¶ The way of life [is] above to the wise, that he may depart from hell beneath.
The way {H734} of life {H2416} is above {H4605} to the wise {H7919}, that he may depart {H5493} from hell {H7585} beneath {H4295}.
For the prudent, the path of life goes upward; thus he avoids Sh'ol below.
The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
To the wise the way of lifegoethupward, That he may depart from Sheol beneath.
-
Colossians 3:1
¶ If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. -
Colossians 3:2
Set your affection on things above, not on things on the earth. -
Psalms 16:11
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore. -
Matthew 7:14
Because strait [is] the gate, and narrow [is] the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. -
John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. -
Philippians 3:20
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: -
Jeremiah 21:8
¶ And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Proverbs 15:24, from the wisdom literature of the Old Testament, succinctly contrasts the path of the righteous with that of the wicked, emphasizing the ultimate destiny tied to one's choices. It highlights how true wisdom guides an individual towards a life of spiritual elevation and away from destruction.
Context
The Book of Proverbs is a collection of practical wisdom for daily living, often presenting stark contrasts between wisdom and folly, righteousness and wickedness, and their respective outcomes. This verse fits perfectly within this framework, particularly in Proverbs 15, which frequently discusses the power of words, the nature of righteousness, and the consequences of one's actions and attitudes. The recurring theme is that moral and spiritual choices have eternal ramifications, guiding individuals either towards life or towards death.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV word "hell" in this verse translates the Hebrew term Sheol (שְׁאוֹל). While in modern English "hell" primarily denotes a place of eternal torment for the wicked, in the Old Testament, Sheol more broadly refers to the grave, the realm of the dead, or the underworld where all departed souls go. However, in wisdom literature like Proverbs, and particularly when contrasted with "the way of life," Sheol often carries connotations of destruction, ruin, and the ultimate negative consequence of a life lived apart from God, pointing towards spiritual death and separation rather than just the physical grave. The "beneath" emphasizes its contrast with the "above" way of life.
Cross-References & Connections
This proverb powerfully illustrates the biblical concept of two paths:
Practical Application
Proverbs 15:24 serves as a profound reminder that our daily choices, guided by wisdom or folly, determine our ultimate destiny.