Skip to content
Share this page

G5196 ὕβρις hýbris

Greek · Noun /hoo'-bris/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
2
forms
3
KJV renderings
3
Verses dated AD 60–AD 62, during the periods from The Early Church to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ὑπέρ
insolence (as over-bearing), i.e. insult, injury
harm, hurt, reproach.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hýbris, represented by G5196, is defined as insolence, insult, or injury. Its base meaning comes from a sense of being over-bearing, leading to harm, hurt, or reproach.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, hýbris carries two distinct connotations. In the book of Acts, it refers to tangible physical danger and material loss. Paul uses the word to warn sailors that their voyage will result in “hurt” and “damage” to the ship, its cargo, and their lives Acts 27:10. When this comes to pass, he reminds them that they could have avoided this “harm” and “loss” by heeding his advice Acts 27:21. In contrast, the word is used in 2 Corinthians to describe personal affliction, where Paul lists “reproaches” among the hardships he takes pleasure in for Christ's sake 2 Corinthians 12:10.

Theological Significance

The theological significance of hýbris is seen in its different applications.

  • Consequence of Action: The use in Acts presents “harm” as a direct, avoidable consequence of human decisions. The failure to heed a warning led directly to injury and loss, illustrating a principle of practical cause and effect Acts 27:21.
  • Endurance for Christ: In 2 Corinthians, the meaning shifts to the “reproaches” and insults that are a part of Christian suffering. Here, the injury is not something to be avoided but is instead endured “for Christ's sake,” becoming an occasion for God's power to be demonstrated in human weakness 2 Corinthians 12:10.

Summary

In summary, hýbris is a term that encompasses both physical and personal injury. While it can describe the tangible harm and loss resulting from a dangerous situation, it is also used to portray the insults and reproaches that characterize the life of faith. Though used sparingly, the word effectively captures the concepts of both avoidable damage and purposeful suffering.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.