Lumaktaw sa nilalaman

Deuteronomy 3:20

“Moses Charges the Tribes and Joshua”· Deuteronomy 3:18–22Read in context
King James Version
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
KJV (with Strong's)
Until the LORD H3068 have given rest H5117 unto your brethren H251, as well as unto you, and until they also possess H3423 the land H776 which the LORD H3068 your God H430 hath given H5414 them beyond H5676 Jordan H3383: and then shall ye return H7725 every man H376 unto his possession H3425, which I have given H5414 you.
Complete Jewish Bible
until ADONAI allows your brothers to rest, as he has allowed you; and they too take possession of the land ADONAI your God is giving them on the west side of the Yarden. At that point you will return, each man to his own possession which I have given you.'
Berean Standard Bible
until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
American Standard Version
until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
World English Bible Messianic
until the LORD gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which the LORD your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”
Geneva Bible (1599)
Vntill the Lord haue giuen rest vnto your brethren as vnto you, and that they also possesse the lande, which the Lord your God hath giuen them beyond Iorden: then shall ye returne euery man vnto his possession, which I haue giuen you.
Young's Literal Translation
till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.
Tagalog · ADB
Hanggang sa bigyan ng Panginoon ng kapahingahan ang inyong mga kapatid, na gaya ninyo, at kanilang ariin naman ang lupain na ibinigay sa kanila ng Panginoon ninyong Dios, sa dako roon ng Jordan; kung magkagayon ay babalik ang bawa't lalake sa inyo sa kaniyang pag-aari, na aking ibinigay sa inyo.
Translation
See on the biblical-era map
Settlements of the Reubenites and Gadites
Settlements of the Reubenites and Gadites View full PDF
The Defeat of Sihon and Og
The Defeat of Sihon and Og View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 4,996 of 31,102 · 16.1%

Study this verse

Summary

Deuteronomy 3:20 encapsulates Moses' final instructions to the Transjordanian tribes—Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh—concerning their unique settlement east of the Jordan River. This verse outlines the crucial condition for their inheritance: they must actively participate in the conquest of the land west of the Jordan, fighting alongside their Israelite brethren until the entire nation has secured its divinely promised "rest" and possession. Only after this corporate mission is fulfilled are they permitted to return to their own allotted territories, underscoring themes of unity, shared responsibility, and the ultimate provision of God in fulfilling His covenant promises.

Context

Literary Context

Deuteronomy 3:20 is situated within Moses' second major discourse to the new generation of Israelites, delivered on the plains of Moab before their entry into Canaan. Chapters 1-4 serve as a historical prologue, recounting the wilderness journey and a review of God's faithfulness and Israel's past failures. Specifically, chapter 3 details the decisive victories over Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, whose lands were subsequently allocated to the Transjordanian tribes. Verse 20 directly follows Moses' recounting of his personal plea to enter the land, which God denied (Deuteronomy 3:23-29), thus setting the stage for Joshua's leadership and emphasizing the importance of Israel's collective obedience. The instruction to the Transjordan tribes is a powerful reiteration and confirmation of an earlier agreement made in Numbers 32, highlighting the enduring nature of their covenantal obligation before the entire nation as they stand on the precipice of the Promised Land.

Historical & Cultural Context

The tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh possessed extensive livestock and recognized the fertile pastures east of the Jordan as ideal for their herds. Their request to settle there, documented in Numbers 32:1-5, was initially met with Moses' concern that it would discourage the other tribes from entering Canaan, echoing the failure of the previous generation. However, a solemn agreement was reached: if they would arm themselves and lead the charge across the Jordan, fighting until the rest of Israel had secured their inheritance, then they could settle in the Transjordan. This verse confirms that binding agreement, highlighting the military and social structure of ancient Israel where tribal unity and mutual support were paramount for successful conquest and the establishment of a secure nation. The concept of "rest" (Hebrew: nûwach) in this context refers not merely to cessation of travel or warfare but to secure, settled possession of the land, free from enemies—a state of peace, stability, and divine blessing that was a primary goal of the conquest.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several overarching themes within Deuteronomy and the broader Pentateuch. Firstly, Corporate Responsibility and Unity is central; the welfare of the individual tribes is inextricably linked to the well-being and success of the entire nation. No tribe could claim its inheritance in isolation; their "rest" was contingent upon ensuring the "rest" of their brethren. This principle underscores the communal nature of God's covenant people. Secondly, the theme of Divine Promise and "Rest" is prominent. The land is repeatedly referred to as "which the LORD your God hath given them," emphasizing God's sovereign hand in fulfilling His covenant promises. The "rest" is ultimately a divine gift, signifying security and peace in the promised inheritance, a concept foundational to Israel's identity and future, as seen in Deuteronomy 12:10. Thirdly, Patience and Perseverance are highlighted, as the Transjordan tribes were required to delay their full enjoyment of their own inheritance until their obligations to the wider community were fulfilled. This teaches the virtue of selfless service and delayed gratification for the greater good of God's people. Finally, God's Faithfulness is underscored by the repeated affirmation that the land is "given" by the Lord, reinforcing His unwavering commitment to His covenant people, even in the face of human obligation.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Rest nûwach' H5117

This term (H5117) signifies more than mere cessation from labor or travel. As a primitive root, it means "to rest, i.e. settle down," encompassing a wide variety of applications including to dwell, stay, be quiet, or give comfort. In the context of the Promised Land, nûwach denotes a state of settled peace, security, and stability, free from the threat of enemies. It represents the fulfillment of God's promise to bring His people into a secure inheritance, where they can dwell safely under His blessing. This concept is deeply theological, pointing to the ultimate state of peace and well-being God desires for His people, a true cessation from wandering and conflict.

Possess yârash' H3423

This verb (H3423) means "to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin." In Deuteronomy 3:20, it emphasizes the active and decisive act of taking hold of the land as an inheritance. It implies not only occupying the territory but also displacing previous inhabitants, highlighting the active role Israel must play in receiving God's gift. Even though the land is ultimately "given" by God, Israel is called to "possess" it, speaking to the legal and practical act of claiming what has been divinely apportioned through military action and settlement.

Verse Breakdown

"Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you,..."

This clause establishes the primary condition for the Transjordan tribes' return to their allotted lands. Their full settlement and enjoyment of "rest" (security and settled possession) is contingent upon the Lord granting this same state not only to themselves but, crucially, to the other tribes west of the Jordan. This emphasizes the divine source of this "rest"—it is a gift from the LORD (Yᵉhôvâh, H3068)—and underscores the corporate nature of Israel's destiny, where individual tribal blessings are intertwined with the well-being of the entire nation.

"...and [until] they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan:"

This further clarifies the scope and geographical focus of the mission. "They" refers to the remaining tribes of Israel who are to settle in Canaan proper. "Beyond Jordan," from the perspective of Moses and the Transjordan tribes on the east bank, refers specifically to the land west of the Jordan River. The repeated phrase "which the LORD your God hath given them" reinforces that the land is a divine gift, not merely a conquest achieved by human might. This reiteration highlights God's unwavering faithfulness to His covenant promises, serving as both encouragement and a reminder of His ultimate sovereignty over the land.

"and [then] shall ye return every man unto his possession, which I have given you."

This final clause outlines the consequence and permission granted upon the fulfillment of the preceding condition. Once the collective mission of securing the land for all Israel is complete, the Transjordan tribes are permitted to return to their specific, individual inheritances. The phrase "every man unto his possession" (yᵉrushshâh, H3425) emphasizes the individual tribal allotments. The concluding "which I have given you" refers to the land Moses, acting as God's authorized agent, had already allocated to them (Deuteronomy 3:12-17), underscoring both the authority of Moses' leadership and the divine sanction of their Transjordanian inheritance.

Literary Devices

Deuteronomy 3:20 employs several significant literary devices that enhance its message and underscore its theological weight. The primary structural device is a Conditional Clause, marked by the clear "Until... and then..." construction. This precisely sets forth the prerequisite for the Transjordan tribes' return, establishing a direct cause-and-effect relationship between their corporate service and their individual enjoyment of inheritance. This conditional structure powerfully emphasizes the covenantal nature of their obligations and the divine order of priorities. Repetition of the phrase "which the LORD your God hath given them" (and subsequently "which I have given you") serves to deeply embed the divine origin and gifting of the land into the consciousness of the audience. This repetition acts as a theological anchor, consistently reminding the Israelites that their possession is not earned by their own strength but is a gracious bestowal from God, reinforcing His sovereignty and faithfulness as the ultimate provider of Israel's inheritance. Furthermore, the verse uses Emphasis on the concept of "rest" as a collective good, highlighting that true security and peace are not individual achievements but a shared blessing facilitated by mutual effort, obedience, and God's provision. This collective emphasis reinforces the theme of national unity, shared destiny, and the communal responsibility inherent in God's covenant with Israel.

Theological and Thematic Connections

Deuteronomy 3:20 provides a profound theological lesson on the nature of God's covenant and the responsibilities of His people. The concept of "rest" is not merely a physical cessation from war but a spiritual state of security and peace found in God's promised land. This "rest" is a divine gift, yet it requires human cooperation and faithfulness. The verse powerfully illustrates the principle of corporate solidarity: individual blessings are often contingent upon contributing to the common good and the fulfillment of God's purposes for the entire community. This foreshadows the New Testament understanding of the Church as the body of Christ, where each member's well-being is intertwined with the health and mission of the whole. The delayed gratification required of the Transjordan tribes teaches patience and selfless service, prioritizing the collective mission over immediate personal comfort, trusting that God will ultimately provide their promised inheritance. This passage calls believers to a similar commitment to the advancement of God's kingdom and the welfare of the broader community of faith.

Reflection and Application

Deuteronomy 3:20 offers timeless wisdom for believers today, calling us to a life of corporate responsibility and patient perseverance in faith. Just as the Transjordan tribes were called to prioritize the collective mission of Israel before fully enjoying their personal inheritance, so too are we called to serve the wider body of Christ and the advancement of God's kingdom before seeking our own comfort or gain. This passage challenges us to consider how our individual gifts, resources, and time can be deployed for the common good, actively participating in the "conquest" of spiritual darkness and the establishment of God's truth and righteousness in the world. It reminds us that true "rest"—spiritual peace, security, and fulfillment—is ultimately a gift from God, often realized through faithful obedience and selfless service to others within the community of faith. Our commitment to unity, mutual support, and shared vision is crucial for the church to fulfill its divine mandate, trusting God's perfect timing for the complete realization of His promises and the ultimate "rest" He provides. It encourages us to look beyond immediate gratification to the greater, eternal purposes of God.

Questions for Reflection

  1. In what ways might I be prioritizing my personal "possession" or comfort over the collective mission and well-being of my spiritual community?
  2. How does the concept of "rest" in this verse challenge my understanding of true peace and security, prompting me to seek it ultimately in God's provision rather than worldly circumstances?
  3. What specific actions can I take to better embody the principle of corporate responsibility and unity within my church or faith community, actively participating in our shared mission?
  4. Where in my life am I being called to exercise patience and perseverance, delaying immediate gratification for a greater, God-ordained purpose that benefits others or the kingdom?

FAQ

Why was it so important for the Transjordan tribes to fight with their brethren?

It was crucial for several profound reasons. Firstly, it demonstrated unity and corporate responsibility. The conquest of Canaan was a national, covenantal endeavor, not a collection of individual tribal campaigns. If the Transjordan tribes had immediately settled, it could have fostered division, discouraged the other tribes, and undermined the national resolve, as Moses initially feared (Numbers 32:6-7). Secondly, it was a matter of covenant faithfulness. They had made a solemn agreement with Moses and God to participate fully in the conquest. Breaking this promise would have been an act of rebellion, distrust, and a direct affront to the covenant. Thirdly, it ensured military strength and strategic advantage. A united front was essential for overcoming the formidable inhabitants of Canaan, as seen throughout the accounts in Joshua. Their participation was vital for the success of the entire nation in securing the land God had promised, ensuring that the burden and blessing of the conquest were shared equally.

What does "rest" mean in this context, and how does it relate to God?

In Deuteronomy 3:20, "rest" (Hebrew: nûwach) signifies a state of secure, settled dwelling in the Promised Land, free from the threat of enemies and the arduous journey of the wilderness. It represents the fulfillment of God's promise to bring His people into a place of peace, stability, and security. This rest is not something Israel achieves solely by its own might or military prowess; rather, it is something "the LORD have given." This highlights God's active role as the divine provider of security and the faithful fulfiller of His covenant promises. It's a deeply theological concept that extends beyond physical geography, pointing to the ultimate peace and security found in God's presence and provision, a theme later developed and expanded upon in Hebrews 4, where it points to a spiritual and eternal rest in Christ.

Christ-Centered Fulfillment

Deuteronomy 3:20, with its emphasis on corporate responsibility, a promised "rest," and an inheritance secured through a faithful leader, finds its ultimate and profound fulfillment in Jesus Christ. The "rest" that the Lord gives to Israel in the land of Canaan foreshadows the deeper, spiritual, and eternal rest that Christ offers to all who believe. While Israel's rest was geographical and conditional, contingent upon their obedience and military effort, the rest Christ provides is eternal and complete, a cessation from the burden of sin and the striving of self-righteousness. He graciously declares, "Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest". Furthermore, the corporate mission of Israel to secure their inheritance points powerfully to the unified body of Christ, the Church, whose mission is to advance God's kingdom and steward the spiritual inheritance given through Him. Just as the Transjordan tribes had to fight alongside their brethren for the common good, believers are called to stand together, united in purpose and love, as "one body in Christ, and individually members one of another" for the sake of the Gospel and the spiritual "conquest" of the world for Christ. Christ is the true Joshua, the perfect leader who brings His people into their ultimate and unshakable inheritance—not merely a physical land, but "every spiritual blessing in the heavenly places" and eternal life. His perfect sacrifice on the cross secured the ultimate "possession" for us, enabling us to "inherit eternal life" and "a kingdom that cannot be shaken", a rest and an inheritance far surpassing anything found in the earthly Canaan.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Deuteronomy 3:12–20.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentDeuteronomy 3:12–20

Having shown how this country which they were now in was conquered, in these verses he shows how it was settled upon the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, which we had the story of before, Num. 32. Here is the rehearsal. 1. Moses specifies the particular parts of the country that were allotted to each tribe, especially the distribution of the lot to the half tribe of Manasseh, the subdividing of which tribe is observable. Joseph was divided into Ephraim and Manasseh; Manasseh was divided into one half on the one side Jordan and the other half on the other side: that on the east side Jordan was again divided into two great families, which had their several allotments: Jair, Deu 3:14, Machir, Deu 3:15. And perhaps Jacob's prediction of the smallness of that tribe was now accomplished in these divisions and subdivisions. Observe that Bashan is here called the land of the giants, because it had been in their possession, but Og was the last of them. These giants, it seems, had lost their country, and were rooted out of it sooner than any of their neighbours; for those who, presuming upon their strength and stature, had their hand against every man, had every man's hand against them, and went down slain to the pit, though they were the terror of the mighty in the land of the living. 2. He repeats the condition of the grant which they had already agreed to, Deu 3:18-20. That they should send a strong detachment over Jordan to lead the van in the conquest of Canaan, who should not return to their families, at least not to settle (though for a time they might retire thither into winter quarters, at the end of a campaign), till they had seen their brethren in as full possession of their respective allotments as they themselves were now in of theirs. They must hereby be taught not to look at their own things only, but at the things of others, Phi 2:4. It ill becomes an Israelite to be selfish, and to prefer any private interest before the public welfare. When we are rest we should desire to see our brethren at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another. A good man cannot rejoice much in the comforts of his family unless withal he sees peace upon Israel, Psa 128:6.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 3:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8