Also [when] they shall be afraid of [that which is] high, and fears [shall be] in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
Also when they shall be afraid {H3372} of that which is high {H1364}, and fears {H2849} shall be in the way {H1870}, and the almond tree {H8247} shall flourish {H5006}, and the grasshopper {H2284} shall be a burden {H5445}, and desire {H35} shall fail {H6565}: because man {H120} goeth {H1980} to his long {H5769} home {H1004}, and the mourners {H5594} go about {H5437} the streets {H7784}:
when they will be afraid to go up a hill, and terrors will stalk the way, even though the almond tree is in bloom; when the locust can only drag itself along, and the caper berry has no [aphrodisiac] effect -because the person is headed for his eternal home, and the mourners are already gathering in the marketplace
when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.
yea, they shall be afraid of that which is high, and terrors shall be in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:
-
Job 17:13
If I wait, the grave [is] mine house: I have made my bed in the darkness. -
Job 30:23
For I know [that] thou wilt bring me [to] death, and [to] the house appointed for all living. -
Jeremiah 9:17
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning [women], that they may come: -
Jeremiah 9:20
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. -
Proverbs 16:31
¶ The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness. -
Job 15:10
With us [are] both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. -
Psalms 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
Commentary on Ecclesiastes 12:5 (KJV)
Ecclesiastes 12:5 is part of a profound poetic description of old age and the inevitability of death, concluding the Preacher's (Qoheleth's) reflections on the meaning of life "under the sun." This verse, rich in metaphor, vividly paints a picture of the physical and emotional decline that accompanies aging, leading to the ultimate "long home."
Context
This verse is found within the concluding chapter of Ecclesiastes, where the author summarizes his findings. The chapter begins with the crucial admonition to "Remember now thy Creator in the days of thy youth," before the days of decline arrive. Verses 2-7 use a series of allegorical images to describe the aging process, culminating in death and the return of the spirit to God. Ecclesiastes 12:5 specifically details several poignant signs of aging, emphasizing the loss of strength, vitality, and even peace of mind, as life progresses towards its end.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Ecclesiastes 12:5 serves as a profound memento mori, a reminder of our mortality. It urges us to consider the brevity of life and the ultimate destination of all people. This understanding should not lead to despair, but rather to a re-evaluation of priorities: