Skip to content
Share this page

Psalm 32:4

“The Agony and Relief of Confession”Psalm 32:3–5

King James Version
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For day H3119 and night H3915 thy hand H3027 was heavy H3513 upon me: my moisture H3955 is turned H2015 into the drought H2725 of summer H7019. Selah H5542.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. [Selah

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
(For thine hand is heauie vpon me, day and night: and my moysture is turned into ye drought of summer. Selah)

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Hebrew words
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. יוֹמָםyo·Mamby dayH3119AdvAdverb
  3. וָלַיְלָהva·lay·Lahand nightH3915Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandלַיְלָהnight
  4. תִּכְבַּדtikh·Badit was heavyH3513V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  6. יָדֶךָya·De·khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Construct with suffixיָדֶhandךָyour
  7. נֶהְפַּךְneh·Pakhit was changedH2015V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. לְשַׁדִּיle·sha·Dimy juiceH3955N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixלְשַׁדִּjuiceיmy
  9. בְּחַרְבֹנֵיbe·char·Vo·neiby [the] dry heat[s] ofH2725Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּbyחַרְבֹנֵי[the] dry heat[s] of
  10. קַיִץKa·yitzsummerH7019N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. סֶלָהSe·lahSelahH5542PrtParticle Interjection
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 14,360 of 31,102 · 46.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God’s hand pressed on David day and night, and his strength dried up like ground in the heat of summer, until he would confess.

“For day and night”

Verse 3 said “all the day long”, and this adds the night, so the pressure went on around the clock.

“thy hand was heavy upon me:”

David now speaks to God directly. He saw God’s own hand in his suffering and knew it for discipline.

“my moisture is turned into the drought of summer.”

A picture from the land: the sap of his life dried up as fields do in the summer heat.

“Selah.”

The first of the passage’s two pauses, at the lowest point of David’s story.

Passage studyPsalm 32:3–5

The Agony and Relief of Confession

3When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. 4For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. 5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Summary

Psalm 32 opens by calling a person blessed “whose transgression is forgiven, whose sin is covered” (Psalm 32:1–2). In these three verses David tells how he came to know that blessing. While he kept quiet about his sin, his strength wasted away and he groaned all day long. God’s hand pressed on him day and night, and his vigour dried up like ground in the heat of summer. Then he owned his sin to the LORD and hid none of it, and the LORD forgave him. Hidden sin wears a person down, and the God who presses on the one who hides it is quick to forgive the one who confesses.

Where these verses stand in Psalm 32

Psalm 32 is called a Maskil, a title usually taken to mean a psalm of instruction or contemplation. It is one of the seven penitential psalms, with Psalms 6, 38, 51, 102, 130 and 143, which voice sorrow for sin and plead for God’s mercy. It begins with the joy of forgiveness (Psalm 32:1) and then goes back to tell how David reached it. Verses 3 and 4 tell of the misery of hiding sin, and verse 5 is the turning point, where confession meets forgiveness. The suffering of the first two verses makes the relief of the third all the plainer, and the whole of Psalm 32 teaches from that experience.

The sin behind the psalm

David leaves the sin unnamed here, and it has long been linked with his adultery with Bathsheba and the killing of Uriah (2 Samuel 11). After those sins David kept quiet for a long time, through Bathsheba’s pregnancy and Uriah’s death, until the prophet Nathan confronted him (2 Samuel 12). Psalm 51 is often read beside this psalm for the same reason.

In Israel sin was a breach of covenant with a holy God, with consequences for the community as well as the sinner, and often for the body too. Health and strength were closely bound up with a person’s standing before God. That is the setting in which David’s words about his bones and his strength were first heard.

What hiding his sin did to David

“When I kept silence” names a choice. The verb, chârash, means to be silent or to keep silent, and here David knew his sin and would say nothing about it to God. Whether pride or fear held his tongue, the silence came first and the suffering followed from it.

“My bones waxed old” describes what the silence cost him. The word for bone, ʻetsem, comes from a word for strength, and it can stand for the body or the whole substance of a person. Bâlâh, “waxed old”, means to wear out, fail or decay. David is saying that the very frame of his life was wearing away from within, as though he were ageing before his time.

“Through my roaring all the day long” gives the cause of that wasting. Shᵉʼâgâh is the word for the roar of a lion, used here of a deep cry of anguish, the groaning of a man in distress. This is the strange thing about the verse: David was silent about his sin and yet groaning all day. The words he refused to say to God came out of him as a cry of pain. Whether anyone else heard it the verse leaves unsaid, but it went on from morning to evening. “All the day long” means the burden went with him through every hour.

Did David’s guilt make him ill?

David is describing real suffering of body and mind together, in the language of poetry. In Hebrew thought the bones stand for a person’s strength and innermost self, so bones that wax old picture life and vigour draining away. That can show itself as weariness, weakness, illness or deep sadness, and the verse leaves the details open.

Scripture does at times link sin with sickness or with God’s discipline. Jesus told a man he had healed, “sin no more, lest a worse thing come unto thee” (John 5:14). Paul told the Corinthians that their unworthy eating of the Lord’s Supper was why “many are weak and sickly among you” (1 Corinthians 11:30). Sin always pays out its wages, “for the wages of sin is death” (Romans 6:23), and this verse shows one part of that cost in a single life. Guilt that is held in weighs on the whole person, spirit, mind and body.

Why God’s hand lay heavy on David

Verse 4 opens with “For”, and it names who was behind the wasting of verse 3: “day and night thy hand was heavy upon me.” In Israel God’s hand was a common way of speaking of his power at work, heavy in discipline or light in favour. The same words are used when “the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod” (1 Samuel 5:6). The word for heavy, kâbad, means weighty, burdensome or severe. David’s suffering was God himself pressing on his conscience, and “day and night” means the pressure kept on through every hour, so that peace was out of his reach while the sin stayed hidden.

A Father’s discipline

This heavy hand was the discipline of a Father who loves his child. God pressed on David to bring him to confession, and the pain was meant to lead him to repentance and back into fellowship with God. Hebrews says the same of all God’s children: “whom the Lord loveth he chasteneth” (Hebrews 12:5–6). The weight was a mercy, a warning that would give David no rest until he dealt with his sin, and it shows how seriously God takes sin and how much he wants his people restored.

“My moisture is turned into the drought of summer”

Lᵉshad, “moisture”, is the juice or sap of a living thing, and by extension its vigour. Chărâbôwn, “drought”, means parching heat or dryness. David compares himself to land baked dry by the summer sun. For a farming people who lived by the seasonal rains, a long dry spell meant hardship and famine, and it was often taken as a sign of God’s judgment, so everyone who heard these words would know how complete his exhaustion was. His strength, his joy and his health had all dried up together.

What does Selah mean?

Selah is a Hebrew word found often in the Psalms and in Habakkuk, and it is generally taken to be an instruction for music or worship. Its exact meaning is uncertain. Most understand it as a pause or interlude, and some take it as a call to “lift up”. In this passage it comes twice. After verse 4 it lets the weight of David’s misery sink in before the psalm turns, and after verse 5 it gives time to take in the wonder of God’s forgiveness.

David confesses, and the LORD forgives

Verse 5 is where the psalm turns. “I acknowledged my sin unto thee” uses the verb yâdaʻ, and it speaks of a full and open admission, David laying himself bare before God. He had been deceiving himself, and now he is honest, and he brings his confession to the one to whom it belongs. “And mine iniquity have I not hid” says the same thing a second way, as Hebrew poetry often does. The verb for hiding, kâçâh, looks back to the silence of verse 3: what David had covered he now uncovers, all of it.

“I said, I will confess my transgressions unto the LORD” shows the resolve behind the confession. The verb ʼâmar is the ordinary word for saying, and it can also mean to think, so “I said” may be what David said within himself as well as aloud. His determination lies in the words that follow, “I will confess”. He confesses to the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name of the God of Israel, and so he appeals to the God who had bound himself to his people in mercy.

“And thou forgavest the iniquity of my sin” comes straight after his resolve, and God’s pardon follows David’s decision at once. The verb is nâsâʼ, which means to lift up, to carry or to bear. God lifted off David the burden that had crushed him in verses 3 and 4, and carried it away. “The iniquity of my sin” gathers up the whole weight of his guilt, and God forgave all of it.

Three words for sin

David names his wrongdoing three ways in this verse, and together they cover it from every side.

  • Sin, chaṭṭâʼâh, is the common word for sin, and the same word names the sin offering. Its picture is of missing the mark, falling short of God’s standard.
  • Iniquity, ʻâvôn, carries the sense of crookedness or perversity, a bending of what is right, along with the guilt the wrongdoer bears for it.
  • Transgressions, peshaʻ, means rebellion, an act by which someone defies an authority. The plural counts David’s acts one by one. Of the three, this word says most plainly that his sin was defiance of God.

The words move from falling short, to crookedness, to rebellion, and they show David seeing his sin more and more clearly for what it was. The verse brings all three under one word of mercy: “thou forgavest”.

Why confess what God already knows?

Confession is for our sake. God knows every sin already, and when we confess we agree with his truth about it, lay down our pride and self-deception, and show that we trust his mercy. It is the way he has given for us to receive his forgiveness, be cleansed and come back into fellowship with him. John writes, “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). James adds, “Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed” (James 5:16).

Does confession bring forgiveness at once?

For David it did: he resolved to confess, and “thou forgavest the iniquity of my sin.” In Scripture confession comes from a turned heart that is ready to leave the sin behind, and Proverbs puts the two together: “He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy” (Proverbs 28:13). Isaiah calls the wicked to forsake his way and return to the LORD, “for he will abundantly pardon” (Isaiah 55:7), and he promises, “though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18). God is ready and eager to forgive everyone who comes to him in genuine repentance, and he does so through the sacrifice of Jesus Christ.

Christ, who bore the sin David confessed

David’s forgiveness was real, and it looked ahead to the cross. “For all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23), and the sin, iniquity and transgression David confessed are found in every one of us. Christ took them on himself. Isaiah wrote, “he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed” (Isaiah 53:5). John the Baptist called him “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and Peter says that he “his own self bare our sins in his own body on the tree” (1 Peter 2:24). The verb nâsâʼ in verse 5 speaks of God lifting and carrying guilt away, and at the cross we see who carried it.

In Israel confession went together with the sacrifices God had appointed, because “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22). Christ is the one perfect sacrifice, offered once for all. God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). In Christ God’s holy wrath against sin is satisfied, so that he is both just and the justifier of the one who believes in Jesus (Romans 3:25–26). When we confess our sins today we rely on that finished work, and our forgiveness is an act of God’s justice as well as his mercy. Paul says that God has made us alive together with Christ, “having forgiven you all trespasses” (Colossians 2:13).

David kept a guilty silence about his own sin. Jesus kept an innocent silence before his accusers and went to the cross bearing sins that were ours. Now “we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1), and “there is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1–2). To the soul dried out like summer ground, Jesus offers living water: “If any man thirst, let him come unto me, and drink” (John 7:37–38).

Bringing hidden sin into the light

These verses describe something many of us know from the inside. Sin kept to ourselves goes on working, draining joy, unsettling peace and wearing down strength, and the longer it is hidden the heavier it grows. When God’s hand presses on us over something hidden, that pressure is his kindness, calling us home.

Confession costs a moment of humbling, and silence costs far more. The LORD who forgave David is the same LORD who forgives us through Christ, and the way is the one David walked: to say plainly to God what we have done, to hide none of it, and to trust him to lift it off us. It is a way to walk often, as a habit of daily life with him. Then the first words of the psalm are true of us as well: “Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 32:1–6. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentPsalm 32:1–6
I. II. Main points1. 2. Sub-points

This psalm is entitled Maschil, which some take to be only the name of the tune to which it was set and was to be sung. But others think it is significant; our margin reads it, A psalm of David giving instruction, and there is nothing in which we have more need of instruction than in the nature of true blessedness, wherein it consists and the way that leads to it - what we must do that we may be happy. There are several things in which these verses instruct us. In general, we are here taught that our happiness consists in the favour of God, and not in the wealth of this world - in spiritual blessings, and not the good things of this world. When David says (Psalm 1:1), Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, and (Psalm 119:1), Blessed are the undefiled in the way, the meaning is, "This is the character of the blessed man; and he that has not this character cannot expect to be happy:" but when it is here said, Blessed is the man whose iniquity is forgiven, the meaning is, "This is the ground of his blessedness: this is that fundamental privilege from which all the other ingredients of his blessedness flow." In particular, we are here instructed,

I.Concerning the nature of the pardon of sin.

This is that which we all need and are undone without; we are therefore concerned to be very solicitous and inquisitive about it.

1.It is the forgiving of transgression. Sin is the transgression of the law. Upon our repentance, the transgression is forgiven; that is, the obligation to punishment which we lay under, by virtue of the sentence of the law, is vacated and cancelled; it is lifted off (so some read it), that by the pardon of it we may be eased of a burden, a heavy burden, like a load on the back, that makes us stoop, or a load on the stomach, that makes us sick, or a load on the spirits, that makes us sink. The remission of sins gives rest and relief to those that were weary and heavily laden, Matthew 11:28.

2.It is the covering of sin, as nakedness is covered, that it may not appear to our shame, Revelation 3:18. One of the first symptoms of guilt in our first parents was blushing at their own nakedness. Sin makes us loathsome in the sight of God and utterly unfit for communion with him, and, when conscience is awakened, it makes us loathsome to ourselves too; but, when sin is pardoned, it is covered with the robe of Christ's righteousness, like the coats of skins wherewith God clothed Adam and Eve (an emblem of the remission of sins), so that God is no longer displeased with us, but perfectly reconciled. They are not covered from us (no; My sin is ever before me) nor covered from God's omniscience, but from his vindictive justice. When he pardons sin he remembers it no more, he casts it behind his back, it shall be sought for and not found, and the sinner, being thus reconciled to God, begins to be reconciled to himself.

3.It is the not imputing of iniquity, not laying it to the sinner's charge, not proceeding against him for it according to the strictness of the law, not dealing with him as he deserves. The righteousness of Christ being imputed to us, and we being made the righteousness of God in him, our iniquity is not imputed, God having laid upon him the iniquity of us all and made him sin for us. Observe, Not to impute iniquity is God's act, for he is the Judge. It is God that justifies.

II.Concerning the character of those whose sins are pardoned:

in whose spirit there is no guile. He does not say, "There is no guilt" (for who is there that lives and sins not?), but no guile; the pardoned sinner is one that does not dissemble with God in his professions of repentance and faith, nor in his prayers for peace or pardon, but in all these is sincere and means as he says - that does not repent with a purpose to sin again, and then sin with a purpose to repent again, as a learned interpreter glosses upon it. Those that design honestly, that are really what they profess to be, are Israelites indeed, in whom is no guile.

III.Concerning the happiness of a justified state:

Blessednesses are to the man whose iniquity is forgiven, all manner of blessings, sufficient to make him completely blessed. That is taken away which incurred the curse and obstructed the blessing; and then God will pour out blessings till there be no room to receive them. The forgiveness of sin is that article of the covenant which is the reason and ground of all the rest. For I will be merciful to their unrighteousness, Hebrews 8:12.

IV.Concerning the uncomfortable condition of an unhumbled sinner, that sees his guilt, but is not yet brought to make a penitent confession of it. This David describes very pathetically, from his own sad experience (Psalm 32:3, Psalm 32:4): While I kept silence my bones waxed old. Those may be said to keep silence who stifle their convictions, who, when they cannot but see the evil of sin and their danger by reason of it, ease themselves by not thinking of it and diverting their minds to something else, as Cain to the building of a city, - who cry not when God binds them, - who will not unburden their consciences by a penitent confession, nor seek for peace, as they ought, by faithful and fervent prayer, - and who choose rather to pine away in their iniquities than to take the method which God has appointed of finding rest for their souls. Let such expect that their smothered convictions will be a fire in their bones, and the wounds of sin, not opened, will fester, and grow intolerably painful. If conscience be seared, the case is so much the more dangerous; but if it be startled and awake, it will be heard. The hand of divine wrath will be felt lying heavily upon the soul, and the anguish of the spirit will affect the body; to the degree David experienced it, so that when he was young his bones waxed old; and even his silence made him roar all the day long, as if he had been under some grievous pain and distemper of body, when really the cause of all his uneasiness was the struggle he felt in his own bosom between his convictions and his corruptions. Note, He that covers his sin shall not prosper; some inward trouble is required in repentance, but there is much worse in impenitency.

V.Concerning the true and only way to peace of conscience.

We are here taught to confess our sins, that they may be forgiven, to declare them, that we may be justified. This course David took: I acknowledged my sin unto thee, and no longer hid my iniquity, Psalm 32:5. Note, Those that would have the comfort of the pardon of their sins must take shame to themselves by a penitent confession of them. We must confess the fact of sin, and be particular in it (Thus and thus have I done), confess the fault of sin, aggravate it, and lay a load upon ourselves for it (I have done very wickedly), confess the justice of the punishment we have been under for it (The Lord is just in all that is brought upon us), and that we deserve much worse - I am no more worthy to be called thy son. We must confess sin with shame and holy blushing, with fear and holy trembling.

VI.Concerning God's readiness to pardon sin to those who truly repent of it:

"I said, I will confess (I sincerely resolved upon it, hesitated no longer, but came to a point, that I would make a free and ingenuous confession of my sins) and immediately thou forgavest the iniquity of my sin, and gavest me the comfort of the pardon in my own conscience; immediately I found rest to my soul." Note, God is more ready to pardon sin, upon our repentance, than we are to repent in order to the obtaining of pardon. It was with much ado that David was here brought to confess his sins; he was put to the rack before he was brought to do it (Psalm 32:3, Psalm 32:4), he held out long, and would not surrender till it came to the last extremity; but, when he did offer to surrender, see how quickly, how easily, he obtained good terms: "I did but say, I will confess, and thou forgavest." Thus the father of the prodigal saw his returning son when he was yet afar off, and ran to meet him with the kiss that sealed his pardon. What an encouragement is this to poor penitents, and what an assurance does it give us that, if we confess our sins, we shall find God, not only faithful and just, but gracious and kind, to forgive us our sins!

VII.Concerning the good use that we are to make of the experience David had had of God's readiness to forgive his sins (Psalm 32:6): For this shall every one that is godly pray unto thee. Note,

1.All godly people are praying people. As soon as ever Paul was converted, Behold, he prays, Acts 9:11. You may as soon find a living man without breath as a living Christian without prayer.

2.The instructions given us concerning the happiness of those whose sins are pardoned, and the easiness of obtaining the pardon, should engage and encourage us to pray, and particularly to pray, God be merciful to us sinners. For this shall every one that is well inclined be earnest with God in prayer, and come boldly to the throne of grace, with hopes to obtain mercy, Hebrews 4:16.

3.Those that would speed in prayer must seek the Lord in a time when he will be found. When, by his providence, he calls them to seek him, and by his Spirit stirs them up to seek him, they must go speedily to seek the Lord (Zechariah 8:21) and lose no time, lest death cut them off, and then it will be too late to seek him, Isaiah 55:6. Behold, now is the accepted time, 2 Corinthians 6:2, 2 Corinthians 6:4. Those that are sincere and abundant in prayer will find the benefit of it when they are in trouble: Surely in the floods of great waters, which are very threatening, they shall not come nigh them, to terrify them, or create them any uneasiness, much less shall they overwhelm them. Those that have God nigh unto them in all that which they call upon him for, as all upright, penitent, praying people have, are so guarded, so advanced, that no waters - no, not great waters - no, not floods of them, can come nigh them, to hurt them. As the temptations of the wicked one touch them not (1 John 5:18), so neither do the troubles of this evil world; these fiery darts of both kinds, drop short of them.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 430–585
Post-NiceneEarly Medieval
500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

"Because day and night Your Hand was heavy upon me:" because, through the continual punishment of Your scourges, "I was turned in misery, while a thorn was fixed through me" [Psalm 32:4]: I was made miserable by knowing my misery, being pricked with an evil conscience.
d. AD 585CassiodorusPost-NiceneSourceEXPLANATION OF THE PSALMS 32:4
The hand that applies the lashes is oppressive to the sinner, and the hand that avenges is heavy. “Day and night” indicate continuous time so that the hand which did not draw back from punishment was rightly felt to be heavy. He would not have experienced this type of humiliation with such a happy demeanor unless it had been the hand of the Godhead that had pressed upon him.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 32:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8