Skip to content

Psalm 106:5

“Introduction: A Call to Praise and Prayer”Psalm 106:1–5

King James Version
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
That I may see H7200 the good H2896 of thy chosen H972, that I may rejoice H8055 in the gladness H8057 of thy nation H1471, that I may glory H1984 with thine inheritance H5159.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
That I may see the felicitie of thy chosen, and reioyce in the ioy of thy people, and glorie with thine inheritance.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
9 Hebrew words
  1. לִרְאוֹתlir·'otto lookH7200Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoרְאוֹתlook
  2. בְּטוֹבַתbe·To·Vaton [the] good thing[s] ofH2896Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּonטוֹבַת[the] good thing[s] of
  3. בְּחִירֶיךָbe·chi·Rei·khayour chosen onesH972Adj-mpc ¦ 2msAdjective Plural Masculine Construct with suffixבְּחִירֶיchosen onesךָyour
  4. לִשְׂמֹחַLis·mo·achto rejoiceH8055Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׂמֹחַrejoice
  5. בְּשִׂמְחַתbe·sim·Chatin [the] joy ofH8057Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinשִׂמְחַת[the] joy of
  6. גּוֹיֶךָgo·Ye·khayour nationH1471N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixגּוֹיֶnationךָyour
  7. לְהִתְהַלֵּלle·hit·ha·Lelto boastH1984Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְהַלֵּלboast
  8. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  9. נַחֲלָתֶךָna·cha·la·Te·khayour inheritanceH5159N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixנַחֲלָתֶinheritanceךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 15,657 of 31,102 · 50.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

He prays to see the good of God’s chosen people, to rejoice in their gladness and to glory with them as God’s own inheritance.

“That I may see the good of thy chosen,”

He longs to see, and share in, the blessing God gives those he has chosen.

“that I may rejoice in the gladness of thy nation,”

From seeing to sharing: the gladness is the whole people’s joy in God’s presence.

“that I may glory with thine inheritance.”

To glory with them is to boast in God’s work among the people who are his own portion (Deuteronomy 32:9).

Passage studyPsalm 106:1–5

Praise for His Mercy and a Prayer to Share It

1Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. 2Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise? 3Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times. 4Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; 5That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Summary

Psalm 106 tells the long story of Israel’s sins, and it begins with praise. “Praise ye the LORD”, Hallelujah, is its first word, and the reason follows at once: the LORD is good, and his mercy endureth for ever. The psalmist then asks who could ever tell all the LORD’s mighty acts, declares blessed those who keep judgment and do righteousness at all times, and prays that the LORD would remember him with the favour he shows his people, so that he may see their good, share their gladness and glory with them. Before a word is said about Israel’s failures, these five verses set God’s goodness and everlasting mercy over the whole account, and they give us the words to ask for a place among his people.

Why a psalm about Israel’s sins begins with praise

Psalm 106 closes the fourth book of the Psalms, and it stands beside Psalm 105. Psalm 105 tells how faithfully God kept his covenant promises to his people. Psalm 106 tells the same history from the other side: Israel’s disobedience, rebellion and idolatry from the Exodus, through the wilderness and into the land, until the people were scattered among the nations. Psalm 107 opens with the same call to give thanks, so the three psalms read together as one long look at Israel’s life with God.

Psalm 106 was probably written during or after the exile in Babylon, since it ends with the prayer, “Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise” (Psalm 106:47). Its first hearers were people who had felt God’s judgment and were asking him to restore them. Its recital of the past was meant to instruct them, to remind them of his faithfulness through all their failures, and to call them back to obedience.

So the order of the psalm matters. The confession “We have sinned with our fathers” comes in Psalm 106:6, and the praise comes first. Everything the psalm says about human sin is heard in the light of who God is. His goodness and his steadfast love are the one constant in Israel’s troubled history and the only ground of hope, so the long account of failure becomes a witness to his faithfulness, and the psalm ends where it began, in prayer for restoration.

The LORD is good, and his mercy endureth for ever

Verse 1 gives two commands and two reasons. “Praise ye the LORD” is the Hebrew Hallelujah, a call to the whole gathered people that rang out in temple worship, public assemblies and the feasts. “O give thanks unto the LORD” adds gratitude to praise. We praise him for who he is, and we thank him for what he has done for his people throughout their history. Then each reason is introduced by “for”, and both are about the LORD himself.

“He is good.” The word ṭôwb is broad. It covers moral excellence and uprightness, and also kindness, generosity and the giving of every good thing. Said of God, it means that goodness belongs to his very nature, so his intentions toward his people stay kind whatever they have done. David puts it as an invitation: “O taste and see that the LORD is good” (Psalm 34:8).

“His mercy endureth for ever.” The word for mercy, cheçed, is one of the richest in the Old Testament, and English Bibles render it “lovingkindness”, “steadfast love” or “covenant loyalty”. It is the faithful, active love by which God keeps his covenant with people who do not deserve it. It was at the heart of the covenant made through Moses, and Israel saw it again and again in his patience, his forgiveness and his restoring of the nation after its rebellions. ʻôwlâm means “for ever” or “for all time”. Joined to cheçed, it tells us that his mercy runs through every generation and every circumstance. It rests on his character, and our performance is what it outlasts.

These words were a refrain in Israel’s worship. “O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever” also opens Psalm 107:1 and Psalm 118:1, and Psalm 136 answers each line with “for his mercy endureth for ever”.

In Christ we see this goodness and mercy in a person. Jesus said, “there is none good but one, that is, God” (Mark 10:18), and he is the “Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). The new covenant carries the same mercy: “For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more” (Hebrews 8:12), and “grace and truth came by Jesus Christ” (John 1:17). So the old Hallelujah becomes ours as we praise the God whose goodness and mercy are made known in his Son.

Who can tell all the LORD’s mighty acts?

Verse 2 asks two questions, and the answer to both is “no one”. The verb “utter”, mâlal, simply means to speak or say. The “mighty acts” are gᵉbûwrâh, a word for might and for deeds of might. Scripture uses it of the strength of people, of nations and even of a horse, and here it is the LORD’s own acts of power. For Israel those words called to mind at once the Exodus from Egypt, the parting of the Red Sea, the manna and the water from the rock in the wilderness, the giving of the law at Sinai and the conquest of Canaan. Moses sang of them: “Thy right hand, O LORD, is become glorious in power” (Exodus 15:6), and “Who is like unto thee, O LORD, among the gods?” (Exodus 15:11). These deeds set the LORD apart from every other god.

“Shew forth” is shâmaʻ, the ordinary word for hearing, used here in the form that means to cause to hear, so to tell or proclaim. The second question moves from God’s deeds to God himself. If his acts are too many and too great to tell, then all the praise he is worthy of is greater still. The psalmist stands in awe, as other Scriptures do: “his greatness is unsearchable” (Psalm 145:3), “O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!” (Romans 11:33), and “there is no searching of his understanding” (Isaiah 40:28).

Should we stop trying to praise him fully?

The question humbles us and sends us to praise him all the more. The psalm itself goes straight on to tell the LORD’s deeds through more than forty verses, so the psalmist does the very thing he says no one can finish. Our praise will always be a part of what God deserves, and that makes it a lifelong work. “Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever” (Psalm 145:2). Telling God’s acts was also how Israel passed on its faith, as Moses commanded: the words were to be in their hearts, taught diligently to their children and spoken of at home and on the way (Deuteronomy 6:6–7).

The New Testament shows God’s mightiest act of all. “The Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory...)” (John 1:14), and the Son upholds “all things by the word of his power” (Hebrews 1:3). All of God’s mighty acts in history lead up to the life, death, resurrection and ascension of Christ. Through him our praise is joined to heaven’s: “Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing” (Revelation 5:12). One day every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:9–11).

Who is blessed, and why it stands here

Verse 3 states the life God blesses. “Blessed” is ʼesher, happiness or blessedness, often used as an exclamation: “How happy!” It describes someone fortunate and blessed by God. The same word opens the whole Psalter, “Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly” (Psalm 1:1), and Psalm 1 with the book of Proverbs ties true blessedness to walking in God’s ways.

“Judgment” is mishpâṭ, a verdict, a decree or law, and the justice by which things are judged. To keep judgment is to observe God’s statutes and to deal fairly and justly. “Doeth” is ʻâsâh, the broadest Hebrew word for doing or making, and “righteousness” is tsᵉdâqâh, rightness and justice, both uprightness before God and fair dealing with others. In Israel these were practical duties that reflected God’s own character, and the nation’s welfare rose and fell with its keeping of his covenant. The law set out blessings for obedience and curses for disobedience (Deuteronomy 28), and Moses said, “it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God” (Deuteronomy 6:25). The prophets and wise men said the same: “To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice” (Proverbs 21:3), and the LORD requires us “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8).

For us, keeping judgment means honest dealing in business, treating every person with respect, and setting injustice right where we have the opportunity, as Jesus taught: “all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them” (Matthew 7:12).

“At all times” is ʻêth, time or season, and the phrase means in every season of life. God’s standard covers the whole of a life, in easy times and hard ones. That is why the verse stands at the head of this psalm. Everything that follows shows Israel falling short of it, which shows the depth of their sin and the greatness of the mercy that bore with them.

Does this verse teach that blessing is earned by works?

This verse describes the life God blesses, and the psalm around it shows how far his people fell short of it. The covenant that demanded obedience always provided atonement for sin as well, because God knew his people’s weakness. The verse sets the standard, and the rest of Scripture shows who met it. Jesus came “to fulfil all righteousness” (Matthew 3:15) and could say, “I do always those things that please him” (John 8:29). He kept judgment and did righteousness at all times. His righteousness is given to us through faith (Romans 3:21–26), and his Spirit then works in us, so that “the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit” (Romans 8:4), “for it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:13). The blessed life of this verse is a gift we receive in Christ and grow into by his Spirit.

Remember me, O LORD

In verse 4 the psalm turns from “ye” to “me”. One worshipper, standing among a people who will soon confess their sins, asks for God’s attention for himself. “Remember” is zâkar, the ordinary verb for remembering. God never forgets anything, and when Scripture says that he remembers, he acts on it. “God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob” (Exodus 2:24), and soon he told Moses, “I have surely seen the affliction of my people… And I am come down to deliver them” (Exodus 3:7–8). Israel’s trumpets in battle carried the promise, “ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies” (Numbers 10:9). God says to Zion, “Can a woman forget her sucking child...? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Behold, I have graven thee upon the palms of my hands” (Isaiah 49:15–16). To ask God to remember us is to ask him to turn his care and power toward us.

The psalmist asks to be remembered “with the favour that thou bearest unto thy people”. “Favour” is râtsôwn, goodwill, delight, acceptance and pleasure. It is God’s kindly disposition toward the people of his covenant and his delight in them. The psalmist appeals to that favour and offers nothing of his own worth. He wants the same goodwill God shows to all his people to rest on him too. The KJV prints “that thou bearest unto” in italics, as words its translators supplied to make the sense plain.

“O visit me with thy salvation.” To visit, in Hebrew paqad, can mean to inspect, to appoint, or to step in, and God’s visits can bring blessing or judgment. Here the psalmist asks for a visit of blessing. “Salvation” is yᵉshûwʻâh, deliverance, rescue, welfare and victory. Scripture uses it even of the great rescue Jonathan brought about in Israel, and it traces all such rescue back to the LORD: “Behold, God is my salvation” (Isaiah 12:2). The word covers rescue from enemies and distress and the wholeness that follows. The name Jesus comes from the same root.

This prayer is answered in Christ. When Jesus was about to be born, Zacharias sang, “Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people” (Luke 1:68–79). In Christ God has “delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: in whom we have redemption through his blood” (Colossians 1:13–14). The favour the psalmist asked to share is the blessing God gives his people in his Son, who “hath made us accepted in the beloved” (Ephesians 1:3–6).

That I may see the good of thy chosen

Verse 5 gives the purpose of the prayer in three steps, each beginning “that I may”. The psalmist wants to see the good of God’s people, to rejoice in their gladness, and to glory with them. The three names he gives them describe Israel from three sides. “Thy chosen” is bâchîyr, those God has selected by his own free grace. “Thy nation” is gôwy, a word often used of the other nations, which here names Israel as one people with a shared standing before God. “Thine inheritance” is nachălâh, a possession or allotted portion, and here it is God’s own possession, the people he has claimed for himself. Moses used the same language: “the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth” (Deuteronomy 7:6), and “the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance” (Deuteronomy 32:9).

The “good” is ṭôwb again, the word used of God himself in verse 1, and here it is the welfare and blessing that come from his hand to his people. The “gladness”, simḥâh, is the joy the whole people share when God is with them and blesses them. To “glory” is the verb hâlal in a form that means to boast, to praise oneself, or to be celebrated, and it is the verb in the Hallelujah of verse 1. The psalmist’s boast is in God’s work among his people. Israel’s true honour lay in belonging to the LORD.

In Israel a person’s welfare was bound up with the nation’s, and the psalmist wants his joy to be one with theirs. The same holds for the people of God now. Peter calls the church “a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people” (1 Peter 2:9), people “which in time past were not a people, but are now the people of God” (1 Peter 2:9–10). Paul asks believers to make his joy full by being of one mind (Philippians 2:2), and he says that we have obtained an inheritance in Christ so that we “should be to the praise of his glory” (Ephesians 1:11–12), sealed with the Holy Spirit, “the earnest of our inheritance” (Ephesians 1:11–14).

Christ is God’s own chosen one. Isaiah speaks of him as “mine elect, in whom my soul delighteth” (Isaiah 42:1), and at the transfiguration the Father’s voice marked him out: “This is my beloved Son: hear him” (Luke 9:35). Those who belong to him share his good, his gladness and his glory, with “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27), and as “partakers of the divine nature” (2 Peter 1:4) while we wait for his kingdom to come in full.

Praying these verses ourselves

These five verses give us a way to come to God when we know our own failures and those of the people around us. We begin where the psalm begins, with his goodness and his mercy that endures for ever, because our hope rests on who he is. We can thank him for his mighty acts in our own lives, his provision, his rescue and his grace, and tell them to others, knowing we will never come to the end of them. We can hold up his standard of right living at all times, and look to Christ who kept it and to his Spirit who works it in us.

And we can pray as the psalmist did, “Remember me, O LORD.” He asked to be counted among God’s people and to share their joy, and that is a good prayer for us. Our prayers can carry both our own needs and the good of the whole church, so that we are glad in its gladness and carry one another’s burdens as members of one family.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 106:1–5. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentPsalm 106:1–5
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We are here taught,

I.To bless God (Psalm 106:1, Psalm 106:2): Praise you the Lord, that is,

1.Give him thanks for his goodness, the manifestation of it to us, and the many instances of it. He is good and his mercy endures for ever; let us therefore own our obligations to him and make him a return of our best affections and services.

2.Give him the glory of his greatness, his mighty acts, proofs of his almighty power, wherein he has done great things, and such as would be opposed. Who can utter these? Who is worthy to do it? Who is able to do it? They are so many that they cannot be numbered, so mysterious that they cannot be described; when we have said the most we can of the mighty acts of the Lord, the one half is not told; still there is more to be said; it is a subject that cannot be exhausted. We must show forth his praise; we may show forth some of it, but who can show forth all? Not the angels themselves. This will not excuse us in not doing what we can, but should quicken us to do all we can.

II.To bless the people of God, to call and account them happy (Psalm 106:3):

Those that keep judgment are blessed, for they are fit to be employed in praising God. God's people are those whose principles are sound - They keep judgment (they adhere to the rules of wisdom and religion, and their practices are agreeable); they do righteousness, are just to God and to all men, and herein they are steady and constant; they do it at all times, in all manner of conversation, at every turn, in every instance, and herein persevering to the end.

III.To bless ourselves in the favour of God, to place our happiness in it, and to seek it, accordingly, with all seriousness, as the psalmist here, Psalm 106:4, Psalm 106:5.

1.He has an eye to the lovingkindness of God, as the fountain of all happiness: "Remember me, O Lord! to give me that mercy and grace which I stand in need of, with the favour which thou bearest to thy people." As there are a people in the world who are in a peculiar manner God's people, so there is a peculiar favour which God bears to that people, which all gracious souls desire an interest in; and we need desire no more to make us happy.

2.He has an eye to the salvation of God, the great salvation, that of the soul, as the foundation of happiness: O visit me with thy salvation. "Afford me (says Dr. Hammond) that pardon and that grace which I stand in need of, and can hope for from none but thee." Let that salvation be my portion for ever, and the pledges of it my present comfort.

3.He has an eye to the blessedness of the righteous, as that which includes all good (Psalm 106:5): "That I may see the good of thy chosen and be as happy as the saints are; and happier I do not desire to be." God's people are here called his chosen, his nation, his inheritance; for he has set them apart for himself, incorporated them under his own government, is served by them and glorified in them. The chosen people of God have a good which is peculiar to them, which is the matter both of their gladness and of their glorying, which is their pleasure, and their praise. God's people have reason to be a cheerful people, and to boast in their God all the day long; and those who have that gladness, that glory, need not envy any of the children of men their pleasure or pride. The gladness of God's nation, and the glory of his inheritance, are enough to satisfy any man; for they have everlasting joy and glory at the end of them.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
Next, since God justifies, that is, makes men righteous, by healing them from their iniquities, a prayer follows: "Remember me, O Lord, according to the favour that You bear unto Your people" [Psalm 106:4]: that is, that we may be among those with whom You are well pleased; since God is not well pleased with them all. "O visit me with Your salvation." This is the Saviour Himself, in whom sins are forgiven, and souls healed, that they may be able to keep judgment, and do righteousness; and since they who here speak know such men to be blessed, they pray for this themselves...."Visit us," then, "with Your salvation," that is, with Your Christ. "To see the felicity of Your chosen, and to rejoice in the gladness of Your people" [Psalm 106:5]: that is, visit us for this reason with Your salvation, that we may see the felicity of Your chosen, and rejoice in the gladness of Your people. For "felicity" some copies read "sweetness;" as in the former passage, "For He is gracious;" where others read, "for He is sweet." And it is the same word in the Greek, as is elsewhere read, "The Lord shall show sweetness:" which some have translated "felicity," others "bounty." But what means, "Visit us to see the felicity of Your chosen:" that is, that happiness which You give to Your elect: except that we may not remain blind, as those unto whom it is said, "But now ye say we see: therefore your sin remains." [John 9:41] For the Lord gives sight to the blind, not by their own merits, but in the felicity He gives to His chosen, which is the meaning of "the felicity of Your chosen:" as, the help of my countenance, is not of myself, but is my God. And we speak of our daily bread, as ours, but we add, Give unto us. [Matthew 6:11] ..."That You may be praised with Your inheritance." I wonder this verse has been so interpreted in many copies, since the Greek phrase is one and the same in these three verses....But since this seems a doubtful expression, if that sense be true according to which interpreters have preferred, "That You may be praised," the two preceding verses also must be so understood, because, as I have said, there is one Greek expression in these three verses; so that the whole should be thus understood, "Visit us with Your salvation, that You may see the felicity of Your chosen;" that is, visit us for this purpose, that You may cause us to be there, and may see us there; that "You may rejoice in the gladness of Your people," that is, that You may be said to rejoice, since they rejoice in You; that "You may be praised with Your inheritance," that is, may be praised with it, since it may not be praised save for Your sake....
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 106:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8