Skip to content
Share this page

G5171 τρυφάω trypháō

Greek · Verb /troo-fah'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from τρυφή
to indulge in luxury
live in pleasure.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word trypháō, represented by G5171, is defined as to indulge in luxury or live in pleasure. It describes a life given over to opulent self-indulgence.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical context for trypháō is found in a stark warning in James 5:5: “Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.” Here, the word is used to condemn a lifestyle of earthly excess. It is directly linked to being “wanton” and to the act of “nourishing” one's heart, portraying a deliberate fattening of the self in preparation for a day of judgment, which is metaphorically called a “day of slaughter.”

Theological Significance

The theological weight of trypháō is concentrated in its function as a solemn warning against materialism and spiritual complacency.

  • Judgment on Worldliness: The use of trypháō in James 5:5 serves as a direct condemnation of a life focused on earthly luxury, framing it as a behavior that culminates in a “day of slaughter.”
  • Internal versus External State: The passage connects the external act of living in pleasure with the internal act of nourishing the heart G2588. This highlights the theological concept that indulgent behavior directly leads to a corrupt inner state, a heart that is fattened and unprepared for judgment.
  • Self-Indulgence vs. Divine Provision: The related word tréphō G5142 is used to describe how God “feedeth” the birds of the air Matthew 6:26. This creates a sharp theological contrast between the self-centered luxury of trypháō and a life of humble dependence on God's provision.

Summary

In summary, G5171 trypháō is more than a simple descriptor of wealth. Though used only once, its context in James 5:5 makes it a powerful term for a spiritually perilous state of self-indulgence. It is a key component of a warning against a life of wanton luxury that corrupts the heart and ignores the coming day of judgment, illustrating how a focus on earthly pleasure is presented as a grave spiritual condition.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.