But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
But he knoweth {H3045} not that the dead {H7496} are there; and that her guests {H7121} are in the depths {H6012} of hell {H7585}.
But he doesn't realize that the dead are there, and that those who accept her invitation are in the depths of Sh'ol.
But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
-
Proverbs 7:27
Her house [is] the way to hell, going down to the chambers of death. -
Proverbs 2:18
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. -
Proverbs 2:19
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. -
Proverbs 5:5
Her feet go down to death; her steps take hold on hell. -
Proverbs 6:26
For by means of a whorish woman [a man is brought] to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. -
Proverbs 1:7
¶ The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge: [but] fools despise wisdom and instruction. -
Psalms 82:5
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Proverbs 9:18 serves as a stark warning, concluding the portrayal of Lady Folly in contrast to Lady Wisdom. It reveals the grim reality and hidden dangers behind Folly's enticing but deceptive invitation, emphasizing the eternal consequences for those who follow her path. The verse highlights the tragic ignorance of the simple person who falls prey to Folly's allure, unaware that her seemingly harmless banquet leads directly to ruin and spiritual death.
Context
This verse is the climax of a vivid poetic contrast presented throughout Proverbs chapter 9. Lady Wisdom, introduced in Proverbs 9:1-6, builds her house, prepares a feast, and sends out her maidens to invite the simple to gain understanding and life. In stark contrast, Lady Folly, described in Proverbs 9:13-17, is loud, ignorant, and seductively calls out to passersby from her house, offering "stolen waters" and "bread eaten in secret." The unsuspecting individual, lured by the forbidden pleasure, doesn't realize the perilous destination of this seemingly appealing path.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV translation of Proverbs 9:18 uses specific terms that carry profound meaning from the original Hebrew:
Practical Application
Proverbs 9:18 offers timeless wisdom for modern life: