Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
Therefore now, LORD {H3068}, let the thing {H1697} that thou hast spoken {H1696} concerning thy servant {H5650} and concerning his house {H1004} be established {H539} for {H5704} ever {H5769}, and do {H6213} as thou hast said {H1696}.
So now, ADONAI, let the word that you spoke concerning your servant and his house be confirmed forever; do what you have promised.
And now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,
And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.
-
Jeremiah 11:5
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as [it is] this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. -
Psalms 119:49
¶ ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. -
Luke 1:38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. -
2 Samuel 7:25
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish [it] for ever, and do as thou hast said. -
2 Samuel 7:29
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken [it]: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever. -
Genesis 32:12
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Commentary on 1 Chronicles 17:23 (KJV)
1 Chronicles 17:23 captures King David's humble and fervent prayer of thanksgiving in response to God's magnificent covenant promise. This verse is a pivotal moment where David acknowledges God's faithfulness and petitions Him to establish His word forever.
Context
This verse is part of David's extended prayer found in 1 Chronicles 17:16-27. The chapter begins with David expressing his desire to build a permanent temple for the Ark of the Covenant. However, the prophet Nathan is sent by God to inform David that God has a different plan: instead of David building a house for God, God will build a "house" (dynasty) for David. This divine promise, often referred to as the Davidic Covenant, guarantees an eternal kingdom and a perpetual succession of David's descendants on the throne, culminating in the Messiah. Verse 23 is David's direct plea for God to fulfill this extraordinary promise, echoing his deep understanding and trust in God's character.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "be established for ever" comes from the Hebrew words `qum` (קוּם), meaning "to rise, stand, confirm," and `ad olam` (עַד עוֹלָם), meaning "forever, to eternity." This combination emphasizes not just temporary stability but a permanent, enduring reality. David is asking for God's word to be made firm and to last through all generations, reflecting the eternal nature of God Himself. "Do as thou hast said" is a simple yet powerful declaration of faith, echoing God's own character as one who speaks and brings it to pass.
Practical Application
1 Chronicles 17:23 offers several valuable lessons for believers today: