Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
Now, my son {H1121}, the LORD {H3068} be with thee; and prosper {H6743} thou, and build {H1129} the house {H1004} of the LORD {H3068} thy God {H430}, as he hath said {H1696} of thee.
"Now, my son, may ADONAI be with you and give you success as you build the house of ADONAI your God, in keeping with what he said about you.
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.
-
1 Chronicles 22:16
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, [there is] no number. Arise [therefore], and be doing, and the LORD be with thee. -
Romans 15:33
Now the God of peace [be] with you all. Amen. -
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. -
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. -
1 Chronicles 28:20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do [it]: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, [even] my God, [will be] with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD. -
Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen. -
Isaiah 26:12
¶ LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Commentary on 1 Chronicles 22:11 (KJV)
This verse records a tender and significant moment as King David charges his son Solomon with the monumental task of building the Temple in Jerusalem. David, who earnestly desired to build a permanent dwelling place for the Ark of the Covenant and the worship of God, was divinely forbidden from doing so because he had been a man of war (as indicated in 1 Chronicles 22:8). Instead, God promised that David's son, a man of peace, would undertake this sacred project.
Context
In 1 Chronicles chapter 22, David is actively preparing for the Temple's construction, gathering immense quantities of materials like iron, bronze, and cedar wood, and providing detailed plans and instructions. He is not only accumulating resources but also transferring the vision and responsibility to his young son, Solomon. This particular verse is part of David's earnest exhortation and blessing, equipping Solomon spiritually and practically for the immense undertaking ahead.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "prosper" here is tsalach (צלח), which means to advance, succeed, or be profitable. It conveys the idea of breaking through obstacles and making progress, not just in terms of material wealth but overall success in a given endeavor. The phrase "the house of the LORD" (beit Yahweh) refers specifically to the Temple, the central place of worship and God's symbolic dwelling among His people in Jerusalem.
Practical Application
For believers today, 1 Chronicles 22:11 offers several profound lessons: