2 Chronicles 23:14

Translation
King James Version
Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.
Ask
KJV (with Strong's)
Then Jehoiada H3077 the priest H3548 brought out H3318 the captains H8269 of hundreds H3967 that were set over H6485 the host H2428, and said H559 unto them, Have her forth H3318 of the ranges H1004 H7713: and whoso followeth H935 H310 her, let him be slain H4191 with the sword H2719. For the priest H3548 said H559, Slay H4191 her not in the house H1004 of the LORD H3068.
Ask
Complete Jewish Bible
Y'hoyada the cohen brought out the captains of hundreds who were in charge of the army and said to them, "Escort her out past the ranks [of guards]; but anyone who follows her, let him be put to the sword." For the cohen had said, "Do not put her to death in the house of ADONAI.
Ask
Berean Standard Bible
And Jehoiada the priest sent out the commanders of hundreds in charge of the army, saying, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”
Ask
American Standard Version
And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of Jehovah.
Ask
World English Bible Messianic
Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in the the LORD’s house.”
Ask
Geneva Bible (1599)
Then Iehoiada the Priest brought out the captaines of hundreths that were gouernours of the hoste, and said vnto them, Haue her foorth of the ranges, and he that followeth her, let him dye by the sword: for the Priest had said, Slay her not in the house of the Lord.
Ask
Young's Literal Translation
And Jehoiada the priest bringeth out the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, `Take her out from within the rows, and he who hath gone after her is put to death by the sword;' for the priest said, `Put her not to death in the house of Jehovah.'
Ask
See also
Ezekiel 9:72 Kings 11:82 Kings 11:15Exodus 21:142 Kings 10:25
In the KJVVerse 11,671 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Second Chronicles 23:14 records the pivotal command issued by Jehoiada the high priest regarding the execution of the wicked Queen Athaliah. This verse meticulously details the precise instructions to remove her from the sacred Temple precincts before her demise, underscoring the paramount importance of preserving the sanctity of God's dwelling place even amidst a necessary act of divine judgment. It marks the decisive moment in the restoration of the legitimate Davidic monarchy and the re-establishment of righteous worship in Judah, following Athaliah's six-year reign characterized by usurpation and idolatry.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is strategically placed at the dramatic climax of the narrative detailing the overthrow of Queen Athaliah and the restoration of the rightful Davidic king, Joash. Immediately preceding Jehoiada's command, the young Joash has been publicly presented and anointed as king within the Temple, an event that elicits widespread jubilation from the people of Judah. Athaliah, hearing the commotion and shouts of "Long live the king!", enters the sacred precincts of the Temple and cries out, "Treason, Treason!" (2 Chronicles 23:13). Jehoiada's command in verse 14 is the direct, authoritative response to her appearance, initiating her removal and subsequent execution. The verses that follow describe her death, the destruction of the Baal altars, and the subsequent covenant renewal between Jehoiada, the king, and the people, signifying a profound return to faithfulness to the Lord and the re-establishment of proper Temple worship.
  • Historical & Cultural Context: Queen Athaliah was the daughter of King Ahab and Jezebel of Israel, a lineage infamous for its fervent promotion of Baal worship and profound apostasy. Following the death of her son, King Ahaziah of Judah, she ruthlessly seized power, attempting to exterminate the entire Davidic royal line (2 Chronicles 22:10). Only the infant Joash was miraculously rescued by Jehoiada's wife, Jehosheba, and secretly hidden within the Temple for six years. Athaliah's tyrannical reign was marked by the active promotion of idolatry and the severe neglect, if not desecration, of the Jerusalem Temple. Jehoiada's meticulously planned coup was a highly dangerous but divinely orchestrated act, essential for restoring the legitimate Davidic monarchy and the true worship of Yahweh, which was foundational to Judah's covenant identity and national well-being. The profound reverence for the Temple as God's holy dwelling place was a central tenet of Israelite culture, making Jehoiada's explicit command to avoid defiling it with bloodshed a deeply significant cultural, religious, and theological statement.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes within 2 Chronicles and the broader biblical narrative. It emphatically underscores the sanctity and holiness of the Temple, emphasizing that even necessary acts of divine judgment must respect the consecrated nature of God's dwelling place. This theme resonates deeply with the meticulous instructions for the Tabernacle and Temple found throughout the Pentateuch and historical books, highlighting God's demand for purity in His presence. The verse also showcases divine justice and the overthrow of wickedness, demonstrating God's ultimate judgment upon those who defy His covenant, persecute His chosen line, and lead His people astray, as vividly seen in Athaliah's demise and the restoration of the Davidic king. Furthermore, the miraculous preservation of Joash and the re-establishment of the monarchy speak volumes about God's unwavering faithfulness to His covenant with David, ensuring a perpetual line of kings (2 Samuel 7:12-16), a promise foundational to the hope of the Messiah. Finally, Jehoiada's meticulous leadership exemplifies the theme of righteous authority and divine order, as he carefully plans and executes the coup, ensuring that justice is carried out with precision, integrity, and profound respect for God's law and the sacred space.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Slain (Hebrew, mûwth', H4191): This primitive root means "to die" or, causatively, "to kill" or "to slay." Its double usage in the verse—first as a general command for anyone following Athaliah to be killed, and second as a specific prohibition against killing her within the Temple—underscores the gravity and finality of the act. It signifies a definitive, judicial execution, emphasizing both the necessity of the judgment and the precise boundaries within which it must occur.
  • Ranges (Hebrew, sᵉdêrâh', H7713): This term refers to "a row," "rank (of soldiers)," or "story (of rooms)," and by extension, a "range" or structured pathway. In this context, "of the ranges" refers to the ordered pathways, courtyards, or precincts within the Temple complex. Jehoiada's command, "Have her forth of the ranges," precisely means to remove Athaliah from these sacred and ordered areas of the Temple grounds, ensuring that her execution would not defile the consecrated space with bloodshed.
  • House (Hebrew, bayith', H1004): This word primarily means "a house" but carries a wide variation of applications, including "palace," "place," or "temple." In the phrase "House of the LORD" (Hebrew, bayith Yᵉhôvâh), it refers specifically to the Jerusalem Temple, the central place of worship for Israel and the designated dwelling place of God's presence. Jehoiada's insistence, "Slay her not in the house of the LORD," reveals a profound reverence for this sacred structure, which was considered holy and set apart for God's purposes, and therefore not to be defiled by any form of bloodshed, even a righteous execution.

Verse Breakdown

  • "Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host,": This opening clause establishes Jehoiada's commanding authority and the meticulous planning behind the coup. As the high priest, he exercises both religious and practical leadership, mobilizing the military leaders ("captains of hundreds") who were responsible for the royal guard ("the host"). This demonstrates the organized, legitimate, and divinely sanctioned nature of the action, orchestrated by the highest religious authority in Judah.
  • "and said unto them, Have her forth of the ranges:": This is Jehoiada's direct and immediate command to remove Queen Athaliah. "Have her forth" means to lead or escort her out. "Of the ranges" precisely specifies that she must be taken out of the sacred Temple precincts, highlighting the immediate priority of removing her from the holy area before any further action, particularly her execution, is undertaken.
  • "and whoso followeth her, let him be slain with the sword.": This part of the command serves as a stern warning and a crucial measure to prevent any resistance, counter-coup, or further chaos. It ensures that any remaining supporters of Athaliah would be immediately dealt with, thus securing the success of Joash's enthronement and preventing any further defilement or disruption within the holy Temple grounds.
  • "For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.": This final clause provides the indispensable rationale for all the preceding commands concerning Athaliah's removal. It explicitly states Jehoiada's core concern: the absolute sanctity of the Temple. The execution, though a just and necessary act of judgment, must not defile God's holy dwelling place. This underscores the profound reverence for the Temple and the strict adherence to purity laws, even in a moment of intense political and religious upheaval, demonstrating the theological priority of God's holiness.

Literary Devices

The passage employs several potent literary devices to convey its profound message. Irony is strikingly evident in Athaliah's ultimate fate: she, who ruthlessly sought to destroy the Davidic line and actively promoted idolatry, thereby defiling the land, is herself brought to swift judgment and executed, but explicitly outside the very Temple she neglected and whose sanctity she demonstrably disregarded. The command itself serves as a powerful instance of Foreshadowing, as it immediately precedes and anticipates the violent end of Athaliah's tyrannical reign and the subsequent restoration of divine order. Symbolism is central to the verse, with the Temple representing divine order, holiness, and God's sacred presence, which must remain untainted by human violence, even righteous judgment. The stark contrast between the sacredness of the Temple and the necessary violence of the execution highlights the absolute priority of God's holiness and His demand for purity. Furthermore, Jehoiada's precise and authoritative instructions demonstrate Authoritative Command, portraying him as a righteous leader acting with divine sanction and meticulous care for God's law and the sacred space.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

The command in 2 Chronicles 23:14 profoundly illustrates the Old Testament emphasis on the absolute holiness of God and the sacredness of spaces dedicated to Him. Jehoiada's insistence that Athaliah not be slain within the Temple underscores the theological principle that God's dwelling place must be preserved from defilement, particularly from bloodshed, which was intrinsically associated with sin and ritual impurity (Leviticus 17:11). This reflects a broader covenantal understanding where the purity of worship and the sanctity of the sanctuary were paramount for maintaining God's presence among His people. The execution of Athaliah, though violent, was viewed as an act of divine justice, bringing an end to a wicked reign that had flagrantly violated God's laws and threatened the very continuity of His redemptive plan through the Davidic line. This act of judgment, carefully executed outside the holy place, reaffirms God's sovereignty over kings and nations, and His unwavering commitment to upholding righteousness and His covenant promises.

REFLECTION AND APPLICATION

While believers today no longer live under a theocratic monarchy with a physical temple as the central place of worship, the principles embedded in 2 Chronicles 23:14 remain profoundly relevant. Jehoiada's deep reverence for the physical Temple challenges us to consider our own reverence for God's presence and for the spiritual "temples" in which He now dwells: our individual bodies, which are temples of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19), and the gathered community of believers, which forms God's spiritual dwelling place (1 Corinthians 3:16). We are called to live lives of purity and holiness, ensuring that our actions, thoughts, and words do not defile the sacred space God has set apart within and among us. Furthermore, Athaliah's dramatic demise serves as a stark reminder of the ultimate consequences of rebellion against God's righteous rule and the persistent pursuit of wickedness. Though God's justice may seem delayed in our contemporary world, it is absolutely certain, and He will ultimately bring all things into account. This encourages us to trust in God's unwavering sovereignty, even when evil seems to prevail, and to actively pursue righteousness and justice in our own lives and communities. Finally, the meticulous care taken to ensure justice was done in an orderly and respectful manner, even in a time of intense crisis, reminds us that even when confronting evil, we are called to act with wisdom, integrity, and a deep, abiding respect for God's holy standards.

Questions for Reflection

  • In what specific ways do I treat my body, the "temple of the Holy Spirit," with the reverence and purity it deserves, both physically and spiritually?
  • How does the principle of God's ultimate justice, powerfully exemplified in Athaliah's overthrow, shape my perspective on current injustices and moral challenges in the world?
  • What "sacred spaces" in my life—whether physical environments, personal relationships, or spiritual disciplines—do I need to diligently protect from defilement, disrespect, or compromise?
  • How can I, like Jehoiada, exercise wise and righteous authority in my various spheres of influence, always prioritizing God's holiness, order, and His divine will?

FAQ

Why was it so important that Athaliah not be slain in the house of the LORD?

Answer: It was critically important to Jehoiada, as the high priest, that Athaliah not be slain in the house of the LORD due to the profound theological and ritualistic understanding of the Temple's sanctity in ancient Israel. The Temple was considered the holy dwelling place of God's tangible presence, where His glory resided (1 Kings 8:10-11). Bloodshed, particularly in the context of execution or murder, was viewed as defiling and polluting. According to Mosaic Law, the land itself could be defiled by innocent blood (Numbers 35:33-34), and the Temple, as the most sacred space, would be especially susceptible to such defilement. Jehoiada's command demonstrated his unwavering commitment to maintaining the purity and holiness of God's sanctuary, ensuring that even a righteous act of judgment did not violate the sacred boundaries and purity laws established by God Himself. This meticulous adherence to ritual purity underscored the absolute holiness of God and the profound reverence due to His dwelling place.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The dramatic events of 2 Chronicles 23:14, culminating in the execution of Athaliah and the restoration of Joash, find their ultimate Christ-centered fulfillment in the person and redemptive work of Jesus. Athaliah's ruthless attempt to eradicate the Davidic line foreshadows the constant spiritual warfare waged against God's redemptive plan throughout history, culminating in Herod's desperate attempt to kill the infant Jesus (Matthew 2:16). Yet, just as Joash was miraculously preserved to continue the Davidic dynasty, Jesus, the true Son of David, was preserved and ultimately established as the eternal King, whose throne will have no end (Luke 1:32-33). Jehoiada's righteous judgment against Athaliah, executed outside the Temple, powerfully points to Christ's ultimate victory over sin, death, and the forces of evil. Jesus, the perfect High Priest, did not merely remove defilement from a physical temple but, through His own sacrificial death, cleansed humanity from the defilement of sin, making believers a spiritual temple for God's indwelling Spirit (1 Corinthians 6:19). The bloodshed that occurred outside the earthly temple in 2 Chronicles 23:14 finds its profound redemptive parallel in the precious blood of Christ, shed outside the gates of Jerusalem (Hebrews 13:12), not to defile, but to purify, atone, and sanctify His people. Thus, the restoration of righteous rule under Joash points forward to the eternal, undefiled reign of Christ, who truly takes away the sin of the world and establishes a kingdom of righteousness and peace, where God's presence dwells perfectly and eternally among His people (Revelation 21:3-4).

Copy as

Commentary on 2 Chronicles 23 verses 12–21

Here we have, I. The people pleased, Ch2 23:12, Ch2 23:13. When the king stood at his pillar, whose right it was to stand there, all the people of the land rejoiced to see a rod sprung out of the stem of Jesse, Isa 11:1. When it seemed a withered root in a dry ground, to see what they despaired of ever seeing - a king of the house of David, what a pleasing surprise was it to them! They ran in transports of joy to see this sight, praised the king, and praised God, for they had with them such as taught to sing praise.

II. Athaliah slain. She ran upon the point of the sword of justice; for, imagining her interest much better than it was, she ventured into the house of the Lord at that time, and cried, Treason, treason! But nobody seconded her, or sided with her. The pride of her heart deceived her. She thought all her own, whereas none were cordially so. Jehoiada, as protector in the king's minority, ordered her to be slain (Ch2 23:14), which was done immediately (Ch2 23:15), only care was taken that she should not be slain in the house of the Lord, that sacred place must not be so far disgraced, nor that wicked woman so far honoured.

III. The original contract agreed to, Ch2 23:16. In the Kings it is said that Jehoiada made a covenant between the Lord, the people, and the king, Kg2 11:17. Here it is said to be between himself, the people, and the king; for he, as God's priest, was his representative in this transaction, or a sort of mediator, as Moses was. The indenture was tripartite, but the true intent and meaning of the whole was that they should be the Lord's people. God covenanted by Jehoiada to take them for his people; the king and people covenanted with him to be his; and then the king covenanted with the people to govern them as the people of God, and the people with the king to be subject to him as the Lord's people, in his fear and for his sake. Let us look upon ourselves and one another as the Lord's people, and this will have a powerful influence upon us in the discharge of all our duty both to God and man.

IV. Baal destroyed, Ch2 23:17. They would not have done half their work if they had only destroyed the usurper of the king's right, and not the usurper of God's right - if they had asserted the honour of the throne, and not that of the altar. The greatest grievance of Athaliah's reign was the bringing in of the worship of Baal, and supporting of that; therefore that must be abolished in the first place. Down with Baal's house, his altars, his images; down with them all, and let the blood of his priests be mingled with his sacrifices; for God had commanded that seducers to idolatry should be put to death, Deu 13:5, Deu 13:6.

V. The temple service revived, Ch2 23:18, Ch2 23:19. This had been neglected in the last reigns, the priest and people wanting either power or zeal to keep it up when they had princes that were disaffected to it. But Jehoiada restored the offices of the house of the Lord, which in the late times had been disturbed and invaded, to the proper course and proper hands. 1. He appointed the priests to their courses, for the due offering of sacrifices, according to the law of Moses. 2. The singers to theirs, according to the appointment of David. The sacrifices (it should seem) were offered with rejoicing and singing, and with good reason. We joy in God when we receive the atonement, Rom 5:11. 3. The porters were put in their respective posts as David ordered (Ch2 23:19), and their office was to take care that none who were upon any account ceremonially unclean should be admitted into the courts of the temple.

VI. The civil government re-established, Ch2 23:20. They brought the king in state to his own palace, and set him upon the throne of the kingdom, to give law, and give judgment, either in his own person or by Jehoiada his tutor. Thus was this happy revolution perfected. The generality of the people rejoiced in it, and the rest were quiet and made no opposition, Ch2 23:21. When the Son of David is enthroned in the soul all is quiet and springs of joy are opened.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–21. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Chronicles 23:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.