But in all [things] approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
But {G235} in {G1722} all {G3956} things approving {G4921} ourselves {G1438} as {G5613} the ministers {G1249} of God {G2316}, in {G1722} much {G4183} patience {G5281}, in {G1722} afflictions {G2347}, in {G1722} necessities {G318}, in {G1722} distresses {G4730},
On the contrary, we try to commend ourselves in every way as workers for God by continually enduring troubles, hardships, calamities,
Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
-
2 Corinthians 12:10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. -
2 Corinthians 4:8
¶ [We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair; -
2 Corinthians 11:27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. -
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? -
Romans 8:36
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. -
1 Corinthians 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; -
1 Corinthians 4:12
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
2 Corinthians 6:4 is part of Paul's impassioned defense of his apostolic ministry and the authenticity of his service to God. In this verse, he begins to list the various ways he and his fellow ministers have demonstrated their genuineness, not through worldly acclaim or rhetorical skill, but through their enduring conduct amidst severe challenges.
Context
This verse is foundational to understanding Paul's argument in 2 Corinthians, where he frequently contrasts his own humble, suffering ministry with the more outwardly impressive (but spiritually superficial) approaches of false apostles. Paul is emphasizing that true service to God is proven by character and perseverance, especially when facing opposition and hardship. The preceding verse, 2 Corinthians 6:3, speaks of giving no offense, and verse 4 elaborates on the positive demonstration of their ministry. Paul's own life served as a living example of the principles he taught, demonstrating that genuine Christian conduct is characterized by steadfastness in trials.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "approving ourselves" comes from the Greek word synistao (συνιστάω), meaning to commend, recommend, or prove. It's about demonstrating one's true character and validity through actions and behavior. The terms for hardship are significant:
Practical Application
For believers today, 2 Corinthians 6:4 serves as a powerful reminder that genuine faith and effective ministry are often forged in the crucible of adversity. It challenges us to: