And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
And {G1161} we beseech {G2065} you {G5209}, brethren {G80}, to know {G1492} them which {G3588} labour {G2872} among {G1722} you {G5213}, and {G2532} are over {G4291} you {G5216} in {G1722} the Lord {G2962}, and {G2532} admonish {G3560} you {G5209};
We ask you, brothers, to respect those who are working hard among you, those who are guiding you in the Lord and confronting you in order to help you change.
But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.
But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
-
Hebrews 13:17
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that [is] unprofitable for you. -
Hebrews 13:7
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] conversation. -
1 Timothy 5:17
¶ Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. -
1 Timothy 5:18
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer [is] worthy of his reward. -
1 Corinthians 16:18
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such. -
1 Corinthians 16:16
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with [us], and laboureth. -
1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which [was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
In 1 Thessalonians 5:12, the Apostle Paul issues a vital exhortation regarding the Christian community's relationship with its spiritual leaders. This verse, part of a series of practical instructions for church life, calls believers to a specific posture of recognition and respect towards those who serve and guide them.
Context
This verse is situated within the final chapter of Paul's first letter to the Thessalonians, a letter largely focused on encouraging the nascent church in its faith and providing guidance on various aspects of Christian living and the return of Christ. Following discussions on holiness and hope, Paul shifts to practical admonitions concerning internal church dynamics. Verses 12-22 offer a rapid-fire succession of commands for harmonious community life, emphasizing mutual respect, patience, and diligence in spiritual matters. This particular instruction sets the tone for how believers should interact with those in spiritual oversight, preceding calls to be at peace, support the weak, and be patient with all (1 Thessalonians 5:14).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "know" (eidenai) here means more than just being familiar with someone's name. It carries the nuance of acknowledging, appreciating, and holding in high regard. It implies a recognition of their function and authority. The term for "labour" (kopiōntas) vividly portrays the strenuous, often wearying effort involved in pastoral work, highlighting the self-sacrificial nature of true spiritual service. "Over you" (proistamenous) suggests standing before, presiding, or protecting, indicating a role of guidance and care. Finally, "admonish" (nouthetountas) involves putting sense into someone's mind, a form of instruction that can be both encouraging and corrective, aimed at spiritual formation. This highlights the teaching and disciplinary aspect of leadership.
Practical Application
For believers today, 1 Thessalonians 5:12 serves as a timeless reminder of the importance of honoring those God has placed in spiritual leadership. This involves:
This verse encourages a healthy, respectful relationship within the church, fostering an environment where leaders can effectively serve and congregations can thrive under godly guidance and spiritual nourishment.