My dove, my undefiled is [but] one; she [is] the [only] one of her mother, she [is] the choice [one] of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; [yea], the queens and the concubines, and they praised her.
My dove {H3123}, my undefiled {H8535} is but one {H259}; she is the only one {H259} of her mother {H517}, she is the choice {H1249} one of her that bare {H3205} her. The daughters {H1323} saw {H7200} her, and blessed {H833} her; yea, the queens {H4436} and the concubines {H6370}, and they praised {H1984} her.
but my dove, my perfect one, is unique, her mother's only child, the darling of the one who bore her.
but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.
-
Song Of Solomon 2:14
¶ O my dove, [that art] in the clefts of the rock, in the secret [places] of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet [is] thy voice, and thy countenance [is] comely. -
Genesis 30:13
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher. -
Song Of Solomon 5:2
¶ I sleep, but my heart waketh: [it is] the voice of my beloved that knocketh, [saying], Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, [and] my locks with the drops of the night. -
Psalms 45:9
Kings' daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. -
Galatians 4:26
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. -
Proverbs 31:28
Her children arise up, and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her. -
Proverbs 31:29
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Song of Solomon 6:9 presents the King's profound admiration for the Shulamite woman, emphasizing her unparalleled beauty, purity, and singular status in his eyes. This verse highlights the exclusivity and depth of his affection, acknowledged even by those around him.
Context
This verse is part of a passionate exchange between King Solomon and the Shulamite. Following the Shulamite's description of her beloved in Song of Solomon 5:10-16, the King responds here by extolling her virtues. He has just compared her beauty to cities like Tirzah and Jerusalem (Song of Solomon 6:4), and now he declares her absolute uniqueness among all women, even those of royal stature.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "undefiled" is tamah (תַּמָּה), which implies completeness, blamelessness, and perfection. It's a strong declaration of her pure and unblemished character, not just her physical appearance. The repeated emphasis on "one" (Hebrew: 'aḥat) further highlights her singular status and the King's exclusive devotion to her, a concept often echoed in biblical teachings on fidelity.
Related Scriptures
This verse resonates with other biblical passages that speak to exclusive love and deep appreciation:
Practical Application
For believers, this verse offers several insights: