Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Moab {H4124} is my washpot {H5518}{H7366}; over Edom {H123} will I cast out {H7993}{H8686)} my shoe {H5275}: Philistia {H6429}, triumph {H7321}{H8708)} thou because of me.
Mo'av is my washpot; on Edom I throw my shoe; P'leshet, be crushed because of me!"
Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.
-
2 Samuel 8:14
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went. -
2 Samuel 8:1
¶ And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines. -
2 Samuel 8:2
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And [so] the Moabites became David's servants, [and] brought gifts. -
1 Chronicles 18:1
¶ Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines. -
1 Chronicles 18:2
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, [and] brought gifts. -
1 Chronicles 18:13
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went. -
Psalms 108:9
Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Psalms 60:8 is a powerful declaration of divine judgment and impending triumph, spoken from the perspective of God or His anointed king, David, over the traditional enemies of Israel. This verse encapsulates a profound sense of God's sovereignty and the assurance of victory for His people.
Historical and Cultural Context
Psalm 60 is a lament and a prayer for restoration, written by David after a significant military setback but before a decisive victory. The superscription of the psalm mentions David's conflict with Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab's return and defeat of Edom in the Valley of Salt. This verse, therefore, reflects a moment of renewed confidence and a prophetic look towards God granting victory over longstanding adversaries.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
Practical Application
For the modern believer, Psalms 60:8 offers profound encouragement: