Psalm 45:9
“Praise for the King's Glory and Power”Psalm 45:1–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- בְּנוֹתbe·Notdaughters ofH1323N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- מְלָכִיםMe·la·khimkingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בְּיִקְּרוֹתֶיךָbe·yi·ke·ro·Tei·cha[are] among your noble [women]H3368Prep-b ¦ Adj-fpc ¦ 2msAdjective Plural Feminine Construct with suffixבְּ[are] amongיִקְּרוֹתֶיnoble [women]ךָyour
- נִצְּבָהni·tze·Vahshe standsH5324V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
- שֵׁגַלshe·Gala queen-consortH7694N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לִימִינְךָli·mi·ne·khato your right [hand]H3225Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixלִtoימִינְright [hand]ךָyour
- בְּכֶתֶםbe·Khe·temin [the] gold ofH3800Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכֶתֶם[the] gold of
- אוֹפִיר'o·FirOphirH211N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 45:6–9. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We have here the royal bridegroom filling his throne with judgment and keeping his court with splendour.
I.He here fills his throne with judgment.
It is God the Father that says to the Son here, Thy throne, O God! is forever and ever, as appears Hebrews 1:8, Hebrews 1:9, where this is quoted to prove that he is God and has a more excellent name than the angels. The Mediator is God, else he neither would have been able to do the Mediator's work nor fit to wear the Mediator's crown. Concerning his government observe,
1.The eternity of it; it is for ever and ever. It shall continue on earth throughout all the ages of time, in despite of all the opposition of the gates of hell; and in the blessed fruits and consequences of it it shall last as long as the days of heaven, and run parallel with the line of eternity itself. Perhaps even then the glory of the Redeemer, and the blessedness of the redeemed, shall be in a continual infinite progression; for it is promised that not only of his government, but of the increase of his government and peace, there shall be no end (Isaiah 9:7); even when the kingdom shall be delivered up to God even the Father (1 Corinthians 15:24) the throne of the Redeemer will continue.
2.The equity of it: The sceptre of thy kingdom, the administration of thy government, is right, exactly according to the eternal counsel and will of God, which is the eternal rule and reason of good and evil. Whatever Christ does he does none of his subjects any wrong, but gives redress to those that do suffer wrong: He loves righteousness, and hates wickedness, Psalm 45:7. He himself loves to do righteousness, and hates to do wickedness; and he loves those that do righteousness, and hates those that do wickedness. By the holiness of his life, the merit of his death, and the great design of his gospel, he has made it to appear that he loves righteousness (for by his example, his satisfaction, and his precepts, he has brought in an everlasting righteousness), and that he hates wickedness, for never did God's hatred of sin appear so conspicuously as it did in the sufferings of Christ.
3.The establishment and elevation of it: Therefore God, even thy God (Christ, as Mediator, called God his God, John 20:17, as commissioned by him, and the head of those that are taken into covenant with him), has anointed thee with the oil of gladness. Therefore, that is, (1.) "In order to this righteous government of thine, God has given thee his Spirit, that divine unction, to qualify thee for thy undertaking," Isaiah 61:1. 1. The Spirit of the Lord God is upon me, because he has anointed me. What God called him to he fitted him for, Isaiah 11:2. The Spirit is called the oil of gladness because of the delight wherewith Christ was filled in carrying on his undertaking. He was anointed with the Spirit above all his fellows, above all those that were anointed, whether priests or kings. (2.) "In recompence of what thou has done and suffered for the advancement of righteousness and the destruction of sin God has anointed thee with the oil of gladness, has brought thee to all the honours and all the joys of thy exalted state." Because he humbled himself, God has highly exalted him, Philippians 2:8, Philippians 2:9. His anointing him denotes the power and glory to which he is exalted; he is invested in all the dignities and authorities of the Messiah. And his anointing him with the oil of gladness denotes the joy that was set before him (so his exaltation is expressed, Hebrews 12:2) both in the light of his Father's countenance (Acts 2:28) and in the success of his undertaking, which he shall see, and be satisfied, Isaiah 53:11. This he is anointed with above all his fellows, above all believers, who are his brethren, and who partake of the anointing - they by measure, he without measure. But the apostle brings it to prove his pre-eminence above the angels, Hebrews 1:4, Hebrews 1:9. The salvation of sinners is the joy of angels (Luke 15:10), but much more of the Son.
II.He keeps his court with splendour and magnificence.
1.His robes of state, wherein he appears, are taken notice of, not for their pomp, which might strike an awe upon the spectator, but their pleasantness and the gratefulness of the odours with which they were perfumed (Psalm 45:8): They smell of myrrh, aloes, and cassia (the oil of gladness with which he and his garments were anointed): these were some of the ingredients of the holy anointing oil which God appointed, the like to which was not to be made up for any common use (Exodus 30:23, Exodus 30:24), which was typical of the unction of the Spirit which Christ, the great high priest of our profession, received, and to which therefore there seems here to be a reference. It is the savour of these good ointments, his graces and comforts, that draws souls to him (Song of Solomon 1:3, Song of Solomon 1:4) and makes him precious to believers, 1 Peter 2:7.
2.His royal palaces are said to be ivory ones, such as were then reckoned most magnificent. We read of an ivory house that Ahab made, 1 Kings 22:39. The mansions of light above are the ivory palaces, whence all the joys both of Christ and believers come, and where they will be for ever in perfection; for by them he is made glad, and all that are his with him; for they shall enter into the joy of their Lord.
3.The beauties of his court shine very brightly. In public appearances at court, when the pomp of it is shown, nothing is supposed to contribute so much to it as the splendour of the ladies, which is alluded to here, Psalm 45:9.
(1.)Particular believers are here compared to the ladies at court, richly dressed in honour of the sovereign: Kings' daughters are among thy honourable women, whose looks, and mien, and ornaments, we may suppose, from the height of their extraction, to excel all others. All true believers are born from above; they are the children of the King of kings. These attend the throne of the Lord Jesus daily with their prayers and praises, which is really their honour, and he is pleased to reckon it his. The numbering of kings' daughters among his honourable women, or maids of honour, intimates that the kings whose daughters they were should be tributaries to him and dependents on him, and would therefore think it a preferment to their daughters to attend him.
(2.)The church in general, constituted of these particular believers, is here compared to the queen herself - the queen-consort, whom, by an everlasting covenant, he hath betrothed to himself. She stands at his right hand, near to him, and receives honour from him, in the richest array, in gold of Ophir, in robes woven with golden thread or with a gold chain and other ornaments of gold. This is the bride, the Lamb's wife, whose graces, which are her ornaments, are compared to fine linen, clean and white (Revelation 19:8), for their purity, here to gold of Ophir, for their costliness; for, as we owe our redemption, so we owe our adorning, not to corruptible things, but to the precious blood of the Son of God.
Historical interpretation
Historical reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
The queen … is the soul that is joined with the Word, its Bridegroom; not subjected by sin but sharing the kingdom of Christ, it stands on the right hand of the Savior in gilded clothing, that is to say, adorning itself charmingly and religiously with spiritual doctrines, interwoven and varied.
What can be fairer than a soul that is called the daughter of God and that seeks for itself no outward adorning. She believes in Christ, and dowered with this hope of greatness, makes her way to her spouse, for Christ is at once her bridegroom and her Lord.
The church is in attendance on you, he is saying, on your right; that is, it will always be assembled for you. The church is always assembled in union with him both in purpose and in the grace of rebirth, just as members and body are with the head, as the apostle says in one place, “You are the body of Christ and individually members of it.” … For this reason, “at your right hand” was well put, as if to say by way of underlining the honor stemming from the more important member. [The church] is in attendance on you, enjoying the greatest honor from you.… clothed in much adornment. So while it was vouchsafed the dignity of sonship and called and made body of Christ, it was clothed in the greatest adornment, the beauty of the spiritual graces: the marvels performed through the saints were like a kind of golden and marvelous adornment, bringing splendor to the believers in Christ, who composed the church.
What a nuptial song! Behold in the midst of songs full of rejoicing, comes forth the Bride herself. For the Bridegroom was coming. It was He who was being described: it was on Him all our attention was fixed.
"Upon Your right hand stood the Queen" [Psalm 45:9]. She which stands on the left is no Queen. For there will be one standing on "the left" also, to whom it will be said, "Go into everlasting fire." [Matthew 25:41] But she shall stand on the right hand, to whom it will be said, "Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world." [Matthew 25:34] On Your right hand stood the Queen, "in a vesture of gold, clothed about with various colours." What is the vesture of this Queen? It is one both precious, and also of various colours: it is the mysteries of doctrine in all the various tongues: one African, one Syrian, one Greek, one Hebrew, one this, and one that; it is these languages that produce the various colours of this vesture. But just as all the various colours of the vesture blend together in the one vesture, so do all the languages in one and the same faith. In that vesture, let there be diversity, let there be no rent. See we have "understood" the various colours of the diversity of tongues; and the vesture to refer to unity: but in that diversity itself, what is meant by the "gold"? Wisdom itself. Let there be any diversity of tongues you please, but there is but one "gold" that is preached of: not a different gold, but a different form of that gold. For it is the same Wisdom, the same doctrine and discipline that every language preaches. In the languages there is diversity; gold in the thoughts.
Continue studying Psalm 45:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Daughters of kings stand among the honoured women of the king’s court, and the queen stands at his right hand dressed in the finest gold.
“Kings’ daughters were among thy honourable women:”
Daughters (bath) of kings stand among his precious ones (yâqâr), a sign of how far his honour reaches.
“upon thy right hand did stand the queen”
The right hand (yâmîyn) is the place of highest honour. The queen pictures the church, brought near to Christ and sharing his dignity.
“in gold of Ophir.”
Kethem from ʼÔwphîyr, the finest gold known, a picture of the righteousness with which Christ clothes his people.
Passage studyPsalm 45:1–9
A Song for the King Whose Throne Is For Ever
Summary
Psalm 45 is a wedding song for a king, and its first nine verses are praise spoken straight to him. The poet’s heart overflows with his theme. He sings of a king who is fairer than all other men and gracious in speech, who rides out to war because of truth, meekness and righteousness, and whose throne lasts for ever. In the middle of this praise the king is addressed as God, and the letter to the Hebrews tells us that these words are spoken of the Son. The song was sung for a king of David’s line, and everything it says is fully true of Jesus Christ, the anointed King, whose bride stands at his right hand.
What the heading of the psalm tells us
The first verse opens with one of the fullest headings in the Psalms, and each part of it says something about the song. “To the chief Musician” marks it for public worship, to be sung under the direction of the temple choirmaster. “Upon Shoshannim” means “upon lilies”, which is most likely the name of the tune or the style of the music, or perhaps of an instrument, and it suits a song of beauty and joy. “For the sons of Korah” names the guild of Levites who wrote or sang it, the same family that gave us Psalm 42 and Psalm 84. Their ancestor Korah rebelled in the wilderness (Numbers 16), and yet his descendants served in the temple as musicians and gatekeepers.
“Maschil” marks a psalm that teaches, so this song is meant to give understanding as well as praise. “A Song of loves”, shir yedidot in Hebrew, is a song of affection, and the psalm itself shows what kind, because it celebrates a royal wedding. A king’s marriage in Israel was an event for the whole nation, since it secured the succession and often sealed an alliance with another kingdom. The psalm leaves the king and his bride unnamed. Some think of Solomon’s marriage to Pharaoh’s daughter, and others of a later king of David’s line.
A heart overflowing with a good matter
“My heart is inditing a good matter.” The verb râchash means to gush or bubble up, as a spring does, so the poet is telling us that this song rises from within him and has to come out. “My heart” (libbi) is the inner person, where thought, feeling and will all live. What fills it is a “good matter”. The word ṭôwb is good in the widest sense, covering what is beautiful, excellent and right, and dâbâr means a word and also a matter or thing. Together they give us a noble theme, and the next clause names it: “I speak of the things which I have made touching the king.” The “things which I have made” (ma’asay, “my works”) are the lines of the poem itself. The whole song is about the king and is offered to him.
“My tongue is the pen of a ready writer.” The word mâhîyr means quick and skilful, and çâphar is the verb for counting and recounting whose participle names the scribe. A practised scribe writes swiftly and accurately, and the psalmist’s tongue moves like that scribe’s pen, turning what fills his heart into well-made words at once.
Here a full heart and a trained skill work together. Scripture says that those who spoke for God were moved by the Holy Ghost (2 Peter 1:21), and this verse shows the Spirit taking up a writer’s gifts and using them. Jesus teaches that the mouth speaks out of the abundance of the heart (Luke 6:45), and that is what happens in this verse, where a heart full of the king produces praise of the king. Paul asks the same of the church, that we speak to one another in psalms and hymns (Ephesians 5:19) and let the word of Christ dwell in us richly (Colossians 3:16).
Is the king of this psalm an earthly king or the Messiah?
The psalm was sung for a king of David’s line on his wedding day, and it speaks of the Messiah, in whom all of it comes true. The king of Israel was the LORD’s anointed, appointed to rule God’s people with justice, and a royal wedding song praised him in the highest terms. This song, though, says things that only one King can bear in full. He is blessed “for ever” in verse 2, his throne is “for ever and ever” and he is addressed as God in verse 6, and he is anointed above all his fellows in verse 7.
The New Testament settles the matter. The letter to the Hebrews quotes verses 6 and 7 and says that God speaks them to the Son (Hebrews 1:8–9). So the earthly king was a type, a living picture drawn ahead of time, and Jesus Christ is the King whom the picture shows. The Psalms look ahead to him in the same way in Psalm 2 and Psalm 110, and the prophets promise the same King (Isaiah 9:6–7), the righteous Branch of David (Jeremiah 23:5–6). The wedding belongs to the picture too, since the psalm goes on to the queen and her new loyalty to her husband (Psalm 45:9–12), and the New Testament speaks of the church as the bride of Christ.
Fairer than the children of men
“Thou art fairer than the children of men.” The verb yâphâh means to be bright and so to be beautiful, and the form used here is an intensive one, so that the sense is “you are the most beautiful of all”. “Children of men” joins bên, son, and ʼâdâm, man, and means human beings as a whole. The beauty in view takes in the whole person, his dignity and character along with his appearance, and it sets him above every other man.
“Grace is poured into thy lips.” The noun chên is graciousness, favour and charm, and yâtsaq means to pour out. The verb is passive, so the grace on the king’s lips has been poured there by another, and that other is God. His speech is a gift, abundant and winning, wise and kind. Israel had seen something of this in Solomon, to whom God gave a wise and understanding heart (1 Kings 3:12), and the words of such a king recall the voice of wisdom in Proverbs 8.
“Therefore God hath blessed thee for ever.” The verb bârak comes from a root meaning to kneel, and it is used both for man blessing God in worship and for God blessing man with good. Here God, ʼĕlôhîym, has blessed the king, and the blessing lasts “for ever”, ʻôwlâm, a word for time that runs out of sight into the past and the future. The “therefore” ties this blessing to what has just been said. The king’s excellence and his gracious speech are the reason God’s favour rests on him permanently.
Every part of the verse is true of Jesus in its plainest sense. He is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15), and his beauty is his perfect holiness. When he taught in the synagogue, all who heard him wondered at the gracious words that came from his mouth (Luke 4:22), and John says he was “full of grace and truth” (John 1:14). God has blessed him for ever by raising him, exalting him and giving him the name at which every knee shall bow (Philippians 2:9–11).
The king goes out to war
After his beauty and his speech, the song turns to the king as a warrior. The same king who speaks with grace is strong enough to defend his people and put down those who oppose his rule.
The sword and the splendour
“Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty.” To gird on (châgar) a sword (chereb) at the thigh (yârêk) was to make ready for battle, and for a king it also showed his authority to do justice and keep order. He is addressed as gibbôwr, a mighty one, a warrior or hero. Scripture uses that title of God himself, “a great God, a mighty, and a terrible” (Deuteronomy 10:17), and Isaiah gives the promised child the name “The mighty God” (Isaiah 9:6–7).
He is to arm himself “with thy glory and thy majesty”. The word hôwd means grandeur, an imposing appearance and honour, and hâdâr means ornament, splendour and majesty. The two often stand together in praise of God and his works. The king wears them along with his sword, as he would wear royal robes, so that his power comes clothed in honour and is used with dignity.
The sword of Christ is his word. The word of God is sharper than any two-edged sword and discerns the thoughts and intents of the heart (Hebrews 4:12). John sees a sharp sword going out of his mouth (Revelation 1:16), and sees it again when he rides out as King of kings and Lord of lords to judge and to strike the nations (Revelation 19:11–16). His glory and majesty are his own, for he is the brightness of God’s glory (Hebrews 1:3).
Why his ride prospers
“And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness.” To ride (râkab) is to go out in a war chariot or on a royal mount, and tsâlach means to push forward, to succeed and to prosper. The king advances, and his advance goes well. The verse gives the reason in three words. Truth (ʼemeth) is faithfulness, reliability and integrity. Meekness (ʻanvâh) is mildness and gentleness, with a humble trust in God. Righteousness (tsedeq) is rightness and justice in conduct and in judgment.
Meekness is the surprising word in a battle scene. In this king it is strength held under control, the opposite of the proud oppression common among the rulers of the world. The rest of Scripture ties a king’s success to these same qualities. Solomon’s psalm prays that the king will judge the poor with righteousness (Psalm 72:1–4), Proverbs says that a throne is established by righteousness (Proverbs 16:12), and Isaiah promises a Branch who judges with righteousness and faithfulness (Isaiah 11:3–5).
Jesus is each of the three in person. He says, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). He came to Jerusalem meek and riding on an ass (Matthew 21:5), and he calls the weary to himself because he is gentle and lowly in heart (Matthew 11:29). He did no sin (1 Peter 2:22), and he is our righteous advocate with the Father (1 John 2:1). His majesty is the glory of God, shown in his miracles and his resurrection and in his exaltation to God’s right hand (Acts 2:33).
What are the “terrible things”?
They are deeds that fill people with awe. The word is yârêʼ, which means fearsome, awe-inspiring and revered, and “terrible” in the KJV carries that older sense. It is the usual word for the mighty acts of God, who is “a terrible” God in the verse of Deuteronomy quoted above and whose wonders Israel sang of at the Red Sea (Exodus 15:11). The “right hand” (yâmîyn) is the hand of strength and action, and “shall teach” is yârâh. So the king’s own right hand will show him awesome deeds, which is a way of saying that his strong and just actions will accomplish them. His people will revere him for them and his enemies will dread him.
In Christ these are his acts of salvation and judgment: his victory over sin and death at the cross, his resurrection, his coming judgment of the nations, and at the last the new heaven and the new earth (Revelation 21:1–4).
Sharp arrows and peoples falling
“Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies.” An arrow (chêts) is properly a piercer, and it was the swift and exact weapon of war in that day. “Sharp” is shânan, to point or pierce, a word that is also used for pressing a lesson home. The arrows land in the heart (lêb), which in Scripture is the centre of a person, the seat of feeling, will and understanding. A blow there ends all resistance. The result follows: “whereby the people fall under thee.” Whole peoples go down before the king and come under his rule.
The LORD himself speaks of his arrows of judgment (Deuteronomy 32:42), and the New Testament shows how Christ conquers. Our weapons are mighty through God to pull down strongholds and to bring every thought into obedience to Christ (2 Corinthians 10:4–5). His arrows are the truth of his word and the conviction of the Holy Spirit, which pierce the heart. At the cross he spoiled principalities and powers and triumphed over them openly (Colossians 2:15). He must reign until every enemy is under his feet (1 Corinthians 15:25), and God has already put all things under his feet and made him head over all things to the church (Ephesians 1:22).
So there are two ways of falling under this King. Those who are pierced by his truth and yield to him fall in willing surrender, and they find his rule gracious. Those who hold out against him will be brought down at his return.
Thy throne, O God, is for ever and ever
Verse 6 is the height of the song. The throne is the seat of the king’s authority, and the psalmist says that it lasts “for ever and ever”. Two words are joined to say so. ʻÔwlâm is time out of mind, and ʿad is a noun meaning perpetuity. Together they speak of a reign that will always stand. Every king of Israel died, and his throne passed to another. This throne stays with the one who sits on it.
“The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.” The sceptre is the rod a king holds as the sign of his rule, and “right” is mîyshôwr, a level place or a plain, and so straightness. His government is straight in every part, fair and just in each decision. The verse joins the two things we most want in a ruler and rarely find together, a reign that lasts and a reign that is good.
Daniel saw the same kingdom. The God of heaven will set up a kingdom that shall stand for ever (Daniel 2:44), and the Son of man is given an everlasting dominion (Daniel 7:13–14). The angel Gabriel told Mary that her son would have the throne of his father David, “and of his kingdom there shall be no end” (Luke 1:32–33). God will judge the world in righteousness by him (Acts 17:31), and the kingdoms of this world will become the kingdoms of our Lord and of his Christ, who shall reign for ever and ever (Revelation 11:15).
Is the king really called God?
The psalmist speaks to the king and calls him God, and the New Testament tells us that this is said to the Son. The word is ʼĕlôhîym, the usual name for the one true God. It is plural in form and is read as a plural of majesty when it names him. The same word can be used elsewhere of the gods of the nations, of judges and of powerful men, which is why the question is asked. Hebrews answers it. To show that the Son is greater than the angels, it quotes this verse as God’s own words to him (Hebrews 1:8–9). The king of the psalm is God the Son, and the eternal throne is his by nature.
Anointed with the oil of gladness
“Thou lovest righteousness, and hatest wickedness.” The verse sets two words against each other. Righteousness is tsedeq, what is right and just before God, and wickedness is reshaʻ, wrongdoing against God’s law that leaves a person guilty. The king’s heart goes out to the one and turns from the other. His justice is something he loves, and evil is something he hates, so his rule is of a piece with his character.
“Therefore God, thy God, hath anointed thee.” Here again a “therefore” joins the king’s character to God’s gift. The verb mâshach means to rub or smear with oil, to anoint. Kings, priests and prophets in Israel were anointed when they were set apart for their work, and from this verb comes the title Messiah (mashiyach), the Anointed One. It is God who anoints him, and the doubled “God, thy God” shows how close the bond is between the king and the God who chose him. Verse 6 calls the king God, and verse 7 speaks of his God, and both are true of the Son who was with the Father and was sent by him.
The oil is “the oil of gladness”, shemen sason. Oil belonged to feasts and weddings and was laid aside in times of grief, so that Isaiah can promise mourners “the oil of joy for mourning” (Isaiah 61:3). This anointing brings joy with it, and the king receives it “above thy fellows”, in a measure that sets him over his companions and over every other ruler.
Jesus loved righteousness and hated wickedness through a whole life in which he was tempted as we are and remained without sin (Hebrews 4:15). His anointing was with the Holy Spirit. Isaiah foretold it, “The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me” (Isaiah 61:1). The Spirit came down on him at his baptism (Matthew 3:16–17), God anointed him with the Holy Ghost and with power (Acts 10:38), and the Father gives the Spirit to him in full measure (John 3:34). His gladness is the joy of the Son in his Father and in the work he was given, and he shares it with his own, “that my joy might remain in you, and that your joy might be full” (John 15:11).
Garments of myrrh and palaces of ivory
The song now lets us come near the king on his wedding day. “All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia.” His garments (beged, clothing or covering) are so full of perfume that the poet names the spices one by one. Myrrh (môr) is a fragrant, bitter resin that drips from a tree and was used in perfume, medicine and burial. Aloes (ʼăhâlîym) is a sweet-smelling wood. Cassia (qᵉtsîyʻâh) is a peeled bark like cinnamon. All three came from distant lands and were very costly, and the Song of Solomon names such spices in its praise of the beloved (Song of Solomon 4:14).
These scents also belonged to the holy things. Myrrh and cassia are both named among the ingredients of the holy anointing oil (Exodus 30:23–24), so the king’s fragrance goes with the anointing of verse 7 and marks him as set apart by God.
“Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.” The word hêykâl means a large public building, a palace or a temple. Ivory was rare and was inlaid in walls and furniture, so an ivory palace is the height of royal splendour. The small word behind “whereby”, mên, has the root sense of a part and so of a string, and the same word names stringed instruments in Psalm 150:4. The verb sâmach means to rejoice and be glad. The king who was anointed with gladness is surrounded with it on his wedding day.
Myrrh follows Jesus through his life. The wise men brought it to him as a gift for a king (Matthew 2:11), and Nicodemus brought myrrh and aloes for his burial (John 19:39). His garments picture his perfect righteousness, and the ivory palaces his heavenly home. He gave himself for us as an offering to God “for a sweetsmelling savour” (Ephesians 5:2), and through those who belong to him God spreads the fragrance of the knowledge of Christ in every place (2 Corinthians 2:14–16).
The queen at the king’s right hand
Verse 9 brings the bride into view. “Kings’ daughters were among thy honourable women.” A daughter is bath, and “honourable” is yâqâr, which means precious, costly and rare. Women of royal birth stand among the honoured ladies of the court, and their presence shows how far the king’s name reaches and how other royal houses defer to him.
“Upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.” The right hand (yâmîyn) is the place of highest honour beside a king, as when the LORD says to David’s Lord, “Sit thou at my right hand” (Psalm 110:1). The queen stands there as the king’s consort and shares in his dignity. Her gold is kethem, a word for fine gold, and it comes from ʼÔwphîyr, Ophir, the land whose gold was the most prized of all and from which Solomon’s ships brought gold to him (1 Kings 9:28).
The queen is a picture of the church. Christ loved the church and gave himself for it, to present it to himself glorious, holy and without blemish (Ephesians 5:25–27). Her gold is the righteousness he gives her by grace. Her place at his right hand is a share in the honour of the one who sat down on the right hand of the Majesty on high (Hebrews 1:3). The kings’ daughters picture the nations drawn to Christ and his people. Isaiah says that God rejoices over his people as a bridegroom over his bride (Isaiah 62:5). John hears of the marriage of the Lamb, for which his wife has made herself ready in fine linen, clean and white (Revelation 19:7–8), and he sees the holy city coming down “prepared as a bride adorned for her husband” (Revelation 21:2).
The King this song sets before us
This passage gives us a long look at Christ. Each verse adds to it: his beauty, his gracious words, his sword and arrows, his throne, his gladness, his fragrance, and his bride beside him. The psalmist’s heart overflowed because it was full of the king, and praise still comes that way, from a heart that has been looking at him.
The song also holds together things that we tend to separate. The King who rides out to conquer is meek, and the one whose arrows pierce the heart is the one whose lips are full of grace. Those who come to him find the conqueror gentle. His throne is for ever and his sceptre is straight, so when rulers fail and justice is bent, there is a kingdom that will stand and a Judge who will do right.
He is a glad King. God anointed him with the oil of gladness, and he means his joy to be in his people. And he gives his bride a place at his own right hand, dressed in gold she could never have bought. That is how God has treated the church, and it is the measure of how much he loves her.
Psalm 45:1
“To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves.”
The heading. The song is for public worship, set to “lilies”, from the Levite guild of Korah’s sons, written to instruct, and a song of love for a royal wedding.
“My heart is inditing a good matter:”
Râchash is to gush or bubble up. His inner being is overflowing with a noble theme, ṭôwb (good) and dâbâr (word or matter).
“I speak of the things which I have made touching the king:”
“The things which I have made” are his verses. The whole poem is about the king and for him.
“my tongue is the pen of a ready writer.”
A mâhîyr scribe (çâphar) is quick and skilled. His speech flows as surely as such a scribe’s pen, a full heart joined to a trained gift.
Psalm 45:2
“Thou art fairer than the children of men:”
Yâphâh in an intensive form, “most beautiful”. He surpasses all the sons (bên) of man (ʼâdâm) in person and character. Christ is the image of the invisible God.
“grace is poured into thy lips:”
Chên, graciousness and favour, has been poured (yâtsaq) on his lips by God. People wondered at the gracious words of Jesus (Luke 4:22).
“therefore God hath blessed thee for ever.”
God (ʼĕlôhîym) has blessed (bârak) him, and the blessing is permanent (ʻôwlâm). “Therefore” links it to his excellence and his speech.
Psalm 45:3
“Gird thy sword upon thy thigh,”
To gird on (châgar) the sword (chereb) at the thigh (yârêk) is to make ready for battle and for doing justice.
“O most mighty,”
Gibbôwr, a warrior and hero, a title Scripture also gives to God.
“with thy glory and thy majesty.”
Hôwd and hâdâr, grandeur and splendour, which he puts on together with the sword. His power is clothed in honour.
Psalm 45:4
“And in thy majesty ride prosperously”
He rides (râkab) out in splendour (hâdâr) and advances with success (tsâlach).
“because of truth and meekness and righteousness;”
Faithfulness (ʼemeth), gentle humility (ʻanvâh) and justice (tsedeq) are the reason his ride prospers. A meek conqueror is strength under control.
“and thy right hand shall teach thee terrible things.”
His right hand (yâmîyn), the hand of strength, will show (yârâh) him awe-inspiring (yârêʼ) deeds, acts of victory and judgment that bring reverence and dread.
Psalm 45:5
“Thine arrows are sharp”
Arrows (chêts, piercers) that are sharpened (shânan) and ready, sure to do their work.
“in the heart of the king’s enemies;”
They strike the heart (lêb), the centre of life and will, so that resistance ends. Christ’s word pierces the heart in the same way.
“whereby the people fall under thee.”
Whole peoples go down and come under his rule, some in willing surrender and the rest at his judgment.
Psalm 45:6
“Thy throne, O God, is for ever and ever:”
The king is addressed as ʼĕlôhîym, and his throne has perpetuity (ʻôwlâm and ʿad). Hebrews quotes the line as spoken to the Son.
“the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.”
The sceptre is his active rule, and mîyshôwr is levelness and straightness. He governs with perfect fairness.
Psalm 45:7
“Thou lovest righteousness, and hatest wickedness:”
His love of tsedeq and hatred of reshaʻ stand side by side, and they show what he is at heart.
“therefore God, thy God, hath anointed thee”
God himself anoints (mâshach) him because of this character. The title Messiah comes from this verb.
“with the oil of gladness”
The oil of feasts and weddings, a consecration that brings joy. Jesus was anointed with the Holy Spirit.
“above thy fellows.”
He receives it beyond all his companions and peers, and Christ beyond every king, priest and prophet.
Psalm 45:8
“All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia,”
His clothing (beged) is steeped in môr, ʼăhâlîym and qᵉtsîyʻâh, costly spices from far away. Myrrh and cassia are also named in the holy anointing oil.
“out of the ivory palaces,”
Hêykâl is a palace or temple. Ivory inlay marked the richest of royal houses.
“whereby they have made thee glad.”
“Whereby” is mên, a word also used of stringed instruments, and “made glad” is sâmach. Joy surrounds the anointed king.
Psalm 45:9 This verse
“Kings’ daughters were among thy honourable women:”
Daughters (bath) of kings stand among his precious ones (yâqâr), a sign of how far his honour reaches.
“upon thy right hand did stand the queen”
The right hand (yâmîyn) is the place of highest honour. The queen pictures the church, brought near to Christ and sharing his dignity.
“in gold of Ophir.”
Kethem from ʼÔwphîyr, the finest gold known, a picture of the righteousness with which Christ clothes his people.
Last revised