous standards of holiness required for those who would serve in or approach the new temple.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "rebellious" is from the Hebrew word meri (מְרִי), often used to describe Israel's persistent defiance and unwillingness to obey God's commands. "Abominations" translates to'evah (תּוֹעֵבָה), a strong term used extensively in the Old Testament for practices that are morally repugnant and ritually unclean in God's eyes, frequently associated with idolatry and practices of surrounding pagan nations. The phrase "let it suffice you" conveys a sense of divine patience reaching its breaking point, a powerful expression of God's weariness with their persistent sin.
Practical Application
Ezekiel 44:6 remains relevant for believers today. It serves as a reminder that God's patience, while vast, is not infinite. We are called to:
This verse is a timeless call to acknowledge our past failings, recognize the seriousness of sin in God's eyes, and turn wholeheartedly towards a life of obedience and devotion.