And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
And {G1161} the night {G3571} following {G1966} the Lord {G2962} stood by {G2186} him {G846}, and said {G2036}, Be of good cheer {G2293}, Paul {G3972}: for {G1063} as {G5613} thou hast testified {G1263} of {G4012} me {G1700} in {G1519} Jerusalem {G2419}, so {G3779} must {G1163} thou {G4571} bear witness {G3140} also {G2532} at {G1519} Rome {G4516}.
The following night, the Lord stood by him and said, “Take courage! For just as you have borne a faithful witness to me in Yerushalayim, so now you must bear witness in Rome.”
The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
-
Acts 19:21
¶ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. -
Acts 18:9
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: -
2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. -
Jeremiah 15:19
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, [and] thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. -
Jeremiah 15:21
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. -
Matthew 14:27
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. -
Philippians 1:13
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other [places];
Context of Acts 23:11
The verse Acts 23:11 occurs at a critical juncture in the Apostle Paul's ministry. Having returned to Jerusalem, he was falsely accused by Jewish leaders, arrested, and brought before the Sanhedrin, the Jewish high council. The preceding events in Acts 22:30-23:10 describe Paul's skillful defense and his clever tactic of highlighting the theological division between the Pharisees and Sadducees regarding the resurrection, which caused a great uproar. In the midst of this intense hostility and personal danger, as Roman soldiers had to intervene to protect him, Paul was likely feeling isolated and under immense pressure. It is in this context of distress and uncertainty that the Lord Jesus Himself appears to strengthen and reassure His servant.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek phrase translated "Be of good cheer" is tharsei (θαρσεῖ), an imperative meaning "take courage," "be bold," or "do not fear." It's the same encouraging word Jesus often used to comfort those in distress or before performing a miracle (e.g., to the paralytic in Matthew 9:2). This highlights the Lord's personal and direct reassurance to Paul. The term "bear witness" (μαρτυρεῖν – *marturein*) emphasizes the act of testifying or giving evidence, which is central to the apostolic mission.
Practical Application
Acts 23:11 offers profound encouragement for believers today.