¶ A Psalm of Asaph. Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart.
A Psalm {H4210} of Asaph {H623}. Truly God {H430} is good {H2896} to Israel {H3478}, even to such as are of a clean {H1249} heart {H3824}.
A psalm of Asaf: How good God is to Isra'el, to those who are pure in heart!
Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
Surely God is good to Israel, Evento such as are pure in heart.
-
Matthew 5:8
Blessed [are] the pure in heart: for they shall see God. -
Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. -
Luke 12:32
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. -
Psalms 84:11
For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly. -
James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded. -
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! -
Romans 4:16
Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Commentary on Psalms 73:1 (KJV)
Psalms 73:1, penned by Asaph, serves as a foundational declaration that sets the stage for a profound spiritual journey. It begins with an affirmation of God's inherent goodness, specifically directed towards His people, Israel, but then qualifies this goodness by highlighting the condition of a "clean heart."
Context
This verse introduces one of the most introspective and relatable psalms in the Bible. Asaph, a prominent Levite musician and seer in King David's time, was one of the chief choirmasters appointed to minister before the ark of the covenant. Psalms 73 details his personal struggle with the problem of evil and suffering: why the wicked prosper while the righteous endure hardship. This opening verse acts as a statement of faith that Asaph holds onto, even as he later confesses his near stumble and doubts (see Psalms 73:2). It's a declaration of truth that ultimately anchors his perspective.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "clean heart" is bar-lev (בָּר לֵב). The word bar means "pure" or "clean," often referring to ceremonial or moral purity. Lev refers to the "heart," which in Hebrew thought encompasses not just emotions but also the mind, will, and conscience—the entire inner person. Thus, a "clean heart" signifies an inner state of integrity and moral uprightness, a complete sincerity towards God. This concept is echoed throughout the Psalms, as seen in David's prayer for a "clean heart" in Psalm 51:10.
Practical Application
For believers today, Psalms 73:1 offers several timeless applications: