And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.

And {G1161} the people {G1218} gave a shout {G2019}, saying, It is the voice {G5456} of a god {G2316}, and {G2532} not {G3756} of a man {G444}.

The mob cried out, “This is the voice of a god, not a man!”

And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”

And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

Context

Acts 12:22 describes a pivotal moment in the life of King Herod Agrippa I, grandson of Herod the Great. This event takes place in Caesarea, where Herod, adorned in lavish robes, was addressing delegates from Tyre and Sidon. The chapter preceding this verse details Herod's brutal persecution of the early Christian church, including his execution of James, the brother of John (Acts 12:2), and his imprisonment of Peter, from which Peter was miraculously delivered by an angel (Acts 12:7). The people's declaration in this verse is a direct response to Herod's impressive oratorical skills and regal appearance, setting the stage for the swift divine judgment that follows in the next verse.

Key Themes

  • Idolatry and Blasphemy: The crowd's shout, "It is the voice of a god, and not of a man," is a profound act of idolatry, attributing divine status to a mere mortal. This directly violates the First Commandment, which warns against having other gods before the Lord.
  • Human Pride and Divine Judgment: Herod's willingness to accept such blasphemous adulation highlights his immense pride. The immediate consequence, as revealed in Acts 12:23, serves as a stark reminder that God does not share His glory with another (Isaiah 42:8) and will judge those who usurp His divine prerogatives.
  • The Fleeting Nature of Earthly Power: Despite his regal authority and the people's flattery, Herod's life and reign were abruptly cut short by divine intervention, emphasizing the transience of human power compared to God's eternal sovereignty.

Linguistic Insights

The Greek word for "god" used here is theos (θεός). In this context, it refers to a deity in a pagan sense, as the people were likely influenced by the prevalent polytheistic beliefs of the Roman world, where rulers were sometimes deified. Their proclamation was not merely high praise but a literal attribution of divine essence to Herod, which was an affront to the one true God.

Practical Application

This verse offers several timeless lessons for believers:

  • Guard Against Flattery: Both receiving and giving excessive, undeserved praise can be dangerous. It can inflate pride in the recipient and lead to insincerity in the giver.
  • Give Glory to God Alone: All honor and glory belong to God. As Christians, we are called to direct all praise and worship to Him, recognizing that any success or power we possess comes from Him.
  • Humility Before God: Herod's downfall serves as a powerful warning against pride. We are reminded to walk in humility before God, acknowledging His ultimate authority and sovereignty over all things, as articulated in Proverbs 16:18: "Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall."
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Revelation 13:4

    And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who [is] like unto the beast? who is able to make war with him?
  • Acts 14:10

    Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
  • Acts 14:13

    Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
  • Jude 1:16

    These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling [words], having men's persons in admiration because of advantage.
  • Daniel 6:7

    All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
  • Psalms 12:2

    They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back