¶ God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God {H430} hath spoken {H1696}{H8765)} in his holiness {H6944}; I will rejoice {H5937}{H8799)}, I will divide {H2505}{H8762)} Shechem {H7927}, and mete out {H4058}{H8762)} the valley {H6010} of Succoth {H5523}.
God in his holiness spoke, and I took joy [in his promise]: "I will divide Sh'khem and determine the shares in the Sukkot Valley.
God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
-
Joshua 13:27
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward. -
Genesis 12:6
¶ And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land. -
Psalms 89:35
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. -
Joshua 1:6
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them. -
Psalms 56:4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. -
Psalms 119:162
¶ I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. -
Amos 4:2
The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Psalms 60:6 (KJV): "¶ God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth."
Context
Psalm 60 is a "Michtam of David," a psalm often associated with a period of significant national distress and military defeat, specifically mentioned in its superscription as being after a conflict with Syria and Edom. The psalm begins with a lament, acknowledging God's apparent rejection and the nation's struggle. However, verse 6 marks a powerful turning point. From a cry of despair, the psalmist shifts to an affirmation of faith and confidence, grounded in a divine oracle or promise received from God. This transition highlights David's unwavering trust in God's ultimate faithfulness, even amidst severe trials.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Psalms 60:6 offers profound encouragement for believers facing their own "valleys of distress."