Skip to content

Song of Solomon 6:1

“The Search and the Assurance”Song of Solomon 6:1–3

King James Version
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Whither is thy beloved H1730 gone H1980, O thou fairest H3303 among women H802? whither is thy beloved H1730 turned aside H6437? that we may seek H1245 him with thee.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, That we may seek him with thee?

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Young's Literal Translation
Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee?

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
10 Hebrew words
  1. אָנָה'A·nahwhere?H575InterrogParticle Interrogative
  2. הָלַךְha·Lakhhas he goneH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. דּוֹדֵךְdo·Dekhyour loverH1730N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Construct with suffixדּוֹדֵloverךְyour
  4. הַיָּפָהhai·ya·FahO beautiful [one]H3303Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine AbsoluteהַOיָּפָהbeautiful [one]
  5. בַּנָּשִׁיםba·na·Shimamong [the] womenH802Prep-b ¦ N-mpNoun Plural (-îm ending) Absoluteבַּamong [the]נָּשִׁיםwomen
  6. אָנָה'A·nahwhere?H575InterrogParticle Interrogative
  7. פָּנָהpa·Nahhas he turnedH6437V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. דוֹדֵךְdo·Dekhyour loverH1730N-msc ¦ 2fsNoun Singular Masculine Construct with suffixדוֹדֵloverךְyour
  9. וּנְבַקְשֶׁנּוּu·ne·vak·She·nuso we may seek himH1245Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-1cp ¦ 3msVerb Piel Conjunction+Imperfect 1st Plural common genderוּsoנְבַקְשֶׁwe may seekנּוּhim
  10. עִמָּךְ'i·Makhwith youH5973Prep ¦ 2fsPrepositionעִמָּwithךְyou
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 17,616 of 31,102 · 56.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Moved by the bride’s praise of her absent beloved, the daughters of Jerusalem ask where he has gone so that they may seek him with her.

“Whither is thy beloved gone,”

The daughters’ first question. A little earlier the bride said of him that he “was gone” (Song of Solomon 5:6), and now they want to know where.

“O thou fairest among women?”

Their praise of her beauty, and part of the reason they care about her grief.

“whither is thy beloved turned aside?”

The question again, with a verb that pictures him turning off the way. Asking twice shows their urgency.

“that we may seek him with thee.”

Their purpose. They have heard enough to want to find him themselves, and her solitary search becomes a shared one.

Passage studySong of Solomon 6:1–3

I Am My Beloved’s: From Search to Assurance

1Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. 2My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. 3I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

Summary

The daughters of Jerusalem have just heard the bride describe her absent beloved, and they ask where he has gone so that they may seek him with her. Her answer is calm and sure. He has gone down into his garden, to the beds of spices, to feed there and to gather lilies. Then she says the words this passage is known for: “I am my beloved’s, and my beloved is mine.” In three verses a lonely search becomes a shared one and then gives way to settled assurance, and we see a picture of Christ and his people, who belong to each other even while he is out of sight.

The daughters offer to seek him with her

Verse 1 follows straight on from chapter 5. There the bride opened her door to her beloved and found that he had withdrawn himself and was gone. She searched the city for him, suffered cruelty from the watchmen, and pleaded with the daughters of Jerusalem (Song of Solomon 5:6–8). When they asked what made her beloved so special (Song of Solomon 5:9), she answered with a glowing description of him that calls him “the chiefest among ten thousand” (Song of Solomon 5:10–16). That description moves them. The women who had only listened now want to help, and this verse is their reply.

The daughters of Jerusalem come back again and again in the Song, a company of young women who watch, ask questions and sometimes speak with the bride and her beloved. They give the love of these two a setting among other people. That fits Israel, where life was lived closely together and a person’s joys and sorrows were shared by those around. Here they move from listening to joining in.

They address her as “fairest among women”. The word yâpheh means beautiful or fair, an outward appearance pleasing to the eye, and from them it is high praise. Their admiration for her is part of why they offer to help.

They ask where he is in two ways. “Whither is thy beloved gone?” uses hâlak, the everyday verb for walking or going, which here means that he has gone away. “Whither is thy beloved turned aside?” asks again with another verb, picturing him turning off the way and passing out of her sight. The repeated question shows how much they want to know and how ready they are to go and look.

Then they give their reason: “that we may seek him with thee.” The verb bâqash means to search out by any means. It is used especially of seeking God in worship and prayer, and it carries the further sense of striving after something. It describes a real and earnest search, and the word “with” makes it a shared one. The bride searched alone in chapter 5, and now others go with her.

Seeking Christ together

Read as a picture of Christ and his people, this verse shows how one believer’s love for Christ draws others to seek him. The bride spoke of her beloved with such delight that her listeners wanted to find him too. When Christ’s people speak of his beauty and his saving power, and when their changed lives show it, others are drawn to seek him with them.

Christ is out of our sight for now. After his resurrection he was taken up into heaven before his disciples’ eyes (Acts 1:9–11), and he promised the Spirit, who would guide them into all truth and glorify him (John 16:13–14). The church seeks him as one body. The Lord promised through Jeremiah that his people would find him when they searched for him with all their heart (Jeremiah 29:13). Jesus promised to be in the midst where two or three are gathered in his name (Matthew 18:20), and Hebrews calls believers to encourage one another to love and good works and to keep meeting together (Hebrews 10:24–25). Jesus told his hearers, “seek, and ye shall find” (Matthew 7:7), and the seeking runs both ways, for “the Son of man is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).

A believer who feels far from the Lord is given brothers and sisters who will ask with the daughters where he has gone and then look for him alongside, in prayer and encouragement. Our walk with Christ is deeply personal, and it is also walked in company.

The beloved has gone down into his garden

The bride answers at once: “My beloved is gone down into his garden.” Only a little earlier she searched the city in vain. Now she knows exactly where he is and what he is doing there.

Her word for him, dôwd, is her name for him all through the Song, and it is the word on the daughters’ lips in verse 1 and on hers in verses 2 and 3. It means beloved, love or lover, and elsewhere friend or uncle. Strong’s traces it to a root meaning to boil, used figuratively of love.

He has “gone down”, a phrase that can describe going from higher ground to lower, and here it marks a deliberate journey to a known and private place. The garden is “his garden”. The word gan comes from gânan, to fence or protect, so a garden is an enclosed and guarded space. Gardens in Israel were prized, often a sign of wealth, and kept for beauty, rest and privacy, with fragrant spices, fruit trees and flowers such as lilies. Earlier in the Song the beloved calls the bride herself “A garden inclosed” and “a fountain sealed” (Song of Solomon 4:12), so in the Song the garden pictures her and the private world of their love. Here it is the place that belongs to him and where he delights to be.

“The beds of spices” are cultivated plots of fragrant plants, the richest and sweetest part of the garden. In the next phrase the garden becomes “the gardens”, which probably means the different parts of his grounds taken together.

“To feed in the gardens” uses râʻâh, the verb for tending a flock, pasturing it or grazing, which by extension can also mean to rule or to keep company with a friend. In a garden it can mean that he is caring for what grows there, or that he is enjoying its produce and finding refreshment for himself. On either sense he is busy in a place he loves, with the satisfaction of a shepherd whose flock is thriving.

“And to gather lilies” adds the choosing of the finest flowers. Lilies stand in the poetry of Scripture for beauty and purity, and to gather them is to pick out the best and prize them. He may be gathering them for the bride herself.

How does she know where he is now?

She knows because the bond between them has been restored, and her confidence in him has come back with it. In chapter 5 she searched and called, and he was out of reach. In this verse she speaks with settled knowledge, and the trust between them is deeper for the separation. Parting and reunion come again and again in the Song, and here the reunion ends in a calm and mature understanding of their love. She can simply tell the daughters where to find him.

The Lord who tends his garden

The picture of the beloved going down to tend his garden belongs with a picture that runs through Scripture. The LORD God planted a garden in Eden (Genesis 2:8), Isaiah sings of a vineyard planted and tended with care, which is the Lord’s people (Isaiah 5:1–7), and Jesus calls himself the true vine, whose branches are tended so that they bear fruit (John 15:1–2). The Lord is close to his people, cultivating them, sustaining them and delighting in them, and their security lies in knowing that he is always at work among them.

Read of Christ and his church, the verse shows the Son who came down from heaven to earth, into our human life, to tend his people. He feeds them by his word and his Spirit as the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11), and he gathers his chosen ones to himself like lilies, prizing their beauty and preparing them for eternal communion with him. Paul says that Christ loved the church and gave himself for her, to sanctify and cleanse her and to present her to himself without spot or wrinkle (Ephesians 5:25–27).

I am my beloved’s, and my beloved is mine

Verse 3 is the heart of the passage: “I am my beloved’s, and my beloved is mine.” In the first half the bride gives herself wholly to him, and in the second she claims him wholly as hers. The two halves mirror each other, with “beloved” at the centre and “I” and “mine” at either end, so the belonging is equal and runs both ways. This is the possession that love gives. She is his by the glad gift of herself, and he is hers by his full commitment to her, and each finds joy and security in the other.

She has said this before. In Song of Solomon 2:16 the words are “My beloved is mine, and I am his”, beginning with her claim on him. Now, after the night she lost him, she begins with his claim on her. The same confession has come through a separation and is spoken openly before the daughters, settled and sure.

“He feedeth among the lilies” answers the daughters once more. “Feedeth” is râʻâh again, the same verb as “feed” in verse 2, and here the picture is of a shepherd pasturing his flock where the lilies grow. The word for lily, shûwshan, was probably named for its whiteness. Lilies grew wild across the land, and in the Song they stand for beauty and purity. The Song has already used the lily for the bride’s own beauty, “the lily of the valleys” (Song of Solomon 2:1), so to feed among the lilies is to be among what is lovely and dear to him.

The scene is quiet and safe. A shepherd at work among the flowers is near and at peace, and the bride’s words put to rest any fear that he is in danger or has left her. They recall the LORD who shepherds his people, making them lie down in green pastures and leading them beside still waters (Psalm 23:1–2).

Is this verse only about human love?

This verse celebrates the love of a bride and her beloved, and it also speaks of the love between the Lord and his people. For a husband and wife it describes a love that is mutual, exclusive and secure, in which each is fully known and cherished and can rest in the other’s commitment. The Song has also long been read of the Lord and his people, of God and Israel in Jewish reading, and of Christ and his bride in the church’s reading, whether the bride is the whole church or each believer.

Believers differ on which of these meanings comes first. Some read the Song first of all as God’s word on married love, with the picture of Christ and the church following from it. Others hold that its deepest subject is the covenant love of God for his people, with human marriage as the picture. On either reading the words are true of both, and a believer can say them of Christ as gladly as a bride says them of her husband.

Christ and his people belong to each other

The same mutual belonging runs through God’s covenant: “And ye shall be my people, and I will be your God” (Jeremiah 30:22). Paul speaks of it in personal terms when he says, “Christ liveth in me,” and that he lives by the faith of “the Son of God, who loved me, and gave himself for me” (Galatians 2:20). The believer is Christ’s, bought with his blood, and he is ours, our shepherd and provider. In his prayer for his disciples Jesus says to the Father, “all mine are thine, and thine are mine” (John 17:10), and those he prays for are held in that shared possession. He is the good shepherd who knows his own sheep and lays down his life for them (John 10:14–15). The story ends with the marriage of the Lamb (Revelation 19:7–9) and with God dwelling among his people (Revelation 21:3), when the bride will be in her Beloved’s presence forever.

What the bride’s assurance shows us

The passage moves from “Whither is thy beloved gone?” to “I am my beloved’s, and my beloved is mine.” The bride’s love for her beloved stirs others to seek him with her, and her answer shows him near, in his own garden, tending what he loves. Seasons when Christ is out of sight are real in the life of faith, and the church is given to share them. Beneath them lies a bond that holds. The Lord has made his people his own and has given himself to be theirs. He shepherds his flock in peace among the lilies, and he is preparing his bride for the marriage of the Lamb.

Last revised

Historical interpretation

Ten Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 735–1781
Early MedievalMedieval
700800900100011001200130014001500160017001800

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Song of Songs
Where has your beloved gone, etc.? The beloved is said to depart and turn away, not because the Lord ever abandons those whom He has already acquired and continues to acquire others, but because by the power of His divine nature He can be present everywhere. Thus, He goes or turns away to associate with others whenever He wills, yet still preserving in grace those whom He has already gathered to Himself. As He says to Moses: "Gather for me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be elders of the people and officers, and bring them to the tent of meeting, and I will take some of the spirit that is on you and put it on them" (Numbers 11:16). Not that He lessened the grace given to Moses, but because He made those whom Moses had, partakers of that grace. This is like the example of a flame, from which when you light a candle, you ignite it with light, and the flame from which you light it remains whole. It can also be rightly understood that the beloved departs and turns away from the bride for a time, when we, longing with love for Him, are inflamed to the point of shedding tears, fulfilling the duty of prayer with fixed and unwavering intent, transferring the entire mind from carnal desires to eternal things. Yet, He does not always grant what is desired. Therefore, we rightly ask those whom we believe to know and are worthy of such a quest, where the Lord has gone or turned away, desiring to be shown the presence of those who with greater virtues and signs of a pure mind reveal the divine grace within them, so that by their example and discourse, we may also ourselves be instructed and more and more progressively grow in the love of our beloved. And they rightly say, "And we will seek Him with you," because any soul that tries to seek Christ without the companionship of the holy Church will not be counted among the daughters of Jerusalem, but rightly among those of whom the mother of holy Samuel, holding the type of the Church, says to the despising priest of the synagogue: "Do not consider your maidservant as one of the daughters of Belial" (1 Samuel 1:16).
d. AD 1781Richard ChallonerMedieval
My beloved is gone down into his garden: Christ, pleased with the good works of his holy and devout servants labouring in his garden, is always present with them: but the words is gone down, are to be understood, that after trying his Church by permitting persecution, he comes to her assistance and she rejoices at his coming.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Song of Solomon 6:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8