Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
Then {G3303}{G3767} they that gladly {G780} received {G588} his {G846} word {G3056} were baptized {G907}: and {G2532} the same {G1565} day {G2250} there were added {G4369} unto them about {G5616} three thousand {G5153} souls {G5590}.
So those who accepted what he said were immersed, and there were added to the group that day about three thousand people.
Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
-
Acts 4:4
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. -
Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. -
Acts 16:31
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. -
Acts 16:34
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. -
Acts 2:37
¶ Now when they heard [this], they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do? -
John 14:12
¶ Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater [works] than these shall he do; because I go unto my Father. -
Acts 13:48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
Context
Acts 2:41 marks a pivotal moment in the history of the early church, immediately following Peter's powerful sermon on the Day of Pentecost. The sermon, delivered after the outpouring of the Holy Spirit (as described in Acts 2:1-4), convicted many of their sin and their role in the crucifixion of Jesus Christ. Peter's message called for repentance and baptism in the name of Jesus Christ for the remission of sins, with the promise of receiving the Holy Spirit. This verse describes the immediate and overwhelming response to that divine proclamation.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase translated "gladly received" is apodechomai (ἀποδέχομαι), which means "to receive with pleasure, welcome, approve of, accept." This emphasizes a willing, eager, and positive reception, not a reluctant or forced one. It suggests a genuine embrace of the message. The word "added" comes from prosetethēsan (προσετέθησαν), meaning "they were added to." This passive construction highlights that it was God who was doing the adding, bringing these new believers into His fold and His church, underscoring the divine initiative behind the growth.
Practical Application
Acts 2:41 offers timeless lessons for believers today: