Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts [is] the God of Israel, [even] a God to Israel: and [let] the house of David thy servant [be] established before thee.
Let it even be established {H539}, that thy name {H8034} may be magnified {H1431} for {H5704} ever {H5769}, saying {H559}, The LORD {H3068} of hosts {H6635} is the God {H430} of Israel {H3478}, even a God {H430} to Israel {H3478}: and let the house {H1004} of David {H1732} thy servant {H5650} be established {H3559} before {H6440} thee.
May your name be confirmed and magnified forever; so that it will be said, 'ADONAI-Tzva'ot is the God of Isra'el and the God for Isra'el, and the dynasty of David your servant will be set up in your presence.'
so that Your name will be established and magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts, the God of Israel, is God over Israel.’ And may the house of Your servant David be established before You.
And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.
-
John 17:1
¶ These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: -
2 Chronicles 6:33
Then hear thou from the heavens, [even] from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as [doth] thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name. -
Psalms 90:17
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it. -
Hebrews 8:10
For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: -
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. -
Jeremiah 31:1
¶ At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. -
Matthew 6:9
¶ After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Context
1 Chronicles 17:24 is part of King David's profound prayer of thanksgiving, recorded after the prophet Nathan delivered God's covenantal promise to him. David had desired to build a permanent house (temple) for God, but the Lord, through Nathan, revealed that David's son would build the temple. Instead, God promised to build David a "house" – an enduring dynasty and kingdom that would be established forever (1 Chronicles 17:10-14). Overwhelmed by this incredible, unsolicited grace, David enters into a prayer of humble adoration and intercession, acknowledging God's greatness and faithfulness. This verse concludes a section of his prayer, emphasizing the purpose and outcome of God's faithfulness.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "LORD of hosts" (Hebrew: Yahweh Sabaoth) is a majestic title for God, frequently used in the Old Testament. It portrays God as the commander of celestial armies and the sovereign ruler over all creation, emphasizing His immense power and authority. The repetition of "established" (Hebrew: kun) throughout 1 Chronicles 17 (and its parallel in 2 Samuel 7) underscores the permanence and certainty of God's covenant with David. It signifies not merely a temporary setting up, but a lasting, firm, and enduring foundation.
Practical Application
1 Chronicles 17:24 offers several timeless lessons for believers today: