1 Samuel 12:2
And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons [are] with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
And now, behold, the king {H4428} walketh {H1980} before {H6440} you: and I am old {H2204} and grayheaded {H7867}; and, behold, my sons {H1121} are with you: and I have walked {H1980} before {H6440} you from my childhood {H5271} unto this day {H3117}.
There is the king, walking ahead of you; but I am old and gray-headed. There are my sons with you, and I have walked at your head from when I was a boy until today.
Now here is the king walking before you, and I am old and gray, and my sons are here with you. I have walked before you from my youth until this day.
And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.
Cross-References
-
1 Samuel 8:5
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. -
1 Samuel 8:1
¶ And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. -
1 Samuel 8:20
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. -
1 Samuel 8:3
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. -
Numbers 27:17
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. -
1 Samuel 3:19
¶ And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. -
1 Samuel 3:20
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel [was] established [to be] a prophet of the LORD.
Commentary
Context
This verse is part of Samuel's farewell address to the nation of Israel, delivered after the anointing of King Saul. The people had demanded a king, desiring to be "like all the nations" (1 Samuel 8:5), despite God's initial displeasure at their rejection of Him as their true King (1 Samuel 8:7). Samuel, who had served as prophet, priest, and judge for decades, is here validating his own integrity and leadership before God and the people as he formally transitions authority to Saul. He highlights his advanced age and lifelong service, subtly contrasting it with the new monarchical system.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "walketh before you" (Hebrew: יֵצֵא לִפְנֵיכֶם, yetze lifneikhem, meaning "goes out before you" or "leads you") is a common biblical idiom for leadership. It signifies not just physical movement, but the act of guiding, leading, and setting an example for the people. Samuel's use of this phrase, first for Saul and then for himself, highlights the shared responsibility of leading the nation, whether as a judge or a king. His description of himself as "old and grayheaded" (Hebrew: זָקַנְתִּי וָשַׂבְתִּי, zaqanti vasavti) powerfully conveys his advanced age and the completion of his primary active role, yet he remains committed to interceding for the nation (1 Samuel 12:23).
Practical Application
This verse offers valuable lessons for leadership and transitions today. It reminds us of the importance of:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.