¶ A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A merry {H8056} heart {H3820} maketh a cheerful {H3190} countenance {H6440}: but by sorrow {H6094} of the heart {H3820} the spirit {H7307} is broken {H5218}.
A glad heart makes a face happy, but heartache breaks the spirit.
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
-
Proverbs 17:22
¶ A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones. -
Proverbs 12:25
¶ Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad. -
Proverbs 18:14
¶ The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear? -
John 14:1
¶ Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. -
Proverbs 15:15
¶ All the days of the afflicted [are] evil: but he that is of a merry heart [hath] a continual feast. -
2 Corinthians 7:10
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. -
2 Corinthians 2:7
So that contrariwise ye [ought] rather to forgive [him], and comfort [him], lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Proverbs 15:13 beautifully articulates the profound connection between our inner emotional state and its outward expression. It highlights a timeless truth about the human condition: what resides within our heart directly impacts our countenance and overall disposition.
Context of Proverbs 15:13
This verse is part of the Book of Proverbs, a collection of ancient Israelite wisdom literature. These proverbs offer practical guidance for living a righteous and flourishing life, often presenting contrasting ideas to emphasize moral and spiritual principles. The book frequently addresses the "heart" (Hebrew: lev or leb) not merely as a physical organ, but as the core of a person's being—the seat of intellect, emotions, will, and moral character. In ancient Near Eastern thought, there was a strong understanding that one's inner state inevitably manifested externally, affecting one's demeanor, health, and interactions.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
Practical Application
This proverb holds profound relevance for modern life. It encourages us to:
Ultimately, Proverbs 15:13 reminds us that true well-being begins within, and a heart cultivated with joy and peace will radiate outwardly, bringing light to ourselves and those around us.