Psalm 80:18
“Renewed Appeal for Divine Intervention”Psalm 80:14–19
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- נָסוֹגna·Sogwe will turn backH5472V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
- מִמֶּךָּmi·Me·kafrom youH4480Prep ¦ 2msPrepositionמִמֶּfromךָּyou
- תְּחַיֵּנוּte·chai·Ye·nuyou will give life usH2421V-Piel-Imperf-2ms ¦ 1cpVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְּחַיֵּyou will give lifeנוּus
- וּבְשִׁמְךָu·ve·shim·Khaand on your nameH8034Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixוּandבְonשִׁמְnameךָyour
- נִקְרָאnik·Ra'we will callH7121V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- quicken (KJV) / revive (BSB) חָיָה
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 80:8–19. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The psalmist is here presenting his suit for the Israel of God, and pressing it home at the throne of grace, pleading with God for mercy and grace for them. The church is here represented as a vine (Psalm 80:8, Psalm 80:14) and a vineyard, Psalm 80:15. The root of this vine is Christ, Romans 11:18. The branches are believers, John 15:5. The church is like a vine, weak and needing support, unsightly and having an unpromising outside, but spreading and fruitful, and its fruit most excellent. The church is a choice and noble vine; we have reason to acknowledge the goodness of God that he has planted such a vine in the wilderness of this world, and preserved it to this day. Now observe here,
I.How the vine of the Old Testament church was planted at first.
It was brought out of Egypt with a high hand; the heathen were cast out of Canaan to make room for it, seven nations to make room for that one. Thou didst sweep before it (so some read Psalm 80:9), to make clear work; the nations were swept away as dirt with the besom of destruction. God, having made room for it, and planted it, cause it to take deep root by a happy establishment of their government both in church and state, which was so firm that, though their neighbours about them often attempted it, they could not prevail to pluck it up.
II.How it spread and flourished.
1.The land of Canaan itself was fully peopled. At first they were not so numerous as to replenish it, Exodus 23:29. But in Solomon's time Judah and Israel were many as the sand of the sea; the land was filled with them, and yet such a fruitful land that it was not over-stocked, Psalm 80:10. The hills of Canaan were covered with their shadow, and the branches, though they extended themselves far, like those of the vine, yet were not weak like them, but as strong as those of the goodly cedars. Israel not only had abundance of men, but those mighty men of valour.
2.They extended their conquests and dominion to the neighbouring countries (Psalm 80:11): She sent out her boughs to the sea, the great sea westward, and her branches to the river, to the river of Egypt southward, the river of Damascus northward, or rather the river Euphrates eastward, Genesis 15:18. Nebuchadnezzar's greatness is represented by a flourishing tree, Daniel 4:20, Daniel 4:21. But it is observable here concerning this vine that it is praised for its shadow, its boughs, and its branches, but not a word of its fruit, for Israel was an empty vine, Hosea 10:1. God came looking for grapes, but, behold, wild grapes, Isaiah 5:2. And, if a vine do not bring forth fruit, no tree so useless, so worthless, Ezekiel 15:2, Ezekiel 15:6.
III.How it was wasted and ruined:
"Lord, thou hast done great things for this vine, and why shall it be all undone again? If it were a plant not of God's planting, it were not strange to see it rooted up; but will God desert and abandon that which he himself gave being to?" Psalm 80:12. Why hast thou then broken down her hedges? There was a good reason for this change in God's way towards them. This noble vine had become the degenerate plant of a strange vine (Jeremiah 2:21), to the reproach of its great owner, and then no marvel if he took away its hedge (Isaiah 5:5); yet God's former favours to this vine are urged as pleas in prayer to God, and improved as encouragements to faith, that, notwithstanding all this, God would not wholly cast them off. Observe,
1.The malice and enmity of the Gentile nations against Israel. As soon as ever God broke down their hedges and left them exposed troops of enemies presently broke in upon them, that waited for an opportunity to destroy them. Those that passed by the way plucked at them; the board out of the wood and the wild beast of the field were ready to ravage it, Psalm 80:13. But,
2.See also the restraint which these cruel enemies were under; for till God had broken down their hedges they could not pluck a leaf of this vine. The devil could not hurt Job so long as God continued the hedge round about him, Job 1:10. See how much it is the interest of any people to keep themselves in the favour of God and then they need not fear any wild beast of the field, Job 5:23. If we provoke God to withdraw, our defence has departed from us, and we are undone. The deplorable state of Israel is described (Psalm 80:16): It is burnt with fire; it is cut down; the people are treated like thorns and briers, that are nigh unto cursing and whose end is to be burned, and no longer like vines that are protected and cherished. They perish not through the rage of the wild beast and the boar, but at the rebuke of thy countenance; that was it which they dreaded and to which they attributed all their calamities. It is well or ill with us according as we are under God's smiles or frowns.
IV.What their requests were to God hereupon.
1.That God would help the vine (Psalm 80:14, Psalm 80:15), that he would graciously take cognizance of its case and do for it as he thought fit: "Return, we beseech thee, O Lord of hosts! for thou hast seemed to go away from us. Look down from heaven, to which thou hast retired, - from heaven, that place of prospect, whence thou seest all the wrongs that are done us, that place of power, whence thou canst send effectual relief, - from heaven, where thou hast prepared thy throne of judgment, to which we appeal, and where thou hast prepared a better country for those that are Israelites indeed, - thence give a gracious look, thence make a gracious visit, to this vine. Take our woeful condition into thy compassionate consideration, and for the particular fruits of thy pity we refer ourselves to thee. Only behold the vineyard, or rather the root, which thy right hand hath planted, and which therefore we hope thy right hand will protect, that branch which thou madest strong for thyself, to show forth thy praise (Isaiah 43:21), that with the fruit of it thou mightest be honoured. Lord, it is formed by thyself and for thyself, and therefore it may with a humble confidence be committed to thyself and to thy own care." As for God, his work is perfect. What we read the branch in the Hebrew is the son (Ben), whom in thy counsel thou hast made strong for thyself. That branch was to come out of the stock of Israel (my servant the branch, Zechariah 3:8), and therefore, till he should come, Israel in general, and the house of David in particular, must be preserved, and upheld, and kept in being. He is the true vine, John 15:1; Isaiah 11:1. Destroy it not for that blessing is in it, Isaiah 65:8.
2.That he would help the vine-dresser (Psalm 80:17, Psalm 80:18): "Let thy hand be upon the man of thy right hand," that king (whoever it was) of the house of David that was now to go in and out before them; "let they hand be upon him, not only to protect and cover him, but to own him, and strengthen him, and give him success." We have this phrase, Ezra 7:28, And I was strengthened as the hand of the Lord my God was upon me. Their king is called the man of God's right hand as he was the representative of their state, which was dear to God, as his Benjamin, the son of his right hand, as he was president in their affairs and an instrument in God's right hand of much good to them, defending them from themselves and from their enemies and directing them in the right way, and as he was under-shepherd under him who was the great shepherd of Israel. Princes, who have power, must remember that they are sons of men, of Adam (so the word is), that, if they are strong, it is God that has made them strong, and he has made them so for himself, for they are his ministers to serve the interests of his kingdom among men, and, if they do this in sincerity, his hand shall be upon them; and we should pray in faith that it may be so, adding this promise, that, if God will adhere to our governors, we will adhere to him: So will not we go back from thee; we will never desert a cause which we see that God espouses and is the patron of. Let God be our leader and we will follow him. Adding also this prayer, "Quicken us, put life into us, revive our dying interests, revive our drooping spirits, and then we will call upon thy name. We will continue to do so upon all occasions, having found it not in vain to do so." We cannot call upon God's name in a right manner unless he quicken us; but it is he that puts life into our souls, that puts liveliness into our prayers. But many interpreters, both Jewish and Christian, apply this to the Messiah, the Son of David, the protector and Saviour of the church and the keeper of the vineyard.
(1.)He is the man of God's right hand, to whom he has sworn by his right hand (so the Chaldee), whom he has exalted to his right hand, and who is indeed his right hand, the arm of the Lord, for all power is given to him.
(2.)He is that son of man whom he made strong for himself, for the glorifying of his name and the advancing of the interests of his kingdom among men.
(3.)God's hand is upon him throughout his whole undertaking, to bear him out and carry him on, to protect and animate him, that the good pleasure of the Lord might prosper in his hand.
(4.)The stability and constancy of believers are entirely owing to the grace and strength which are laid up for us in Jesus Christ, Psalm 68:28. In him is our strength found, by which we are enabled to persevere to the end. Let thy hand be upon him; on him let our help be laid who is mighty; let him be made able to save to the uttermost and that will be our security; so will not we go back from thee.
Lastly, The psalm concludes with the same petition that had been put up twice before, and yet it is no vain repetition (Psalm 80:19): Turn us again. The title given to God rises, Psalm 80:3, O God! Psalm 80:7, O God of hosts! Psalm 80:19, O Lord (Jehovah) God of hosts! When we come to God for his grace, his good-will towards us and his good work in us, we should pray earnestly, continue instant in prayer, and pray more earnestly.
Historical interpretation
Historical reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
"Let Your hand be upon the Man of Your right hand, and upon the Son of Man whom You have strengthened Yourself" [Psalm 80:17]. "And we depart not from You....You will quicken us, and Your Name we will invoke" [Psalm 80:18]. You shall be sweet to us, "You will quicken us." For aforetime we did love earth, not You: but You have mortified our members which are upon the earth. [Colossians 3:5] For the Old Testament, having earthly promises, seems to exhort that God should not be loved for nought, but that He should be loved because He gives something on earth. What do you love, so as not to love God? Tell me. Love, if you can, anything which He has not made. Look round upon the whole creation, see whether in any place you are held with the birdlime of desire, and hindered from loving the Creator, except it be by that very thing which He has Himself created, whom you despise. But why do you love those things, except because they are beautiful? Can they be as beautiful as He by whom they were made? You admire these things, because you see not Him: but through those things which you admire, love Him whom you see not. Examine the creation; if of itself it is, stay therein: but if it is of Him, for no other reason is it prejudicial to a lover, than because it is preferred to the Creator. Why have I said this? With reference to this verse, brethren. Dead, I say, were they that did worship God that it might be well with them after the flesh: "For to be wise after the flesh is death:" [Romans 8:6] and dead are they that do not worship God gratis, that is, because of Himself He is good, not because He gives such and such good things, which He gives even to men not good. Money will you have of God? Even a robber has it. Wife, abundance of children, soundness of body, the world's dignity, observe how many evil men have. Is this all for the sake of which thou dost worship Him? Your feet will totter, you will suppose yourself to worship without cause, when you see those things to be with them who do not worship Him. All these things, I say, He gives even to evil men, Himself alone He reserves for good men. "You will quicken us;" for dead we were, when to earthly things we did cleave; dead we were, when of the earthly man we did bear the image. "You will quicken us;" You will renew us, the life of the inward man You will give us. "And Your Name we will invoke;" that is, You we will love. You to us will be the sweet forgiver of our sins, You will be the entire reward of the justified. "O Lord God of virtues, convert us, and show Your face, and we shall be whole" [Psalm 80:20].
Psalm 79 [LXX] is similarly titled "For the things that shall be changed." In this psalm, among other things, is written, "look down from heaven and see; visit this vineyard and perfect what your right hand has planted and on the son of man whom you have confirmed for yourself." This is the vineyard of which it is said, "You have brought a vineyard out of Egypt." Christ did not plant another; by his coming he changed that one into a better vineyard. Accordingly, we find in the Gospel: "He will utterly destroy those evil men, and will let out the vineyard to other vine dressers." The Gospel does not say, "He will uproot and will plant another," but "this same vineyard he will let out to other vine dressers." The city of God and congregation of the children of promise must be filled with the same community of saints by the death and succession of mortal beings and at the end of the world will receive its due immortality in all people. This same thought is expressed differently by means of the fruitful olive tree in another psalm, which says, "But I as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God forever, yea, for ever and ever." It was not because the unbelievers and the proud had been broken away and the branches were on that account unfruitful and the wild olive of the Gentiles was ingrafted that the root of the patriarchs and prophets died. Isaiah says, "For if your people, O Israel, shall be as the sand of the sea, a remnant of them shall be saved," but through him about whom the psalm says, "and on the son of man whom you have confirmed for yourself," and about whom is reiterated, "Let your hand be on the man of your right hand: and on the son of man whom you have confirmed for yourself. And we depart not from you." Through this Son of man, Christ Jesus, and from his remnant, that is, the apostles and the many others from among the Israelites who have believed in Christ as God, and with the increasing number of Gentiles, the holy vineyard is being completed. Thus, in the passing of the old rites and in the institution of the new, the title of the psalm, "For the things that shall be changed," is fulfilled.
This grace he has placed in him "in whom we have obtained our lot, being predestined according to the purpose of him who works all things." And accordingly, just as he likewise brings it about that we should approach him, he brings it about that we not depart from him. For this reason it was said to him by the prophet, "Let your hand be on the man of your right hand, and on the son of man whom you have confirmed for yourself, and we depart not from you." This man is certainly not the first Adam, in whom we departed from God, but the second Adam, on whom is placed the hand of God, that we not depart from him. For Christ is complete, with all his members, because of the church, which is his body and his fullness. So when the hand of God is on him, that we not depart from God, then the work of God (for this is what is meant by his hand) reaches indeed to us. For in Christ "we have obtained our lot, being predestined according to the purpose of him who works all things." Therefore it is by God's hand, not our own, that we depart not from God. This is his hand, I say, who declared, "I will put fear of me into their hearts, that they may not revolt from me."
Continue studying Psalm 80:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The people vow to hold to God and never turn back, and they ask him to give them life so that they can call on his name.
“So will not we go back from thee:”
A vow of loyalty, given in answer to the help asked for in verse 17.
“quicken us,”
“Quicken” is the old English for “give life”, the cry of a people who are as good as dead.
“and we will call upon thy name.”
Life from God issues in prayer and worship. The people who call on his name are the people he has revived.
Passage studyPsalm 80:14–19
God of Hosts, Return and Visit This Vine
Summary
These six verses close Psalm 80, Asaph’s prayer for Israel in a day of national ruin. The people ask the God of hosts to come back, to look down from heaven and visit the vine that his own right hand planted. That vine now lies burned and cut down, and they confess that they perish at the rebuke of his face. They ask him to lay his hand on the man of his right hand, the son of man he made strong for himself, and they promise to hold to him and call on his name if he will give them life. They end with the refrain that has carried the whole psalm: “Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.” The God of these verses plants and keeps his people, his displeasure is real, and his favour is the whole of their salvation.
A Lament for God’s Ravaged Vine
Psalm 80 is one of the psalms of Asaph, and it is the prayer of a whole nation. It calls on God as the Shepherd of Israel (Psalm 80:1) and names the tribes of Ephraim, Benjamin and Manasseh (Psalm 80:2). Because those tribes belong to the north, the psalm most likely comes from the years of the Assyrian invasions that brought the northern kingdom to its end and sent many of its people into exile, though its exact setting is uncertain.
A refrain runs through the psalm: “Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved” (Psalm 80:3). It is prayed again at Psalm 80:7, and verse 19 closes the psalm with it. Between the refrains the psalm pictures Israel as a vine. God brought it out of Egypt and planted it, and it flourished under his care, until he broke down its hedge and let the wild beasts waste it (Psalm 80:8–13). In a land that lived from its vineyards, a vineyard was a treasured and carefully tended possession, and a wasted one meant a ruin that anyone could see.
The prophets use the same picture. Isaiah sings of the LORD’s vineyard that bore bad fruit, and says that the vineyard is the house of Israel (Isaiah 5:1–7). Jeremiah says that God planted Israel a noble vine that turned degenerate (Jeremiah 2:21), and Hosea also pictures Israel as a vine gone wrong (Hosea 10:1). The prophets use the vine to charge Israel with failure. In Psalm 80 the vine itself pleads with the one who planted it, and these verses are the heart of that plea.
“Return, We Beseech Thee, O God of Hosts”
The first word of verse 14 is shûwb, to turn back or return. The hedge is down and the vine is wasted, and the people know that God has withdrawn his protection, so they ask him to come back. “We beseech thee” stands for a small Hebrew word of entreaty, much like our “please”, and it makes the cry humble as well as urgent.
They call him “God of hosts”. The word for God, ʼĕlôhîym, is plural in form, a plural of majesty when it names the one true God. Tsâbâʼ means an army or host, war, or service, and it is used of the host of heaven. It forms the title “LORD of hosts”, which names God as commander of the armies of heaven and of all the forces of creation. A nation overrun by its enemies calls on the one who rules every power there is and can deliver his people from any foe.
Then come three requests: “look down from heaven, and behold, and visit this vine”. Nâbaṭ, “look down”, means to look or gaze, and by implication to regard with favour or care. Heaven, shâmayim, is the sky above, the high place from which God sees the whole earth. “Behold” is râʼâh, the ordinary verb for seeing, set beside the first verb as its parallel. The third request asks God to act on what he sees. Pâqad, to visit, means to attend to, inspect, muster, appoint or punish, and God can visit his people in blessing or in judgment. Here they ask him to come in care, as a vinedresser comes to a damaged vine. Luke uses the same picture when he records the praise of the God who “visited and redeemed his people” in the coming of Christ (Luke 1:68).
“This vine”, gephen, is the people pointing to themselves. They are still the vine God brought out of Egypt, and they ask him to look at what has become of it.
The Vineyard God’s Right Hand Planted
Verse 15 reminds God of his own work. The word behind “vineyard” is kannâh, a plant that has been set in the ground, and with it stands kânan, to set out or plant. Both are used of a vineyard.
The planting was done by God’s right hand, yâmîyn, the stronger and more skilful hand. In Scripture God’s right hand stands for his power at work, and the song Israel sang after the exodus praises the LORD’s right hand for his mighty acts (Exodus 15:6). The verb “planted”, nâṭaʻ, properly means to strike in or fix, and it pictures a vine set firmly in its place. Israel’s life as a nation was God’s doing, from the exodus to the settling of the land. The people lay that before him as the ground of their prayer. The vineyard is his, he planted it, and they ask him to keep what he made.
“The branch” is the Hebrew bên, the ordinary word for son, which the KJV renders “branch” because the verse is speaking of a vine. A son carries a family on as a shoot carries a vine on. Here the shoot is Israel, the young growth of God’s planting, or a leader or king raised up within it. “Thou madest strong” is ʼâmats, to be firm, strong or courageous, and God is the one who gave the strength. “For thyself” gives the reason: Israel was strengthened for God’s own purposes and glory. The people say this in their ruin as part of their plea, since what God made strong for himself he has every reason to restore.
The branch and the promised Branch
This verse shares the English word “branch” with the prophets’ promise of a coming king: the Branch from Jesse (Isaiah 11:1), the righteous Branch raised up for David (Jeremiah 23:5), the Branch of the LORD (Isaiah 4:2) and God’s servant the Branch (Zechariah 3:8). The Hebrew here is the word for son, and that word leads straight on to the “son of man” of verse 17. Both lines meet in Jesus, the righteous shoot of David’s line and the Son whom God made strong for himself.
Burned with Fire at the Rebuke of His Face
Verse 16 says what has become of the vine. “It is burned with fire” joins sâraph, to burn or set on fire, with ʼêsh, fire. “It is cut down” is kâçach, to cut off or cut down. A vine that has been burned and cut down has lost its branches, its leaves and its fruit, and the two pictures together describe total ruin. “They perish” is ʼâbad, which properly means to wander away or be lost, and by implication to perish. The picture turns from the vine to the people it stands for, and they are being lost.
They name the cause plainly: “the rebuke of thy countenance”. A rebuke, gᵉʻârâh, is a chiding or reproof, and when God rebukes, his word has power. Another psalm of Asaph tells how God’s rebuke stilled the chariots and horses of Israel’s enemies (Psalm 76:6). Now that rebuke has turned against his own vine. “Countenance” is pânîym, the face, a word plural in form and always used as a singular, which also means presence. The ruin of the vine comes from the presence of God set against his people.
The verse names God’s rebuke and leaves the sin behind it unspoken, while the rest of Scripture shows what lies behind such a day. The covenant set blessing before Israel for obedience and curses for unfaithfulness (Deuteronomy 28), and the vow of verse 18, “So will not we go back from thee”, tells us that the people had gone back before.
People ask how a rebuke that burns his own vine fits with God’s love. God is holy and just as well as merciful, and his rebuke is his just answer to a people who broke covenant with him. It is also discipline meant to bring them home. Hebrews tells believers that the Lord disciplines those he loves, as a father disciplines his sons, for their good (Hebrews 12:5–11). The psalm shows this in its own words. The face whose rebuke destroys in verse 16 is the face the people ask to shine in verse 19, where the same word for face is used, and they look for salvation to the very God who has rebuked them.
Who Is the Man of Thy Right Hand?
He is the one God has set at his right hand, and the people pray that God’s hand will rest on him to protect and strengthen him. “Thy hand” is yâd, the open hand that stands for power, direction and action, and to have God’s hand upon someone is to have his protection and help. The right hand, yâmîyn, is the same word as in verse 15, where it planted the vine. To stand at someone’s right hand was to hold the place of honour and trust, where a king set his chief helper or his heir. “The man” is ʼîysh, a man as an individual, so the prayer is about one particular person.
The verse names him again as “the son of man”, joining bên, son, to ʼâdâm, a human being. The phrase meant a man, a mortal, and it marks the one prayed for as fully human and dependent on God. The last words repeat the end of verse 15, “whom thou madest strong for thyself”, with the same verb ʼâmats. The son God strengthened in the picture of the vine is now a man God strengthens to save his people.
In the psalm’s own day the prayer most likely concerned a king or leader of Israel, perhaps the reigning king of David’s line, or, if the psalm is later, a leader such as Zerubbabel after the exile. The people hoped God would empower him to bring the nation back. The words reach further than any king of Israel. In Psalm 110:1 the LORD bids the Messiah sit at his right hand, and Daniel sees one like the son of man coming with the clouds of heaven to receive dominion (Daniel 7:13–14). Jesus took “the Son of man” as his own name for himself, a name that joins his true humanity to his heavenly authority. After his resurrection and ascension he took his seat at God’s right hand (Hebrews 1:3), where he intercedes for his people (Romans 8:34). God promised to strengthen his servant (Isaiah 41:10), and Christ was made strong for God’s own purpose, empowered by the Spirit for his saving work. In him the prayer of verse 17 is answered in full.
“Quicken Us, and We Will Call upon Thy Name”
Verse 18 is the people’s answer. “Go back”, çûwg, means to flinch or draw back, literally to retreat and figuratively to fall away from God. In that figurative sense it means to slide back or go astray, a gradual loss of loyalty. “So will not we go back from thee” is a vow, and the “So” ties it to the prayer before it. When God acts for them through the man of his right hand, they promise to hold to him.
“Quicken us” asks for life. Châyâh means to live, and also to keep alive or revive. It is used when Jacob’s spirit revived at the news about Joseph (Genesis 45:27) and when the widow’s son was restored to life (1 Kings 17:22). Here it is the cry of a people burned and cut down, asking for life as a nation and life toward God, which God alone can give.
“We will call upon thy name” joins qârâʼ, to call out to or address by name, with shêm, a name, which marks who someone is and carries his honour and authority. To call on God’s name is to pray to him, worship him and rely on him as the God he has shown himself to be.
The vow of faithfulness rests on the gift of life. The people promise to stay with God, and in the same verse they ask him for the life that will make that promise good. Their faithfulness hangs on his quickening, and they know it. The law had already joined Israel’s return to the LORD with his restoring them (Deuteronomy 30:1–3), Hosea calls Israel to return to the LORD who will heal and revive them (Hosea 6:1–2), and Lamentations prays for the LORD to restore his people to himself (Lamentations 5:21).
The new covenant gives what this verse asks. God promised his people a new heart and a new spirit so that they would walk in his statutes (Ezekiel 36:26–27), and Jesus holds his sheep secure in his hand (John 10:28). God, rich in mercy, made us alive together with Christ when we were dead in sins (Ephesians 2:4–5), so that we walk in newness of life (Romans 6:4), and Jesus is himself the life (John 14:6). Calling on the name of the Lord is how that salvation is received (Romans 10:9–13).
“Cause Thy Face to Shine; and We Shall Be Saved”
Verse 19 sounds the refrain a last time, and the name for God grows fuller each time it comes: “O God” in verse 3, “O God of hosts” in verse 7, and here “O LORD God of hosts”. The added name is Yᵉhôvâh, the self-existent and eternal God, Israel’s covenant name for him, which the KJV writes as “LORD”. The people reach for every name they have. The LORD of hosts is the King of glory (Psalm 24:10), and they appeal to his full power and authority.
“Turn us again” is shûwb, the verb behind “Return” in verse 14. There they asked God to return to them. Here they ask him to turn them back to himself.
“Cause thy face to shine” joins ʼôwr, to be or become light, here to make luminous, with pânîym, the face. When God’s face shines on someone, he looks on them with favour and grace, as a king’s shining face meant favour to his subjects. The priests blessed Israel with the prayer that the LORD would make his face shine upon them (Numbers 6:25), and other psalms ask for the light of his face as well (Psalm 4:6, Psalm 67:1). A hidden or angry face means displeasure, and a shining face means life, peace and blessing. Since the people perish at the rebuke of that face in verse 16, its shining is the remedy they need.
“We shall be saved” is yâshaʻ, which properly means to be open, wide or free, and so to be safe, and in its causative sense to free or rescue. The salvation they ask for covers the whole of their need: rescue from their enemies, safety and well-being in the land, and a people restored to God. All of it hangs on God’s face. When it shines, they are saved.
Who does the turning?
God turns his people, and they turn back to him, and the same verb serves for both. Here the people ask God to turn them. Elsewhere shûwb is used of people returning to the LORD, as when Jeremiah promises a people given a heart to know him, who return to him (Jeremiah 24:7). The prayer places the first move with God, and the turning of his people’s hearts follows from his turning toward them.
Christ, the True Vine
The New Testament takes up this psalm’s vine, its visit and its shining face, and finds all three in Jesus. Israel, God’s vine, often bore bad fruit, as Isaiah’s song laments. Jesus says, “I am the true vine”, calls his Father the one who tends it, and calls his disciples branches who bear fruit by abiding in him (John 15:1–8). He is the faithful Son in whom God’s vine stands, and every believer draws life from him.
The rebuke under which the vine perished fell on him. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), cut down on the cross so that those who believe in him would live. So Paul can write, “There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1). In Christ God has reconciled the world to himself (2 Corinthians 5:19), and the people he gathers are built up as a spiritual house (1 Peter 2:5) and made a chosen people and a holy nation (1 Peter 2:9–10). All authority in heaven and on earth is his (Matthew 28:18), the authority of the LORD God of hosts to whom this psalm prays.
The face the psalm longs to see shines in him. He is the light of the world (John 8:12) and “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3). Salvation is found in his name alone (Acts 4:12). The old prayer for God to return now also looks ahead to Christ’s return, when he will restore his creation and gather his redeemed people into glory.
A Prayer for the Day of Ruin
These verses give God’s people words for the day when what he planted lies burned and cut down. They let us say honestly that the ruin came from his rebuke, and in the same prayer ask that his face shine again. They lay before him what his own right hand has done and ask him to finish it. They hang the people’s faithfulness on the life he gives and their salvation on his favour. And they show a God who answers such a prayer, for the man of his right hand has come, the true vine stands, and in Jesus Christ the face of God has shone on us. The refrain fits the mouth of the church as well as Israel’s: “Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.”
Psalm 80:14
“Return, we beseech thee,”
A plea for God to turn back toward a people from whom he has withdrawn his protection. The refrain’s “Turn us again” in verse 19 uses the same verb.
“O God of hosts:”
The form of God’s name used in the refrain of verse 7, naming him as commander of heaven’s armies.
“look down from heaven, and behold,”
God is high above, and the whole earth lies open to his sight. Two verbs for seeing stand side by side.
“and visit this vine;”
The plea moves from being seen to being cared for. “This vine” is the wasted people, pointing to themselves as they pray.
Psalm 80:15
“And the vineyard which thy right hand hath planted,”
The verse carries on the plea of verse 14, naming the vine by what God did for it. Israel’s place in the land was God’s planting from the start.
“and the branch”
Literally “the son”. The shoot of the vine is the people, or one raised up among them.
“that thou madest strong for thyself.”
Its strength was God’s gift, given for his own ends. The phrase comes back in verse 17.
Psalm 80:16
“It is burned with fire,”
The KJV supplies “It is” to make the sense plain. Fire leaves a vine barren.
“it is cut down:”
A vine cut down has its growth ended.
“they perish”
The picture turns back to the people the vine stands for.
“at the rebuke of thy countenance.”
The ruin comes from God’s own presence set against them, and the people own it as his doing.
Psalm 80:17
“Let thy hand be upon”
A prayer for God’s protecting and empowering hand to rest on one person.
“the man of thy right hand,”
The one God has set beside him in the place of honour and trust, the hand that planted the vine in verse 15.
“upon the son of man”
A second name for the same man, marking him as human and dependent on God.
“whom thou madest strong for thyself.”
The words of verse 15 return. They are fulfilled in Christ, seated at God’s right hand.
Psalm 80:18 This verse
“So will not we go back from thee:”
A vow of loyalty, given in answer to the help asked for in verse 17.
“quicken us,”
“Quicken” is the old English for “give life”, the cry of a people who are as good as dead.
“and we will call upon thy name.”
Life from God issues in prayer and worship. The people who call on his name are the people he has revived.
Psalm 80:19
“Turn us again,”
The refrain’s opening words, prayed for the last time in the psalm.
“O LORD God of hosts,”
The fullest form of the title, adding God’s covenant name.
“cause thy face to shine;”
The face that rebuked in verse 16 is asked to look on them in favour.
“and we shall be saved.”
Salvation is stated as certain once God’s face shines on them.
Last revised