Skip to content
“Remember Your Creator in Your Youth”· Ecclesiastes 12:1–8
Translation
King James Version
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
Ask
KJV (with Strong's)
And the doors H1817 shall be shut H5462 in the streets H7784, when the sound H6963 of the grinding H2913 is low H8217, and he shall rise up H6965 at the voice H6963 of the bird H6833, and all the daughters H1323 of musick H7892 shall be brought low H7817;
Ask
Complete Jewish Bible
when the doors to the streets are kept shut; when the noise from the grain-mill fades; when a person is startled by the chirp of a bird, yet their singing is hard to hear;
Ask
Berean Standard Bible
when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,
Ask
American Standard Version
and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;
Ask
World English Bible Messianic
and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;
Ask
Geneva Bible (1599)
And the doores shall be shut without by the base sound of the grinding, and he shall rise vp at the voice of the birde: and all the daughters of singing shall be abased.
Ask
Young's Literal Translation
And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And one riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down.
Ask
In the KJVVerse 17,528 of 31,102 · 56.4%

Study This Verse

Summary

Ecclesiastes 12:4 presents a profound allegorical depiction of the physical decline associated with old age, vividly portraying the gradual loss of sensory perception, physical capabilities, and the disruption of daily rhythms. It serves as a poignant illustration of the body's inevitable decay, contributing to the Preacher's overarching theme of the transient nature of human life and earthly pursuits, ultimately underscoring the urgency of seeking meaning and purpose in one's Creator before the onset of life's "evil days."

Context

Literary Context

Ecclesiastes 12:4 is an integral part of an extended allegorical poem spanning Ecclesiastes 12:1-7, which vividly describes the physical deterioration of the human body in old age. This passage immediately follows the Preacher's urgent exhortation in Ecclesiastes 12:1 to "remember your Creator in the days of your youth, before the evil days come." Verse 4 specifically focuses on the diminishing functionality of the senses and the body's internal clock, using common household and natural imagery to symbolize the slowing down and weakening of the aging individual. It builds upon the general decline mentioned in Ecclesiastes 12:2-3, setting the stage for the ultimate return of the body to dust and the spirit to God, as articulated in Ecclesiastes 12:7.

Historical & Cultural Context

In ancient Israel, as in many pre-modern societies, old age was often accompanied by significant physical challenges due to the absence of advanced medical care. The imagery used in Ecclesiastes 12:4 draws from everyday experiences familiar to the original audience. "Doors shut in the streets" and "sound of the grinding is low" likely allude to the loss of teeth and the difficulty of eating, which would have been a common and debilitating aspect of aging. The reference to rising "at the voice of the bird" reflects the disturbed sleep patterns often experienced by the elderly, who might wake early with the dawn chorus. "Daughters of musick brought low" points to the common decline in hearing, making it difficult to enjoy music or participate in conversations. These metaphors would have resonated deeply with a people who observed these physical realities as an inevitable part of the human condition.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several key themes within Ecclesiastes. Primarily, it highlights the physical decline and impermanence of life, vividly illustrating how the human body, regardless of its youthful vigor, is ultimately subject to decay and dissolution. This physical frailty underscores the theme of hebel (often translated as "vanity" or "futility"), emphasizing that all earthly strength, beauty, and pleasures are temporary and ultimately unsatisfying when pursued apart from God. The verse also implicitly reinforces the theme of wisdom and the urgency of seeking God, as the inevitable approach of old age and death serves as a compelling reason to heed the Preacher's ultimate conclusion in Ecclesiastes 12:13: "Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man." The fading of physical capacities serves as a stark reminder that opportunities for active service and enjoyment of God's gifts are finite.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Doors deleth H1817

Literally refers to "something swinging, i.e., the valve of a door." In this allegorical context, "doors" are widely interpreted as a metaphor for the lips or mouth. When these "doors are shut in the streets," it symbolizes the difficulty or inability of the elderly to eat publicly or with ease, perhaps due to tooth loss or weakened jaw muscles, leading to a more reclusive or restricted eating habit.

Grinding ṭachănâh H2913

Derived from a root meaning "to grind," this term refers to a hand mill, and figuratively, to the act of chewing. The "sound of the grinding is low" vividly portrays the loss of teeth, which makes chewing food difficult, quiet, or even impossible, further emphasizing the decline in the ability to nourish oneself.

Daughters of Musick bath H1323, shîyr H1323

The term bath literally means "daughter" and shîyr means "song" or "singing." This poetic phrase, "daughters of musick," refers to those who sing or perform music, or more broadly, to the capacity for hearing and appreciating pleasant sounds. When they "shall be brought low," it signifies the decline of hearing, a common affliction of old age, diminishing one's ability to enjoy music, conversation, or the general pleasant sounds of life.

Verse Breakdown

"And the doors shall be shut in the streets"

This clause allegorically describes the mouth, particularly the lips and teeth, becoming less functional or used publicly. It suggests a difficulty in eating or speaking, leading to a more withdrawn or private existence, as the physical act of consumption becomes a struggle rather than a social activity.

"when the sound of the grinding is low"

This phrase directly follows the previous one and reinforces the imagery of oral decay. "Grinding" refers to the act of chewing food, and its "low" sound indicates the loss of teeth, making mastication inefficient, quiet, or painful. It signifies a significant decline in the ability to process food, impacting both nutrition and enjoyment.

"and he shall rise up at the voice of the bird"

This clause shifts to another common characteristic of old age: disturbed sleep patterns. Unlike the deep sleep of youth, the elderly often experience lighter, more fragmented sleep, causing them to awaken early, even at the subtle sounds of nature like a bird's song at dawn. It highlights the loss of restful slumber and the body's altered circadian rhythm.

"and all the daughters of musick shall be brought low"

This final clause poetically refers to the decline of hearing. The "daughters of musick" symbolize the ability to perceive and enjoy sounds, especially pleasant ones like music. When they are "brought low," it means hearing is diminished, leading to a reduced capacity to appreciate auditory experiences and engage fully in communication.

Literary Devices

Ecclesiastes 12:4 is rich in Allegory, as it forms part of an extended metaphorical description of the aging process. The entire passage (verses 1-7) functions as a sustained allegory, where physical decline is represented through vivid, relatable images. Specific instances of Metaphor are abundant: "the doors" are a metaphor for the lips/mouth, "the grinding" for chewing and teeth, and "the daughters of musick" for the faculty of hearing. Each of these metaphors employs Symbolism, where the literal image stands for a deeper, often physical, reality of aging. For example, the "shut doors" symbolize the difficulty of eating, and the "low grinding" symbolizes tooth loss. The phrase "daughters of musick" also employs a subtle form of Personification, giving human characteristics to the abstract concept of musical sounds or the ability to hear them, emphasizing their diminished presence. The cumulative effect of these devices is a highly evocative and poignant portrayal of human frailty.

Theological and Thematic Connections

Ecclesiastes 12:4 powerfully articulates the biblical truth of human mortality and the transient nature of our physical existence. It reminds us that the body, though fearfully and wonderfully made, is ultimately subject to decay as a consequence of the Fall (Genesis 3). This verse serves as a stark reminder of the brevity of life and the inevitability of physical decline, urging us to consider what truly endures beyond our fleeting earthly days. The Preacher's wisdom here is not to despair in the face of aging, but to recognize it as a natural process that underscores the urgency of seeking eternal meaning and purpose in God. It calls us to steward our youth and strength wisely, dedicating our lives to the Creator before the days of physical limitation arrive, aligning our priorities with what truly matters in light of eternity.

Reflection and Application

Ecclesiastes 12:4 offers a profound meditation on the human condition, inviting us to confront the reality of our own mortality and the inevitable decline of the physical body. Rather than a morbid reflection, it serves as a powerful call to live with intentionality and wisdom. For those in their youth or prime, it is a sober reminder to "remember your Creator" (Ecclesiastes 12:1) while strength and faculties are abundant, investing our time, talents, and energy in pursuits that have eternal value. For those experiencing the "evil days" of old age, this verse can offer a sense of shared experience and a call to find peace in God's sovereign plan, recognizing that physical limitations do not diminish one's spiritual worth or capacity for communion with the Divine. Ultimately, it encourages us to shift our focus from the fleeting pleasures and accomplishments of this life to the enduring reality of God's kingdom, finding our true hope and security not in what our bodies can do, but in who our Creator is.

Questions for Reflection

  1. How does this allegorical description of aging challenge or affirm your perspective on life's brevity and the impermanence of physical strength?
  2. In what ways are you currently "remembering your Creator" in your youth or prime, as exhorted in Ecclesiastes 12:1, in light of the body's inevitable decline?
  3. What practical steps can you take to live a life that honors God, acknowledging the temporary nature of physical strength and earthly pleasures, and focusing on eternal priorities?

FAQ

What is the main message of Ecclesiastes 12:4?

The main message of Ecclesiastes 12:4 is a vivid, allegorical portrayal of the physical decline and sensory loss that accompany old age. It serves as a poignant reminder of human mortality and the impermanence of earthly life and its pleasures. Within the broader context of Ecclesiastes, this detailed description of decay underscores the Preacher's theme of hebel (vanity or futility) and the ultimate need to seek true meaning and purpose in God, rather than in transient worldly pursuits.

How does this verse relate to the rest of Ecclesiastes?

Ecclesiastes 12:4 is part of the concluding section of the book, specifically the extended allegory of aging found in Ecclesiastes 12:1-7. This section serves as the culmination of the Preacher's exploration of life "under the sun," which often leads to the conclusion that all is hebel (vanity). The physical decay described in these verses acts as a powerful, undeniable argument for the urgency of the Preacher's final exhortation: to "fear God and keep his commandments" (Ecclesiastes 12:13). The transient nature of the body and its capacities highlights the importance of seeking eternal truth and meaning before the "evil days" of old age and death arrive.

Christ-Centered Fulfillment

While Ecclesiastes 12:4 poignantly describes the inevitable decay of the human body, its message of physical decline and mortality finds its ultimate fulfillment and hope in Jesus Christ. The "bringing low" of the body in old age, as depicted by the Preacher, stands in stark contrast to the glorious transformation promised to believers through Christ's resurrection. Our earthly "tent" is indeed wasting away, as 2 Corinthians 5:1 describes, but Christ offers the promise of a "building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands." The frailty of our present bodies points to the necessity of a Redeemer who has conquered death itself. Through His resurrection, Jesus has overcome the curse of decay and offers not just spiritual life, but the hope of a resurrected, glorified body, free from the limitations of aging and infirmity (1 Corinthians 15:42-44). Our citizenship is in heaven, and from there we await a Savior, the Lord Jesus Christ, who "will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body" (Philippians 3:20-21). Thus, the somber realism of Ecclesiastes 12:4 ultimately directs our gaze to the One who provides eternal life and perfect restoration beyond the grave.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Ecclesiastes 12:1–7. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentEcclesiastes 12:1–7
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here is, I. A call to young people to think of God, and mind their duty to him, when they are young: Remember now thy Creator in the days of thy youth. This is, 1. The royal preacher's application of his sermon concerning the vanity of the world and every thing in it. "You that are young flatter yourselves with expectations of great things from it, but believe those that have tried it; it yields no solid satisfaction to a soul; therefore, that you may not be deceived by this vanity, nor too much disturbed by it, remember your Creator, and so guard yourselves against the mischiefs that arise from the vanity of the creature." 2. It is the royal physician's antidote against the particular diseases of youth, the love of mirth, and the indulgence of sensual pleasures, the vanity which childhood and youth are subject to; to prevent and cure this, remember thy Creator. Here is, (1.) A great duty pressed upon us, to remember God as our creator, not only to remember that God is our Creator, that he made us and not we ourselves, and is therefore our rightful Lord and owner, but we must engage ourselves to him with the considerations which his being our Creator lay us under, and pay him the honour and duty which we owe him as our Creator. Remember thy Creators; the word is plural, as it is Job 35:10, Where is God my Makers? For God said, Let us make man, us, Father, Son, and Holy Ghost. (2.) The proper season for this duty - in the days of thy youth, the days of thy choice (so some), thy choice days, thy choosing days. "Begin in the beginning of thy days to remember him from whom thou hadst thy being, and go on according to that good beginning. Call him to mind when thou art young, and keep him in mind throughout all the days of thy youth, and never forget him. Guard thus against the temptations of youth, and thus improve the advantages of it."

II.A reason to enforce this command:

While the evil days come not, and the years of which thou shalt say I have no pleasure in them.

1.Do it quickly, (1.) "Before sickness and death come. Do it while thou livest, for it will be too late to do it when death has removed thee from this state of trial and probation to that of recompence and retribution." The days of sickness and death are the days of evil, terrible to nature, evil days indeed to those that have forgotten their Creator. These evil days will come sooner or later; as yet they come not, for God is long-suffering to us-ward, and gives us space to repent; the continuing of life is but the deferring of death, and, while life is continued and death deferred, it concerns us to prepare, and get the property of death altered, that we may die comfortably. (2.) Before old age comes, which, if death prevent not, will come, and they will be years of which we shall say, We have no pleasure in them, - when we shall not relish the delights of sense, as Barzillai (Sa2 19:35), - when we shall be loaded with bodily infirmities, old and blind, or old and lame, - when we shall be taken off from our usefulness, and our strength shall be labour and sorrow, - when we shall either have parted with our relations, and all our old friends, or be afflicted in them and see them weary of us, - when we shall feel ourselves die by inches. These years draw nigh, when all that comes will be vanity, the remaining months all months of vanity, and there will be no pleasure but in the reflection of a good life on earth and the expectation of a better life in heaven.

2.These two arguments he enlarges upon in the following verses, only inverting the order, and shows,

(1.)How many are the calamities of old age, and that if we should live to be old, our days will be such as we shall have no pleasure in, which is a good reason why we should return to God, and make our peace with him, in the days of our youth, and not put it off till we come to be old; for it will be no thanks to us to leave the pleasures of sin when they have left us, nor to return to God when need forces us. It is the greatest absurdity and ingratitude imaginable to give the cream and flower of our days to the devil, and reserve the bran, and refuse, and dregs of them for God; this is offering the torn, and the lame, and the sick for sacrifice; and, besides, old age being thus clogged with infirmities, it is the greatest folly imaginable to put off that needful work till then, which requires the best of our strength, when our faculties are in their prime, and especially to make the work more difficult by a longer continuance in sin, and, laying up treasures of guilt in the conscience, to add to the burdens of age and make them much heavier. If the calamities of age will be such as are here represented, we shall have need of something to support and comfort us then, and nothing will be more effectual to do that than the testimony of our consciences for us that we begin betimes to remember our Creator and have not since laid aside the remembrance of him. How can we expect God should help us when we are old, if we will not serve him when we are young? See Psa 71:17, Psa 71:18.

[1.]The decays and infirmities of old age are here elegantly described in figurative expressions, which have some difficulty in them to us now, who are not acquainted with the common phrases and metaphors used in Solomon's age and language; but the general scope is plain - to show how uncomfortable, generally, the days of old age are. First, Then the sun and the light of it, the moon and the stars, and the light which they borrow from it, will be darkened. They look dim to old people, in consequence of the decay of their sight; their countenance is clouded, and the beauty and lustre of it are eclipsed; their intellectual powers and faculties, which are as lights in the soul, are weakened; their understanding and memory fail them, and their apprehension is not so quick nor their fancy so lively as it has been; the days of their mirth are over (light is often put for joy and prosperity) and they have not the pleasure either of the converse of the day or the repose of the night, for both the sun and the moon are darkened to them. Secondly, Then the clouds return after the rain; as, when the weather is disposed to wet, no sooner has one cloud blown over than another succeeds it, so it is with old people, when they have got free from one pain or ailment, they are seized with another, so that their distempers are like a continual dropping in a very rainy day. The end of one trouble is, in this world, but the beginning of another, and deep calls unto deep. Old people are often afflicted with defluxions of rheum, like soaking rain, after which still more clouds return, feeding the humour, so that it is continually grievous, and therein the body, as it were, melts away. Thirdly, Then the keepers of the house tremble. The head, which is as the watch-tower, shakes, and the arms and hands, which are ready for the preservation of the body, shake too, and grow feeble, upon every sudden approach and attack of danger. That vigour of the animal spirits which used to be exerted for self-defence fails and cannot do its office; old people are easily dispirited and discouraged. Fourthly, Then the strong men shall bow themselves; the legs and thighs, which used to support the body, and bear its weight, bend, and cannot serve for travelling as they have done, but are soon tired. Old men that have been in their time strong men become weak and stoop for age, Zac 8:4. God takes no pleasure in the legs of a man (Psa 147:10), for their strength will soon fail; but in the Lord Jehovah there is everlasting strength; he has everlasting arms. Fifthly, Then the grinders cease because they are few; the teeth, with which we grind our meat and prepare it for concoction, cease to do their part, because they are few. They are rotted and broken, and perhaps have been drawn because they ached. Some old people have lost all their teeth, and others have but few left; and this infirmity is the more considerable because the meat, not being well chewed, for want of teeth, is not well digested, which has as much influence as any thing upon the other decays of age. Sixthly, Those that look out of the windows are darkened; the eyes wax dim, as Isaac's (Gen 27:1), and Ahijah's, Kg1 14:4. Moses was a rare instance of one who, when 120 years old, had good eye-sight, but ordinarily the sight decays in old people as soon as any thing, and it is a mercy to them that art helps nature with spectacles. We have need to improve our sight well while we have it, because the light of the eyes may be gone before the light of life. Seventhly, The doors are shut in the streets. Old people keep within doors, and care not for going abroad to entertainments. The lips, the doors of the mouth, are shut in eating, because the teeth are gone and the sound of the grinding with them is low, so that they have not that command of their meat in their mouths which they used to have; they cannot digest their meat, and therefore little grist is brought to the mill. Eightly, Old people rise up at the voice of the bird. They have no sound sleep as young people have, but a little thing disturbs them, even the chirping of a bird; they cannot rest for coughing, and therefore rise up at cock-crowing, as soon as any body is stirring; or they are apt to be jealous, and timorous, and full of care, which breaks their sleep and makes them rise early; or they are apt to be superstitious, and rise up as in a fright, at those voices of birds, as of ravens, or screech-owls, which soothsayers call ominous. Ninthly, With them all the daughters of music are brought low. They have neither voice nor ear, can neither sing themselves nor take any pleasure, as Solomon had done in the days of his youth, in singing men, and singing women, and musical instruments, Ecc 2:8. Old people grow hard of hearing, and unapt to distinguish sounds and voices. Tenthly, They are afraid of that which is high, afraid to go to the top of any high place, either because, for want of breath, they cannot reach it, or, their heads being giddy or their legs failing them, they dare not venture to it, or they frighten themselves with fancying that that which is high will fall upon them. Fear is in the way; they can neither ride nor walk with their former boldness, but are afraid of every thing that lies in their way, lest it throw them down. Eleventhly, The almond-tree flourishes. The old man's hair has grown white, so that his head looks like an almond-tree in the blossom. The almond-tree blossoms before any other tree, and therefore fitly shows what haste old age makes in seizing upon men; it prevents their expectations and comes faster upon them than they thought of. Gray hairs are here and there upon them, and they perceive it not. Twelfthly, The grasshopper is a burden and desire fails. Old men can bear nothing; the lightest thing sits heavily upon them, both on their bodies and on their minds, a little thing sinks and breaks them. Perhaps the grasshopper was some food that was looked upon to be very light of digestion (John Baptist's meat was locusts), but even that lies heavily upon an old man's stomach, and therefore desire fails, he has no appetite to his meat, neither shall he regard the desire of woman, as that king, Dan 11:37. Old men become mindless and listless, and the pleasures of sense are to them tasteless and sapless.

[2.]It is probable that Solomon wrote this when he was himself old, and could speak feelingly of the infirmities of age, which perhaps grew the faster upon him for the indulgence he had given himself in sensual pleasures. Some old people bear up better than others under the decays of age, but, more or less, the days of old age are and will be evil days and of little pleasure. Great care therefore should be taken to pay respect and honour to old people, that they may have something to balance these grievances and nothing may be done to add to them. And all this, put together, makes up a good reason why we should remember our Creator in the days of our youth, that he may remember us with favour when these evil days come, and his comforts may delight our souls when the delights of sense are in a manner worn off.

(2.)He shows how great a change death will make with us, which will be either the prevention or the period of the miseries of old age. Nothing else will keep them off, nor any thing else cure them. "Therefore remember thy Creator in the days of thy youth, because death is certainly before thee, perhaps it is very near thee, and it is a serious thing to die, and thou shouldst feel concerned with the utmost care and diligence to prepare for it." [1.] Death will fix us in an unchangeable state: Man shall then go to his long home, and all these infirmities and decays of age are harbingers of and advances towards that awful remove. At death man goes from this world and all the employments and enjoyments of it. He has gone for good and all, as to his present state. He has gone home, for here he was a stranger and pilgrim; both soul and body go to the place whence they came, Ecc 12:7. He has gone to his rest, to the place where he is to fix. He has gone to his home, to the house of his world (so some), for this world is not his. He has gone to his long home, for the days of his lying in the grave will be many. He has gone to his house of eternity, not only to his house whence he shall never return to this world, but to the house where he must be for ever. This should make us willing to die, that, at death, we must go home; and why should we not long to go to our Father's house? And this should quicken us to get ready to die, that we must then go to our long home, to an everlasting habitation. [2.] Death will be an occasion of sorrow to our friends that love us. When man goes to his long home the mourners go about the streets - the real mourners, and those, as now with us, distinguished by their habits as they go along the streets, - the mourners for ceremony, that were hired to weep for the dead, both to express and to excite the real mourning. When we die we not only remove to a melancholy house before us, but we leave a melancholy house behind us. Tears are a tribute due to the dead, and this, among other circumstances, makes it a serious thing to die. But in vain do we go to the house of mourning, and see the mourners go about the streets, if it do not help to make us serious and pious mourners in the closet. [3.] Death will dissolve the frame of nature and take down the earthly house of this tabernacle, which is elegantly described, Ecc 12:6. Then shall the silver cord, by which soul and body were wonderfully fastened together, be loosed, that sacred knot untied, and those old friends be forced to part; then shall the golden bowl, which held the waters of life for us, be broken; then shall the pitcher with which we used to fetch up water, for the constant support of life and the repair of its decays, be broken, even at the fountain, so that it can fetch up no more; and the wheel (all those organs that serve for the collecting and distributing of nourishment) shall be broken, and disabled to do their office any more. The body shall become like a watch when the spring is broken, the motion of all the wheels is stopped and they all stand still; the machine is taken to pieces; the heart beats no more, nor does the blood circulate. Some apply this to the ornaments and utensils of life; rich people must, at death, leave behind them their clothing and furniture of silver and gold, and poor people their earthen pitchers, and the drawers of water will have their wheel broken. [4.] Death will resolve us into our first principles, Ecc 12:7. Man is a strange sort of creature, a ray of heaven united to a clod of earth; at death these are separated, and each goes to the place whence it came. First, The body, that clod of clay, returns to its own earth. It is made of the earth; Adam's body was so, and we are of the same mould; it is a house of clay. At death it is laid in the earth, and in a little time will be resolved into earth, not to be distinguished from common earth, according to the sentence (Gen 3:19), Dust thou art and therefore to dust thou shalt return. Let us not therefore indulge the appetites of the body, nor pamper it (it will be worms' meat shortly), nor let sin reign in our mortal bodies, for they are mortal, Rom 6:12. Secondly, The soul, that beam of light, returns to that God who, when he made man of the dust of the ground, breathed into him the breath of life, to make him a living soul (Gen 2:7), and forms the spirit of every man within him. When the fire consumes the wood the flame ascends, and the ashes return to the earth out of which the wood grew. The soul does not die with the body; it is redeemed from the power of the grave (Psa 49:15); it can subsist without it and will in a state of separation from it, as the candle burns, and burns brighter, when it is taken out of the dark lantern. It removes to the world of spirits, to which it is allied. It goes to God as a Judge, to give account of itself, and to be lodged either with the spirits in prison (Pe1 3:19) or with the spirits in paradise (Luk 23:43), according to what was done in the body. This makes death terrible to the wicked, whose souls go to God as an avenger, and comfortable to the godly, whose souls go to God as a Father, into whose hands they cheerfully commit them, through a Mediator, out of whom sinners may justly dread to think of going to God.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 398–420
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 398Didymus the BlindPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ECCLESIASTES 353:26
“The daughters of song” are false teachers, the daughters only of the voice but not of the spirit, not of wisdom, not of knowledge, not of light. Because of their unmanliness and their feminization in the treatment of the perishable they are called daughters.They will be brought low. Like darkness ends when light appears, they will be unveiled as nothing when the “call of the bird,” that is, of the “market” or the Savior or the divine teacher, the “rising” [human being], is here. It turns out that the teaching [of the daughters of song] is valid only for this present life and that—to say briefly what has been treated extensively by people elsewhere—human wisdom, which promises a program of nice speeches and good rhetoric, lasts only as long as the voice. Since, however, this voice will vanish, because no air is moving any more when they rise above the sphere of the air, they will be brought low. The “daughters of song” will be seen as nothing, since the wise teachers are not called daughters or daughters of song, but “sons of light,” and “sons of wisdom.”
AD 398Didymus the BlindPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ECCLESIASTES 352:12
“Bird” can here mean the Savior in his human nature.…But also the message of truth itself can be called “bird” for this time. It can be compared for this time with a bird that comes from on high, from where truth came to the listeners. Since, however, now even the perfect listeners are lifted up and strive for what is above the earth, the “bird on the roof” calls to them. Standing above the cosmos it has announced the perfect, the encounter with truth “from face to face.”
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Ecclesiastes
"And the doors shall be shut in the streets,
when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the
bird, and all the daughters of music shall be brought low. "When the voice of the grinder is weak and the teaching
of a tutor has stopped, then in turn all things will stop. Even the doors are closed in the streets, as
according to the unwieldy virgins of the Gospel [Cfr. Matth. 25, 1-12.],
and each one regards her doors as closed to her in the street, so that she can
not buy oil. Or even, while the virgins
are wandering in the streets, husbands close each room when they have entered
into it. For if the road is thin and
narrow, which leads to life and that which leads to death is wide and open,
justly, the charity of most being cold, the door of teachings is closed in the
streets. [Cfr. Matth. 7, 13.] But let us use the following verse, in which
he says, "and he rises to the sound of a bird", (or of a sparrow), if
we seem to be a sinner to the voice of the bishop or elder so to show that we
are in repentance. But this could also
be different again, if we do not follow the context of this chapter, it can be
taken to mean the real resurrection, when the death will rise up to the voice
of the arch-angel. And it is not
surprising, if we compare the trumpet of an angel to a sparrow, when all night
is compared to Christ, if it is clement.
And also this is not too surprising, if my memory serves me right, when
I have never read of a sparrow in a bad light.
In the tenth Psalm a righteous man says, "I trust in God, just as
you say to my spirit: fly to the mountain like a sparrow." [Ps. 10, 1.] And in another place: "I woke and I was
made as a sparrow alone on a roof" [Ps. 101, 8.]. Nor is it seen in a bad light in another
place: "and even the sparrow found a home for himself" [Ps. 83, 4.]. Differently: they want to see this as the
closed doors in the street, as the weak steps of an old man, because he always
sits and cannot walk. The weakness of
the voice of the grinder is interpreted as in his jaws, because he cannot chew
food, and scarcely reduced in spirit, his voice is heard only quietly. More precisely he shows him to rise to the
sound of a bird, because now with cold blood and dry organs by which sleep is
nourished, he wakes to a soft sound, and in the middle of the night, when the
cock crows, he rises quickly; but he is not able to move his limbs from his
bed. And he becomes silent too, or as it
is better put in the Hebrew, the daughters of song become deaf, (meaning ears),
because it is harder for old-men to hear noises and there is less distinction
between voices, or enjoy songs. Also
compare what Berzellai says to David, when he does not want to go to Jordan. [Cfr. II reg. 19, 32-39.]" "
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ecclesiastes 12:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.