Skip to content
Translation
King James Version
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
Ask
KJV (with Strong's)
Then they cried H7121 with a loud H1419 voice H6963 in the Jews' speech H3066 unto the people H5971 of Jerusalem H3389 that were on the wall H2346, to affright H3372 them, and to trouble H926 them; that they might take H3920 the city H5892.
Ask
Complete Jewish Bible
They were shouting loudly in the language of the Judeans to the people of Yerushalayim who were on the wall in order to terrify them and make them fearful, so that they could capture the city.
Ask
Berean Standard Bible
Then the Assyrians called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them in order to capture the city.
Ask
American Standard Version
And they cried with a loud voice in the Jews’ language unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
Ask
World English Bible Messianic
They cried with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them; that they might take the city.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then they cryed with a loude voyce in the Iewes speach vnto the people of Ierusalem that were on the wall, to feare them and to astonish them, that they might take the citie.
Ask
Young's Literal Translation
And they call with a great voice in Jewish, against the people of Jerusalem who are on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,
Ask
See on the biblical-era map
Hezekiah and Sennacherib
Hezekiah and Sennacherib View full PDF
Hezekiah Purifies the Temple
Hezekiah Purifies the Temple View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 11,894 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

2 Chronicles 32:18 vividly portrays a calculated psychological assault by King Sennacherib's Assyrian officials during their siege of Jerusalem. By shouting threats and blasphemies in the Hebrew language directly to the people defending the city walls, their strategic intent was to induce profound terror, sow confusion, and ultimately break the defenders' morale, thereby compelling Jerusalem's capitulation without the need for a costly military engagement. This verse underscores the enemy's deliberate use of fear as a potent weapon against a populace whose king had encouraged them to trust in the Lord.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is deeply embedded within the narrative of King Hezekiah's reign, specifically detailing the Assyrian invasion of Judah led by Sennacherib, as recorded in 2 Chronicles 32:1-23. Prior to this intense moment, Hezekiah had diligently fortified Jerusalem and secured its vital water supply. Crucially, he had also rallied his people, reminding them of God's unwavering presence and power, boldly declaring, "with us is the Lord our God to help us, and to fight our battles" (2 Chronicles 32:8). The immediate preceding verses (2 Chronicles 32:9-17) describe Sennacherib's initial attempts at intimidation through written messages, which were filled with taunts and blasphemies against Judah's God. Verse 18 then marks a significant escalation of this psychological warfare, depicting the oral delivery of these terrifying threats directly to the populace, a tactic designed to bypass Hezekiah's officials and directly undermine the people's faith and resolve. This moment of profound human desperation and divine challenge meticulously sets the stage for God's miraculous intervention and deliverance, powerfully recounted in 2 Chronicles 32:20-21.
  • Historical & Cultural Context: The events of 2 Chronicles 32 unfold during the late 8th century BC, a period unequivocally dominated by the formidable Neo-Assyrian Empire. King Sennacherib's campaign against Judah in 701 BC was a pivotal historical event, extensively documented in both biblical accounts and Assyrian annals. Assyrian military strategy was notorious for its brutal efficiency and sophisticated psychological tactics, often aiming to demoralize enemies into surrender before engaging in a full-scale assault. This approach frequently involved public displays of cruelty, mass deportations, and, as vividly illustrated here, advanced propaganda. The deliberate use of "the Jews' speech" (Hebrew) was a highly calculated and culturally astute move. While Aramaic was rapidly becoming the lingua franca of the ancient Near East for diplomatic communication, speaking in the local vernacular ensured that the threats were immediately and viscerally understood by the common people on the wall, thereby maximizing their terrifying effect and fostering internal dissent. The Rabshakeh, a high-ranking Assyrian official, was a master of such psychological operations, expertly designed to exploit fear and doubt within the besieged population.
  • Key Themes: Several profound themes emerge from this verse and its broader narrative context. Psychological Warfare stands paramount, illustrating the enemy's insidious intent to break morale and sow fear as a primary means of conquest, rather than solely relying on brute military might. This tactic directly challenges the overarching theme of Trust Versus Fear, as the Assyrians sought to instill despair and panic, directly opposing King Hezekiah's fervent call for the people to place their unwavering confidence in God. The verse also powerfully underscores The Potency of Words, demonstrating how words, whether employed for blasphemy and intimidation by the Assyrians or for encouragement and faith by Hezekiah, can be profoundly potent forces in both spiritual and physical battles. Ultimately, the entire narrative highlights Divine Sovereignty, as God's decisive intervention (as seen in 2 Chronicles 32:21) unequivocally demonstrates His ultimate control over human affairs and His unwavering faithfulness to those who trust Him, even when faced with overwhelming human arrogance and power, exemplified by Sennacherib's defiant challenge to Yahweh (compare Isaiah 36:18-20).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • voice (Hebrew, qôwl', H6963): This word denotes a "voice or sound." In the context of "loud voice" (H1419 gâdôwl and H6963 qôwl), it emphasizes that the Assyrian taunts were not merely spoken but were a resounding, public proclamation. The sheer volume and pervasive nature of their shouts were integral to their strategy of overwhelming the defenders with an auditory assault, amplifying the sense of terror and helplessness.
  • Jews' speech (Hebrew, Yᵉhûwdîyth', H3066): This refers specifically to the Hebrew language, the native tongue of the people of Judah. This detail is crucial, highlighting the Assyrians' deliberate and sophisticated strategy to bypass any potential translation or softening of their message by Hezekiah's officials. Their aim was direct, unmediated communication with the common populace, intending to sow panic, division, and despair from within.
  • affright (Hebrew, yârêʼ', H3372): This primitive root means "to fear," "to revere," or causatively, "to frighten." In this context, it speaks directly to the profound psychological impact the Assyrians sought to achieve – to shatter the morale and courage of the defenders, causing them to lose heart, become utterly terrified, and ultimately break their will to resist.

Verse Breakdown

  • "Then they cried with a loud voice in the Jews' speech": This clause precisely identifies the agents of the psychological attack – Sennacherib's high-ranking officials, particularly the Rabshakeh – and their chosen method. The "loud voice" signifies the public, overwhelming, and unmistakable nature of their taunts, while the phrase "in the Jews' speech" underscores a deliberate tactical choice to communicate directly and effectively with the common people of Jerusalem in their native tongue, ensuring immediate comprehension and maximum impact.
  • "unto the people of Jerusalem that [were] on the wall": This specifies the direct and intentional target of the Assyrian intimidation. By addressing the ordinary people on the city wall, the Assyrians strategically bypassed King Hezekiah and his trusted advisors, aiming to create profound fear and foster internal dissent among the populace, hoping they would in turn pressure their leaders to surrender.
  • "to affright them, and to trouble them": This articulates the immediate and calculated psychological objectives of the Assyrian strategy. "To affright them" speaks to instilling deep terror and breaking their spirit, while "to trouble them" refers to causing confusion, disarray, and panic. These were meticulously planned efforts to demoralize the defenders and disrupt their unity.
  • "that they might take the city": This reveals the ultimate strategic goal behind the elaborate psychological warfare. The Assyrians harbored the expectation that by terrifying and confusing the people, they could achieve the surrender of Jerusalem without having to engage in a costly, protracted, and potentially unsuccessful physical assault, thereby conserving their resources and avoiding unnecessary casualties.

Literary Devices

The passage in 2 Chronicles 32:18 masterfully employs several literary devices to convey the intense drama and psychological tension of the moment. Psychological Warfare is the overarching strategy vividly depicted, where the Assyrians' loud, direct, and native-tongue address aims to achieve victory through demoralization rather than direct military combat. This is powerfully reinforced by Direct Address, as the enemy speaks directly to the common people on the wall, bypassing the usual diplomatic channels, thereby creating an immediate sense of personal threat and vulnerability. The verse also utilizes Contrast, implicitly setting the Assyrians' fear-mongering tactics against Hezekiah's earlier words of encouragement and unwavering trust in God, highlighting the profound spiritual battle for the hearts and minds of Jerusalem's inhabitants. Furthermore, the scene serves as Foreshadowing, as the Assyrians' ultimate failure to take the city through these means foreshadows God's miraculous intervention, demonstrating that divine power will ultimately triumph over human arrogance and intimidation. The vivid description of the "loud voice" and the specific target "on the wall" also employs Sensory Language, drawing the reader viscerally into the scene of terror and tension.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse powerfully illustrates the enduring spiritual battle against fear and the critical importance of discerning the voices that seek to undermine faith. The Assyrians' strategy was not merely military; it was a profound spiritual assault, meticulously designed to make the people doubt God's power, presence, and faithfulness. In essence, it presented a severe test of faith for Jerusalem. The narrative teaches that true security and ultimate deliverance come not from human strength, strategic fortifications, or even the absence of formidable threats, but from an unwavering, tenacious trust in God's sovereign power and His steadfast commitment to His covenant people. When faced with overwhelming odds and intimidating voices, the believer's appropriate response should be to cling resolutely to God's promises, knowing with certainty that He actively fights on behalf of His own. This episode serves as a timeless and profound reminder that God is infinitely greater than any earthly power, any human army, or any psychological tactic.

REFLECTION AND APPLICATION

The scene depicted in 2 Chronicles 32:18 resonates deeply with the myriad challenges believers face in contemporary life. We, too, frequently encounter "loud voices" that seek to "affright" and "trouble" us – voices of doubt, pervasive fear, crippling anxiety, harsh criticism, or overwhelming circumstances that seem insurmountable. These insidious voices can originate from within our own minds, from the pressures of a secular society, or from the spiritual adversaries that seek our downfall. Like the beleaguered people of Jerusalem, we are profoundly called to discern these voices, to recognize their true, malevolent intent (which is to paralyze us with fear and prevent us from moving forward in faith and obedience), and to resist succumbing to panic or despair. This verse powerfully encourages us to remember the ultimate source of our true strength and help: not from our own limited resilience, but from the Lord our God, who is eternally with us to fight our battles. Our application involves actively choosing to stand firm in faith, to anchor ourselves immovably in God's unchanging promises, and to steadfastly refuse to allow intimidation or fear to dictate our actions, beliefs, or spiritual trajectory. It is an urgent call to spiritual courage, trusting implicitly that even when the enemy's tactics are meticulously designed to demoralize and defeat, God's protection and provision are absolutely steadfast and unfailing.

Questions for Reflection

  • What "loud voices" in your life today seek to "affright" or "trouble" you, and how do you typically respond to them in the moment?
  • How does the Assyrian strategy of psychological warfare parallel tactics used against believers in the modern world (e.g., pervasive media narratives, social pressures, spiritual attacks)?
  • In what practical ways can we, like King Hezekiah, encourage ourselves and others to trust implicitly in God's sovereign presence and power when facing overwhelming odds or intimidating circumstances?
  • What specific promises of God, found in Scripture, can you actively cling to and declare when the enemy attempts to sow fear, confusion, and doubt in your heart?

FAQ

Why did the Assyrians speak in "the Jews' speech" (Hebrew) rather than Aramaic or Assyrian?

Answer: The Assyrians' choice to speak in "the Jews' speech" (Hebrew) was a deliberate and shrewd tactical decision, demonstrating their sophisticated understanding of psychological warfare. While Aramaic was increasingly used for international diplomacy and communication across the ancient Near East, speaking in Hebrew ensured that their threats, taunts, and blasphemies were immediately and directly understood by the common people on the wall of Jerusalem. This bypassed any potential translation or softening of the message by King Hezekiah's officials. This direct address was designed to maximize the psychological impact, sow panic, create internal division, and ultimately break the morale of the populace, hoping to force a surrender without the need for a costly and difficult physical assault on the heavily fortified city. It was a direct, unmediated appeal to the deepest fears of the ordinary citizens.

What was the ultimate outcome of this psychological warfare against Jerusalem?

Answer: Despite the Assyrians' sophisticated psychological tactics and their intense attempts to "affright" and "trouble" the people, their efforts ultimately failed. The people of Jerusalem, encouraged by King Hezekiah's steadfast faith and the prophet Isaiah's divine pronouncements, remained firm in their trust in the Lord. As powerfully recorded in 2 Chronicles 32:20-21, Hezekiah and the prophet Isaiah prayed earnestly, and the Lord intervened miraculously. That very night, an angel of the Lord struck down 185,000 Assyrian soldiers, forcing Sennacherib to withdraw in shame and return to Nineveh, where he was later assassinated. This outcome powerfully demonstrated God's absolute sovereignty over human arrogance and His unwavering faithfulness to protect those who trust in Him, proving definitively that no human power or psychological tactic can ultimately prevail against the Lord of Hosts.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The Assyrian attempt to "affright" and "trouble" Jerusalem through a "loud voice" in "the Jews' speech" profoundly foreshadows the pervasive spiritual warfare believers face, ultimately pointing to the triumphant victory of Jesus Christ. Just as Jerusalem faced an enemy seeking to conquer by fear and demoralization, humanity was held captive by the "loud voice" of sin, the tyranny of death, and the incessant accusations of the devil, which constantly sought to condemn and intimidate. Jesus Christ, however, is the ultimate King who stood firm against every conceivable form of psychological and spiritual assault. He faced the insidious temptations of Satan in the wilderness (Matthew 4:1-11), endured the relentless accusations of religious leaders, and confronted the deafening roar of the crowd demanding His crucifixion (Luke 23:21). Yet, through His perfect obedience, His unwavering trust in the Father, and His sacrificial death on the cross, He decisively disarmed the principalities and powers, triumphing over them publicly (Colossians 2:15). His glorious resurrection is the definitive silencing of all voices of fear, condemnation, and death, proclaiming an eternal victory over death itself (1 Corinthians 15:54-57). For all who believe, Christ's decisive victory means that we are no longer subject to the "affrighting" and "troubling" voices of the enemy, for "the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (John 1:29) has already won the decisive battle, empowering us to stand firm in faith and live in freedom through the indwelling Holy Spirit (Romans 8:37-39).

Copy as

Commentary on 2 Chronicles 32 verses 9–23

I. II. Main points1. 2. Sub-points

This story of the rage and blasphemy of Sennacherib, Hezekiah's prayer, and the deliverance of Jerusalem by the destruction of the Assyrian army, we had more at large in the book of Kings, 2 Kings 18 and 19. It is contracted here, yet large enough to show these three things: -

I. The impiety and malice of the church's enemies. Sennacherib has his hands full in besieging Lachish (Ch2 32:9), but hears that Hezekiah is fortifying Jerusalem and encouraging his people to stand it out; and therefore, before he come in person to besiege it, he sends messengers to make speeches, and he himself writes letters to frighten Hezekiah and his people into a surrender of the city. See, 1. His great malice against the king of Judah, in endeavouring to withdraw his subjects from their allegiance to him. He did not treat with Hezekiah as a man of honour would have done, nor propose fair terms to him, but used mean and base artifices, unbecoming a crowned head, to terrify the common people and persuade them to desert him. he represented Hezekiah as one who designed to deceive his subjects into their ruin and betray them to famine and thirst (Ch2 32:11), as one who had done them great wrong and exposed them already to the divine displeasure by taking away the high places and altars (Ch2 32:12), and who, against the common interest of his people, held out against a force that would certainly be their ruin, Ch2 32:15. 2. His great impiety against the God of Israel, the God of Jerusalem he is called (Ch2 32:19), because that was the place he had chosen to put his name there, and because that was the place which was now threatened by the enemy and which the divine Providence had under its special protection. This proud blasphemer compared the great Jehovah, the Maker of heaven and earth, with the dunghill gods of the nations, the work of men's hands, and thought him no more able to deliver his worshippers than they were to deliver theirs (Ch2 32:19), as if an infinite and eternal Spirit had no more wisdom and power than a stone or the stock of a tree. He boasted of his triumphs over the gods of the nations, that they could none of them protect their people (Ch2 32:13-15), and thence inferred not only, How shall your God deliver you? (Ch2 32:14), but, as if he were inferior to them all, How much less shall your God deliver you? as if he were less able to help than any of them. Thus did they rail, rail in writing (which, being more deliberate, is so much the worse), on the Lord God of Israel, as if he were a cipher and an empty name, like all the rest, Ch2 32:17. Sennacherib, in the instructions he gave, said more than enough; but, as if his blasphemies had been too little, his servants, who learned insolence from their master, spoke yet more than he bade them against the Lord God and his servant Hezekiah, Ch2 32:16. And God resents what is said against his servants, and will reckon for it, as well as what is said against himself. All this was intended to frighten the people from their hope in God, which David's enemies sought to take him off from (Psa 11:1; Psa 42:10), saying, There is no help for him in God, Psa 3:2; Psa 71:11. Thus they hoped to take the city by weakening the hands of those that should defend it. Satan, in his temptations, aims to destroy our faith in God's all-sufficiency, knowing that he shall gain his point if he can do that; as we keep our ground if our faith fail not, Luk 22:32.

II. The duty as well as the interest of the church's friends, and that is in the day of distress to pray and cry to Heaven. So Hezekiah did, and the prophet Isaiah, Ch2 32:20. It was a happy time when the king and the prophet joined thus in prayer. Is any troubled? Is any terrified? Let him pray. So we engage God for us; so we encourage ourselves in him. Praying to God is here called crying to Heaven, because we are, in prayer, to eye him as our Father in heaven, whence he beholds the children of men, and where he has prepared his throne.

III. The power and goodness of the church's God. He is able both to control his enemies, be they ever so high, and to relieve his friends, be they ever so low.

1.As the blasphemies of his enemies engage him against them (Deu 32:27), so the prayers of his people engage him for them. They did so here. (1.) The army of the Assyrians was cut off by the sword of an angel, which triumphed particularly in the slaughter of the mighty men of valour, and the leaders and captains, who defied the sword of any man. God delights to abase the proud and secure. The Targum says, The Word of the Lord (the eternal Word) sent Gabriel to do this execution, and that it was done with lightning, and in the passover night: that was the night in which the angel destroyed the first-born of Egypt. But that was not all. (2.) The king of the Assyrians, having received this disgrace, was cut off by the sword of his own sons. Those that came forth of his own bowels slew him, Ch2 32:21. Thus was he mortified first, and then murdered - shamed first, and then slain. Evil pursues sinners; and, when they escape one mischief, they run upon another unseen.

2.By this work of wonder, (1.) God was glorified, as the protector of his people. Thus he saved Jerusalem, not only from the hand of Sennacherib, but from the hand of all others, Ch2 32:22; for such a deliverance as this was an earnest of much mercy in store; and he guided them, that is, he guarded them, on every side. God defends his people by directing them, shows them what they should do, and so saves them from what is designed or done against them. For this many brought gifts unto the Lord, when they saw the great power of God in the defence of his people. Strangers were thereby induced to supplicate his favour and enemies to deprecate his wrath, and both brought gifts to his temple, in token of their care and desire. (2.) Hezekiah was magnified as the favourite and particular care of Heaven. Many brought presents to him (Ch2 32:22, Ch2 32:23), in token of the honour they had for him, and to make an interest in him. By the favour of God enemies are lost and friends gained.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 9–23. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Chronicles 32:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.