¶ Now about that time Herod the king stretched forth [his] hands to vex certain of the church.
Now {G1161} about {G2596} that {G1565} time {G2540} Herod {G2264} the king {G935} stretched forth {G1911} his hands {G5495} to vex {G2559} certain {G5100} of {G575} the church {G1577}.
It was around this time that King Herod began arresting and persecuting certain members of the Messianic community;
About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church.
Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
-
Matthew 24:9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. -
John 15:20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. -
Matthew 10:17
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; -
Matthew 10:18
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. -
John 16:2
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. -
Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. -
Acts 4:30
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Acts 12:1 introduces a period of intense persecution faced by the early Christian church in Jerusalem. This verse sets the stage for significant events, including the martyrdom of James and the miraculous deliverance of Peter from prison.
Context
The phrase "Now about that time" connects this narrative to the preceding events in the Book of Acts, particularly the church's growth in Antioch and the famine relief efforts. The "Herod the king" mentioned here is Herod Agrippa I, a grandson of Herod the Great (who reigned at Jesus' birth) and nephew of Herod Antipas (who executed John the Baptist). Agrippa I was a shrewd politician who sought to gain favor with the Jewish religious authorities and populace. His reign (AD 41-44) was marked by efforts to appease the Jewish leaders, and part of this strategy involved persecuting the burgeoning Christian movement, which was often viewed as a sect that challenged traditional Judaism.
This verse highlights the political and religious tensions of the era, where the rapid expansion of the church often met fierce opposition from both Jewish and Roman authorities. It underscores the challenges faced by the early believers as they sought to spread the gospel message.
Key Themes
Linguistic Insight
The KJV phrase "stretched forth [his] hands to vex certain of the church" uses the word "vex," which comes from the Greek verb kakōsai (κακῶσαι). This term means "to treat badly," "to harm," "to afflict," or "to oppress." It implies active malice and ill-treatment, not just annoyance. Herod was not merely irritating them, but actively seeking to inflict suffering and harm upon them, demonstrating a clear intent to suppress the Christian faith through force.
Practical Application
Acts 12:1 serves as a powerful reminder that following Christ can often lead to opposition and hardship. For believers today, this verse encourages: