Blessed [be] the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Blessed {H1288} be the LORD {H3068}: for he hath shewed me his marvellous {H6381} kindness {H2617} in a strong {H4692} city {H5892}.
Blessed be ADONAI! For he has shown me his amazing grace when I was in a city under siege.
Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
-
1 Samuel 23:7
¶ And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. -
1 Samuel 23:13
Then David and his men, [which were] about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. -
Psalms 17:7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them]. -
1 Peter 2:9
But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: -
Psalms 118:23
This is the LORD'S doing; it [is] marvellous in our eyes. -
Jeremiah 1:18
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land. -
Psalms 98:1
¶ A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Psalms 31:21 is a profound declaration of praise and gratitude from David, recognizing God's extraordinary intervention and protection in a time of acute distress. It serves as a personal testimony to God's unfailing goodness.
Context of Psalms 31:21
Psalm 31 is a psalm of David, often categorized as a lament, where the psalmist pours out his heart in prayer during a period of intense suffering and danger. The psalm begins with a desperate plea for deliverance from enemies and slander (Psalm 31:1-8), expressing feelings of being forgotten, broken, and surrounded by fear (Psalm 31:9-13). Despite the deep anguish, David maintains his trust in God (Psalm 31:14-18). Verse 21, therefore, marks a turning point within the psalm, shifting from earnest supplication to fervent thanksgiving. It is a moment of reflection where David acknowledges God's active and miraculous preservation, likely after experiencing relief or deliverance from a life-threatening situation.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "marvellous kindness" highlights the extraordinary nature of God's intervention. As mentioned, the Hebrew word chesed (חֶסֶד) is vital. It describes a loyal, steadfast love that goes beyond mere affection; it's a commitment based on covenant. When God shows chesed, it's not just a passing good deed, but an act rooted in His unchanging character and promises. The addition of "marvellous" (פֶּלֶא - pele', meaning wonderful, extraordinary, miraculous) emphasizes that this kindness was unexpected, beyond human comprehension, and truly divine in its execution, especially within the confines or dangers of a "strong city."
Practical Application
Psalms 31:21 offers several timeless applications for believers today: