¶ Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
Hearken {H8085}{H8798)}, O daughter {H1323}, and consider {H7200}{H8798)}, and incline {H5186}{H8685)} thine ear {H241}; forget {H7911}{H8798)} also thine own people {H5971}, and thy father's {H1} house {H1004};
Listen, daughter! Think, pay attention! Forget your own people and your father's house,
Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:
-
Song Of Solomon 2:10
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. -
Song Of Solomon 2:13
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines [with] the tender grape give a [good] smell. Arise, my love, my fair one, and come away. -
Genesis 12:1
¶ Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: -
Matthew 10:37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. -
Matthew 19:29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. -
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you, -
2 Corinthians 7:1
¶ Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Context of Psalms 45:10
Psalm 45 is a unique "Maskil," often described as a royal wedding song celebrating the marriage of a king. While it has historical roots in a literal Israelite royal wedding, its language and themes transcend the immediate event, leading many biblical scholars to interpret it as a profound Messianic prophecy. In this broader sense, the King is Christ, and the bride is the Church. Verse 10 specifically addresses the bride, calling her to a radical commitment to her new husband and life.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "forget" (shakach) here doesn't necessarily mean to erase from memory, but rather to "let go" or "disregard" in terms of priority and loyalty. It implies a shift in allegiance and focus. The act of "incline thine ear" (natah ozen) is a common biblical idiom for paying close attention and being ready to obey, similar to how one might literally lean in to hear important instructions.
Practical Application
For believers today, Psalms 45:10 serves as a powerful call to total devotion to Jesus Christ. Just as the royal bride was to leave her former life to fully embrace her new identity, so too are Christians called to a new life in Christ. This involves: