Skip to content
Share this page

2 Corinthians 9:12

“The Fruit of Generous Ministry”2 Corinthians 9:12–15

King James Version
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For G3754 the administration G1248 of this G5026 service G3009 not G3756 only G3440 supplieth G2076 G4322 the want G5303 of the saints G40, but G235 is abundant G4052 also G2532 by G1223 many G4183 thanksgivings G2169 unto God G2316;

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the holy ones, but abounds also through many givings of thanks to God;

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For the ministration of this seruice not onely supplieth the necessities of the Saintes, but also aboundantly causeth many to giue thankes to God,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
22 Greek words
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. διακονίαdiakoniaministryG1248N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. λειτουργίαςleitourgiasserviceG3009N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ταύτηςtautēsthisG3778D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  7. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  9. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. προσαναπληροῦσαprosanaplērousacompletely filling upG4322V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  11. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. ὑστερήματαhusterēmataneedsG5303N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  15. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  16. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  17. περισσεύουσαperisseuousais overflowingG4052V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  18. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  19. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
  20. εὐχαριστιῶνeucharistiōnthanksgivingsG2169N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  21. τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  22. θεῷ·theōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 28,969 of 31,102 · 93.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The Corinthians’ gift fills up what the poor saints in Jerusalem lack, and it also overflows in many thanksgivings to God.

“For the administration of this service”

The work of gathering and delivering the gift (diakonía), described as a public and sacred service (leitourgia), the word for Zacharias’s temple duty.

“not only supplieth the want of the saints,”

The gift fills up fully what the poor believers in Jerusalem lack.

“but is abundant also by many thanksgivings unto God;”

Its effect overflows into many prayers of thanks, so God is thanked as well as the saints helped.

Passage study2 Corinthians 9:12–15

The Fruit of Generous Ministry

12For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; 13Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 14And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. 15Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Summary

Paul closes his long appeal for the collection for the poor saints in Jerusalem by showing where the Corinthians’ gift will lead. It will fill up what those believers lack, and it will overflow in thanks to God. The saints in Jerusalem will glorify God when they see the Corinthians’ obedience to the gospel and their generous sharing, and they will pray for them and long after them because of the grace of God at work in them. Then Paul breaks into praise himself: “Thanks be unto God for his unspeakable gift.” Every gift in these verses begins with God’s grace and comes back to him as thanks.

The collection for the saints at Jerusalem

These four verses close the appeal that fills 2 Corinthians 8–9. Paul was gathering money from the churches he had planted among the Gentiles, Corinth among them, for the Jewish believers in Jerusalem, who were poor. He held up the churches of Macedonia, who had given out of deep poverty (2 Corinthians 8:1–5). He asked for a gift that came first from a willing mind and was measured by what each person had (2 Corinthians 8:12), so that there would be equality between the churches (2 Corinthians 8:13–15). He taught that whoever sows bountifully reaps bountifully, and that God loves a cheerful giver (2 Corinthians 9:6–7). And he promised that God is able to make all grace abound to them, so that they would always have enough to give and their giving would cause thanksgiving to God (2 Corinthians 9:8–11). Our passage takes up that last thought and follows it to its end.

The believers in Jerusalem had known hard times. Years before, a famine had struck the whole world, and the disciples at Antioch sent relief to the brethren in Judea by the hands of Barnabas and Saul (Acts 11:27–30). Their poverty was made worse by persecution. Paul gives the collection a meaning of its own in his letter to Rome: “For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things” (Romans 15:25–27). The gospel had come to the Gentiles from Jerusalem, and now Gentile churches were sending help back. So the gift was relief for the hungry, and it was also a plain sign that Jew and Gentile were one body in Christ, for “he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us” (Ephesians 2:14).

A service offered to God

Paul calls the collection “the administration of this service” (verse 12), and both nouns lift it above a matter of money. “Administration” is diakonía, attendance as a servant, aid or service, the ordinary word for ministry in the church. Here it covers the whole work of gathering the gift and bringing it to those in need. “Service” is leitourgia, a public function such as a priest’s office or an almsgiver’s. In the Greek cities it named the public service a wealthy citizen carried out for his community, often at his own cost. Luke uses it of Zacharias’s turn of duty in the temple: “as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house” (Luke 1:23). By choosing this word Paul treats the Corinthians’ giving as an offering to God as well as help to his people.

Paul speaks of the Philippians’ gift in the same way, as “an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God”, and he adds, “But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus” (Philippians 4:18–19). Hebrews says the same of all such kindness: “But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased” (Hebrews 13:16). And the Lord Jesus counts what is done for the least of his brethren as done for him: “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:34–40).

Need supplied and thanks overflowing

The gift does two things, and Paul names both in verse 12. First, it “supplieth the want of the saints”. The verb prosanaplēróō means to fill up further, to furnish fully, and so to make up what is still lacking, perhaps on top of what others such as the Macedonians had already given. “Want” is hystérēma, a deficit, and especially poverty. “Saints” is hágios, holy or set apart, Paul’s usual name for all who belong to God, and here the believers in Jerusalem. The gift answers a real lack among real people. This is how God often meets the needs of his people, through the willing hands of other believers.

Second, the gift “is abundant also by many thanksgivings unto God”. The verb perisseúō means to superabound, to be more than enough. “Many” is polýs, and “thanksgivings” is eucharistía, gratitude, and especially grateful words spoken to God as an act of worship. The effect of the gift runs on past the need it meets and spills over into praise. Food and money reach Jerusalem, and from Jerusalem thanks rise to God from many mouths. The givers are blessed, the poor are relieved, and God is thanked, all by one act of love.

Generosity that proves obedience to the gospel

Verse 13 says why the saints will give thanks: “by the experiment of this ministration they glorify God”. “Ministration” is diakonía again, the same word as “administration” in verse 12. “Experiment” is dokimḗ, a test or proof, and by implication trustiness. The same word is the “trial” of the Macedonians in 2 Corinthians 8:2: “in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.” For the Corinthians the collection is the test that shows their faith to be genuine. When the saints see it, they give the glory to God. Jesus spoke of exactly this: “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven” (Matthew 5:16).

They glorify God for two things. The first is “your professed subjection unto the gospel of Christ”. “Professed” is homología, acknowledgment or confession, and “subjection” is hypotagḗ, subordination. The Corinthians had confessed the gospel, and their gift showed that they had also bowed to it. Faith that has truly taken hold of a life bears fruit, as James says: “Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone” (James 2:17). Love and goodness are the fruit of the Spirit (Galatians 5:22–23), and a gift like this one is that fruit in plain view.

The second is “your liberal distribution unto them, and unto all men”. “Liberal” is haplótēs, singleness, which can mean sincerity of heart or, as here, open-handed generosity. “Distribution” is koinōnía, partnership, participation or sharing, and also a gift of money. Paul uses it for the very same collection in Romans 15:26, “a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem”. The word reminds us that giving to fellow believers is a share in one common life. “And unto all men” widens the circle, showing a generosity that reaches past the saints in Jerusalem to all.

Prayer and longing from Jerusalem

The saints in Jerusalem have little money to send back, and verse 14 shows what they give in return: “their prayer for you”. “Prayer” is déēsis, a petition or supplication, an asking on someone’s behalf. Gentiles they may never have met will be named before God by those they helped.

With their prayer comes affection: they “long after you”. The verb epipothéō comes from a word meaning to yearn, and it means to long for or earnestly desire. A gift sent across the sea creates a bond of love between two churches that were strangers. Paul prays elsewhere for that kind of bond, “endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace” (Ephesians 4:1–3).

The reason for their prayer and longing is “the exceeding grace of God in you”. “Exceeding” is hyperbállō, to throw beyond the usual mark, to surpass, and “grace” is cháris, graciousness or favour. The saints see past the Corinthians to the God at work in them. Their generosity is the overflow of God’s surpassing grace, which is why the one who receives thanks God and loves the giver at the same time. Material help goes one way, and prayer and love come back the other, as Paul taught the Romans, and the early church had seen the same exchange when Antioch sent relief to Judea (Acts 11:29–30).

Thanks be unto God for his unspeakable gift

Paul cannot finish without praise of his own, and verse 15 is a doxology, a short burst of thanks to God. “Thanks” is cháris, the same word rendered “grace” in verse 14. God’s grace and the thanks returned for it are named with one word, so the thanks rises back to God along the path his grace came down. Paul had used the same word in verse 8 when he promised that God is able to make all grace abound toward them.

“Unspeakable” is anekdiḗgētos, indescribable, something that could never be fully set out in words, and it is found only here in the New Testament. “Gift” is dōreá, a gratuity, a gift freely given. Paul uses it in Romans 5:15 for “the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ”.

What is the unspeakable gift?

Most believers take the gift to be God’s gift of his Son and of salvation in him, his incarnation, death and resurrection and the Spirit given to all who believe. Paul has already pointed the Corinthians to it: “For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). Scripture speaks of this gift again and again: “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son” (John 3:16), “the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23), and “by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God” (Ephesians 2:8–9).

Some believers take the gift to be the grace God has given the churches to give, the grace these chapters have been praising from their first verses. On that reading Paul’s thanks rises from the collection itself, and its fruit in Jerusalem, to the God who made it possible. On either reading the gift comes freely from God and is beyond our words, and the grace that moves any church to give flows from the giving of Christ.

Grace that comes back to God as thanks

These verses trace a full circle. God’s grace works in the Corinthians, and it moves them to give. Their gift meets the saints’ need, and the saints answer with thanksgiving, glory to God, prayer and love. Then Paul gathers all of it up in thanks to God for his unspeakable gift. Every person in the passage gives something, and every gift ends in praise to God. “Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights” (James 1:17).

At the centre stands Christ, who is himself the pattern of every service in these verses. He “took upon him the form of a servant” and humbled himself to the death of the cross (Philippians 2:5–8). “But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). John saw him as the Word made flesh, “full of grace and truth” (John 1:14), and the Baptist pointed to him: “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Jesus could say to the Father, “I have glorified thee on the earth” (John 17:4), and the generosity that flows from his grace ends in the same place, in glory to God. A gift given in his name, however small, joins that circle of grace, and the thanks it brings belongs to the God who gave first.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Corinthians 9:6–15. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 10 verses
Passage under comment2 Corinthians 9:6–15
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here we have,

I.Proper directions to be observed about the right and acceptable manner of bestowing charity; and it is of great concernment that we not only do what is required, but do it as is commanded. Now, as to the manner in which the apostle would have the Corinthians give, observe,

1.It should be bountifully; this was intimated, 2 Corinthians 9:5, that a liberal contribution was expected, a matter of bounty, not what savoured of covetousness; and he offers to their consideration that men who expect a good return at harvest are not wont to pinch and spare in sowing their seed, for the return is usually proportionable to what they sow, 2 Corinthians 9:6.

2.It should be deliberately Every man, according as he purposes in his heart, 2 Corinthians 9:7. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design; whereas some do good only by accident. They comply, it may be hastily, with the importunity of others, without any good design, and give more than they intended, and then repent of it afterwards. Or possibly, had they duly considered all things, they would have given more. Due deliberation, as to this matter of our own circumstances, and those of the persons we are about to relieve, will be very helpful to direct us how liberal we should be in our contributions for charitable uses.

3.It should be freely, whatever we give, be it more or less: Not grudgingly, nor of necessity, but cheerfully, 2 Corinthians 9:7. Persons sometimes will give merely to satisfy the importunity of those who ask their charity, and what they give is in a manner squeezed or forced from them, and this unwillingness spoils all they do. We ought to give more freely than the modesty of some necessitous persons will allow them to ask: we should not only deal out bread, but draw out our souls to the hungry, Isaiah 58:10. We should give liberally, with an open hand, and cheerfully, with an open countenance, being glad we have ability and an opportunity to be charitable.

II.Good encouragement to perform this work of charity in the manner directed. Here the apostle tells the Corinthians,

1.They themselves would be no losers by what they gave in charity. This may serve to obviate a secret objection in the minds of many against this good work who are ready to think they may want what they give away; but such should consider that what is given to the poor in a right manner is far from being lost; as the precious seed which is cast into the ground is not lost, though it is buried there for a time, for it will spring up, and bear fruit; the sower shall receive it again with increase, 2 Corinthians 9:6. Such good returns may those expect who give freely and liberally in charity. For,

(1.)God loveth a cheerful giver (2 Corinthians 9:7), and what may not those hope to receive who are the objects of the divine love? Can a man be a loser by doing that with which God is pleased? May not such a one be sure that he shall some way or other be a gainer? Nay, are not the love and favour of God better than all other things, better than life itself?

(2.)God is able to make our charity redound to our advantage, 2 Corinthians 9:8. We have no reason to distrust the goodness of God, and surely we have no reason to question his power; he is able to make all grace abound towards us, and abound in us; to give a large increase of spiritual and temporal good things. He can cause us to have a sufficiency in all things, to be content with what we have, to make up what we give, to be able to give yet more: as it is written (Psalm 112:9) concerning the charitable man, He hath dispersed abroad. He hath given to the poor. His righteousness, that is, his almsgiving, endureth for ever. The honour of it is lasting, the reward of it eternal, and he is still able to live comfortably himself and to give liberally to others.

(3.)The apostle puts up a prayer to God in their behalf that they might be gainers, and not losers, 2 Corinthians 9:10, 2 Corinthians 9:11. Here observe,

[1.]To whom the prayer is made - to God, who ministereth seed to the sower, who by his providence giveth such an increase of the fruits of the earth that we have not only bread sufficient to eat for one year, but enough to sow again for a future supply: or thus, It is God who giveth us not only a competency for ourselves, but that also wherewith we may supply the wants of others, and so should be as seed to be sown.

[2.]For what he prayeth. There are several things which he desires for them, namely, that they may have bread for their food, always a competency for themselves, food convenient, - that God will multiply their seed sown, that they may still be able to do more good, - and that there may be an increase of the fruits of righteousness, that they may reap plentifully, and have the best and most ample returns of their charity, so as to be enriched in every thing to all bountifulness (2 Corinthians 9:11), - that upon the whole they may find it true that they shall be no losers, but great gainers. Note, Works of charity are so far from impoverishing us that they are the proper means truly to enrich us, or make us truly rich.

2.While they would be no losers, the poor distressed saints would be gainers; for this service would supply their wants, 2 Corinthians 9:12. If we have reason to think them to be saints, whom we believe to be of the household of faith, whose wants are great, how ready should we be to do them good! Our goodness can not extend unto God, but we should freely extend it to these excellent ones of the earth, and thus show that we delight in them.

3.This would redound to the praise and glory of God. Many thanksgivings would be given to God on this account, by the apostle, and by those who were employed in this ministration, 2 Corinthians 9:11. These would bless God, who had made them happy instruments in so good a work, and rendered them successful in it. Besides these, others also would be thankful; the poor, who were supplied in their wants, would not fail to be very thankful to God, and bless God for them; and all who wished well to the gospel would glorify God for this experiment, or proof of subjection to the gospel of Christ, and true love to all men, 2 Corinthians 9:13. Note,

(1.)True Christianity is a subjection to the gospel, a yielding of ourselves to the commanding influence of its truths and laws.

(2.)We must evince the sincerity of our subjection to the gospel by works of charity.

(3.)This will be for the credit of our profession, and to the praise and glory of God.

4.Those whose wants were supplied would make the best return they were able, by sending up many prayers to God for those who had relieved them, 2 Corinthians 9:14. And thus should we recompense the kindnesses we receive when we are not in a capacity of recompensing them in any other way; and, as this is the only recompence the poor can make, so it is often greatly for the advantage of the rich.

Lastly, The apostle concludes this whole matter with this doxology, Thanks be to God for his unspeakable gift, 2 Corinthians 9:15. Some think that by this unspeakable gift he means the gift of grace bestowed on the churches, in making them able and willing to supply the necessities of the saints, which would be attended with unspeakable benefit both to the givers and receivers. It should seem rather that he means Jesus Christ, who is indeed the unspeakable gift of God unto this world, a gift we have all reason to be very thankful for.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 258–458
Ante-NicenePost-Nicene
300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 258CyprianAnte-NiceneSourceTreatise VIII On Works and Alms
And again: "The administration of this service shall not only supply the wants of the saints, but shall be abundant also by many thanksgivings unto God; ".
Also in the same place: "The administration of this service has not only supplied that which is lacking to the saints, but has abounded by much giving of thanks unto God."
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
It is not only those who have been delivered from beggary to the service of God who rejoice but all those who see the want being supplied. Thus it is that what is given to a few redounds in praises given by the many to God.
What he says is this; 'in the first place ye not only supply the wants of the saints, but ye are abundant even;' that is, 'ye furnish them with even more than they need: next, through them ye send up thanksgiving to God, for they glorify Him for the obedience of your confession.' For that he may not represent them as giving thanks on this account solely, (I mean, because they received somewhat,) see how high-minded he makes them, exactly as he himself says to the Philippians, "Not that I desire a gift." (Philippians chapter 4, verse 17) 'To them too I bear record of the same thing. For they rejoice indeed that ye supply their wants and alleviate their poverty; but far more, in that ye are so subjected to the Gospel; whereof this is an evidence, your contributing so largely.' For this the Gospel enjoins.

"And for the liberality of your contribution unto them and unto all." 'And on this account,' he says, 'they glorify God that ye are so liberal, not unto them only, but also unto all.' And this again is made a praise unto them that they gave thanks even for that which is bestowed upon others. 'For,' saith he, 'they do honor, not to their own concerns only, but also to those of others, and this although they are in the extremest poverty; which is an evidence of their great virtue. For nothing is so full of envy as the whole race of such as are in poverty. But they are pure from this passion; being so far from feeling pained because of the things ye impart to others, that they even rejoice over it no less than over the things themselves receive.'

"While they themselves also with supplication." 'For in respect of these things,' saith he, 'they give thanks to God, but in respect of your love and your coming together, they beseech Him that they may be counted worthy to see you. For they long after this, not for the money's sake, but that they may be witnesses of the grace that hath been bestowed upon you.' Seest thou Paul's wisdom, how after having exalted them, he ascribed the whole to God by calling the thing "grace?" For seeing he had spoken great things of them, in that he called them ministers and exalted them unto a great height, (since they offered service whilst he himself did but administer,) and termed them 'proved,' he shows that God was the Author of all these things.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 336
Paul is pointing out that giving to the saints is not just a matter of supplying their immediate wants. It has many other ramifications as well and leads to blessings of different kinds.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 2 Corinthians 9:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8