Skip to content
H4576

מַעְדֵּר

maʻdêr /mah-dare'/ Ask about this word
from עֲדַר
a (weeding) hoe
mattock.

Word Study

In depth

A plain-language study of maʻdêr — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word maʻdêr, represented by H4576, refers to an agricultural tool like a (weeding) hoe or mattock. It is derived from the root word ʻădar. This term is exceptionally rare, appearing only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible, making its single context highly significant for its meaning.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of H4576 is in Isaiah 7:25. The verse describes a future state of desolation where hills that were once cultivated and "digged with the mattock" will no longer be tended. Instead of producing crops, they will be overrun with "briers and thorns" and become a place for grazing oxen and lesser cattle. The mattock here is a clear symbol of active, ordered agriculture, and its mention serves to highlight the contrast between a time of productive labor and a future of neglect and wildness.

Related Words & Concepts

Several related words provide a broader context for agriculture and the landscape:

  • H5737 ʻădar: This is the primitive root from which maʻdêr is derived. It has a range of meanings including to "dig" or "hoe" a vineyard, but also to "keep (rank)," "fail," or "lack." It appears as "digged" in the verse about the mattock Isaiah 7:25 and similarly in Isaiah 5:6, where a vineyard is judged by no longer being "digged."
  • H2022 har: This word for mountain or hill is the object of the mattock's work in Isaiah 7:25. These "hills" are often used figuratively in scripture as symbols of permanence and strength Psalms 125:1 or as places of divine encounter and proclamation, such as "the mountain of the house of the LORD" Micah 4:1.

Theological Significance

The significance of H4576 is tied directly to its specific agricultural context.

  • Symbol of Order and Cultivation: The mattock represents the diligent human effort required to maintain order and productivity in the land. Its use on the hills signifies a well-tended, fruitful environment, in line with the verb it is derived from, ʻădar H5737, which can mean to arrange or keep rank.
  • Indicator of Judgment: In Isaiah 7:25, the memory of the mattock is used to emphasize the severity of coming judgment. The cessation of its use signals a curse upon the land, causing it to revert from a cultivated state to a wilderness of "briers and thorns," fit only for grazing.

Summary

In summary, maʻdêr H4576 provides a concise and powerful image. Though it appears only once, this word for a mattock effectively captures the biblical theme of the land's response to human action and divine judgment. Its singular use in Isaiah 7:25 serves as a potent illustration of how the absence of diligent cultivation leads to desolation, contrasting a state of order and productivity with one of neglect and ruin.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • מַּעְדֵּר

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Isaiah — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.