Proverbs 13:5
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- דְּבַרde·va·ro·Shea word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יִשְׂנָאyis·Na'he hatesH8130V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- צַדִּיקtza·Dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- וְרָשָׁעve·ra·Sha'and a wicked [person]H7563Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרָשָׁעa wicked [person]
- יַבְאִישׁyav·'Ishhe acts odiouslyH887V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
- וְיַחְפִּירve·yach·Pirand he may act shamefullyH2659Conj-w ¦ V-Hiphil-ConjImperf-3msVerb Hiphil Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיַחְפִּירhe may act shamefully
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 13:5.
Note, 1. Where grace reigns sin is loathsome. It is the undoubted character of every righteous man that he hates lying (that is, all sin, for every sin is a lie, and particularly all fraud and falsehood in commerce and conversation), not only that he will not tell a lie, but he abhors lying, from a rooted reigning principle of love to truth and justice, and conformity to God. 2. Where sin reigns the man is loathsome. If his eyes were opened, and his conscience awakened, he would be so to himself, he would abhor himself and repent in dust and ashes; however, he is so to God and all good men; particularly, he makes himself so by lying, than which there is nothing more detestable. And, though he may think to face it out awhile, yet he will come to shame and contempt at last and will blush to show his face, Daniel 12:2.
Continue studying Proverbs 13:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The righteous man hates every kind of falsehood because God is true, while the wicked man becomes a stench to God and others and comes to disgrace.
“A righteous man hateth lying:”
Truthfulness here is a matter of the heart. The righteous man recoils from falsehood because the God he serves is true.
“but a wicked man is loathsome,”
Literally he gives off a bad smell. Deceit makes a person offensive to God and to all who love the truth.
“and cometh to shame.”
His lies are exposed in the end, and he loses his honour and his standing.
Diligence, Integrity and True Riches
Proverbs 13:4–9
Summary
Proverbs 13:4–9 is six short sayings, and each sets two lives side by side. The sluggard longs for much and gets “nothing”, while the soul of the diligent is “made fat”. The righteous man hates lying, and the wicked man becomes a stench and comes to shame. Righteousness stands guard over the upright, while wickedness overthrows the sinner. One man makes a show of wealth and is empty, and another makes himself poor and holds great riches. A rich man’s wealth may buy back his life, and the poor man hears no threat at all. The light of the righteous is glad, and the lamp of the wicked goes out. Together they show a world God has ordered so that a person’s character and conduct bear their own fruit, and they teach that real riches and lasting light belong to those who walk in his ways.
The sluggard who craves and the diligent who are filled
These verses belong to the collection headed “The proverbs of Solomon”, which runs from Proverbs 10:1 to 22:16, in a chapter that keeps setting the wise beside the foolish, the righteous beside the wicked and the diligent beside the lazy (Proverbs 13). The sluggard of verse 4 is full of wanting. The word for him, ʻâtsêl, describes a person who is habitually idle and slow to act, and the verb for his desire, ʼâvâh, is a strong one: to long for, to crave, even to lust after. His trouble lies in the distance between what he wants and what he will do. He wants the fruit of work while refusing the work, and so his soul “desireth, and hath nothing.”
The diligent man, chărûwts, is named with a word meaning cut or sharp, and from that, eager. He is decisive and industrious, and he keeps at the work in front of him. His soul “shall be made fat.” The verb dâshên is drawn from the noun for fatness, and in Israel fatness meant healthy flocks, fruitful fields and a well-fed household, in a land where scarcity and famine were always near. Israel lived by farming, so everyone knew the sluggard as the man who let his fields, his animals and his family go untended, and the diligent man as the one whose household thrived.
Both halves of the verse speak of the “soul”, nephesh. The word means a breathing creature, and so a life, a self, the whole person, and very often the appetite. Both men, then, are hungry. One stays hungry and the other is filled.
The rest of Proverbs says the same in many ways. “The hand of the diligent maketh rich” (Proverbs 10:4), and the thoughts of the diligent lead to plenty (Proverbs 21:5). In this same chapter, wealth gathered by labour increases while wealth gotten by vanity dwindles (Proverbs 13:11), and the righteous eat until they are satisfied while the belly of the wicked goes wanting (Proverbs 13:25). Paul gives the church the rule “if any would not work, neither should he eat” (2 Thessalonians 3:10), and he states the wider law behind all of these: “whatsoever a man soweth, that shall he also reap” (Galatians 6:7).
Does diligence always make a person rich?
Proverbs describes how God’s world generally works, and this verse gives the usual fruit of diligence and of sloth. God is the source of every good thing and rules over every outcome, and very often he works through faithful effort. Scripture also knows that “time and chance happeneth to them all” (Ecclesiastes 9:11), and that injustice and God’s own purposes shape a person’s lot. So the verse describes the character and habits God blesses, and it leaves the size of the harvest in his hands.
The fatness it promises reaches into health, contentment and the life of the soul as well as the storehouse. Proverbs says that “the liberal soul shall be made fat” (Proverbs 11:25), and a psalm says of the righteous, “They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing” (Psalm 92:14). The same holds in the life of faith, where diligence in seeking God, reading his word and obeying him leads to a rich and satisfying walk with him.
Why the righteous man hates lying
In verse 5 the righteous man, tsaddîyq, is the just and lawful man, whose conduct matches God’s standard of what is right. He “hateth lying.” The verb sânêʼ is the ordinary word for hating, and it is strong, the word used of an enemy or a foe. His hatred of falsehood belongs to his character. “Lying” takes in every kind of falsehood, the spoken lie along with treachery and sham, half-truths, misleading silence and even the lies a person tells himself.
He hates it because the LORD is truth and faithfulness. Moses calls him “a God of truth and without iniquity, just and right is he” (Deuteronomy 32:4), and a psalm says that “all his works are done in truth” (Psalm 33:4). The law forbade false witness (Exodus 20:16), “lying lips are abomination to the LORD” (Proverbs 12:22), and a lying tongue and a false witness are among the seven things the LORD hates (Proverbs 6:16–19). The one who may dwell in the LORD’s holy hill is the man who “speaketh the truth in his heart” (Psalm 15:1–2), and Paul tells the church to put away lying and speak truth with one another, “for we are members one of another” (Ephesians 4:25). Close by in Proverbs, the truthful witness is set against the deceitful one (Proverbs 12:17), and “he that keepeth his mouth keepeth his life” (Proverbs 13:3).
What makes the wicked man loathsome
The wicked man “is loathsome.” The verb bâʼash means to smell bad, and from that to be morally offensive, abhorred and odious. His character gives off a stench, to God and to everyone who loves the truth. In Israel a man’s word was his bond and honour counted for a great deal, so the end of the verse weighs heavily: he “cometh to shame.” The word behind it, châphêr, speaks of disgrace and lost honour, the exposure that comes when hidden falsehoods are brought into the light and a person loses his standing with others and before God.
The upright man has the opposite lot. “The integrity of the upright shall guide them” (Proverbs 11:3), and “he that walketh uprightly walketh surely” (Proverbs 10:9).
Righteousness keeps the upright
Verse 6 speaks of righteousness and wickedness as though they were persons at work. Righteousness, tsᵉdâqâh, is rightness in every sense: upright character, justice, virtue, and at times the prosperity that goes with them. In Israel it was bound up with the covenant, the faithful living out of the LORD’s law in justice and integrity. Here righteousness “keepeth”, nâtsar, a verb that means to guard, protect and maintain. It stands guard over the one who is “upright in the way.” The word for upright, tôm, speaks of completeness and integrity, and “the way”, derek, is the Bible’s familiar picture of a person’s course through life.
Wickedness, rishʻâh, does the opposite work. It “overthroweth the sinner”, and the verb çâlaph means to wrench, to subvert, to overthrow or pervert. Sin twists a life until it falls. The ruin is built into wickedness itself, so the path of sin defeats itself, and behind that order stands the God who made it and upholds justice in it. “The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness” (Proverbs 11:5), and “righteousness delivereth from death” (Proverbs 11:4). The first psalm sets out the same two ways, the tree planted by the rivers of water and the chaff that the wind drives away (Psalm 1).
Does righteousness keep the upright from all suffering?
This proverb speaks of the long course and the final end of the two ways. Scripture knows that the righteous suffer, as Job did (Job 1), and that the wicked prosper for a while, which troubled the writer of Psalm 73. The keeping and the overthrowing reach a person’s character, reputation, spiritual state and eternal destiny, and God’s justice keeps its own timetable. In the end “every one of us shall give account of himself to God” (Romans 14:12).
Who is truly rich?
Verse 7 teaches that a person’s real wealth can be the reverse of what others see. Both its verbs are reflexive. ʻâshar means to grow rich, and in this form to make oneself rich, to strive after riches or to make a display of them. rûwsh means to be destitute or in need, and here to make oneself poor. The word for the “great riches” of the second man, hôwn, means wealth or substance, and by implication enough.
“There is that maketh himself rich, yet hath nothing.” This man may be putting on a show he cannot afford, living beyond his means and in debt, or he may be piling up wealth by dishonest gain. Whatever his display, he is empty of what lasts: integrity, peace, contentment and a right standing before God. “There is that maketh himself poor, yet hath great riches.” This man may live simply and humbly, be content with little, or give so freely that he has little to show. His wealth lies in wisdom, character and his bond with God and with others, and it stays hidden from anyone who judges by the surface.
Scripture often turns the world’s measure of worth upside down. “The LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7), wisdom is worth more than jewels (Proverbs 8:11), and “godliness with contentment is great gain” (1 Timothy 6:6–10). Jesus tells us to lay up treasures in heaven, safe from moth, rust and thieves (Matthew 6:19–21), and he tells of the rich fool who filled his barns and lost his soul that very night, because he was “not rich toward God” (Luke 12:15–21).
The verse warns against wealth gained by pretence or dishonesty, and against making possessions the measure of a person. Wealth honestly gained has its place, for it is God who gives the power to get wealth (Deuteronomy 8:18), and Proverbs praises the diligent hand that makes rich.
What riches can ransom, and what the poor are spared
Verse 8 looks honestly at money. “The ransom of a man’s life are his riches.” The word kôpher, from a root meaning to cover, is the word for a ransom or a bribe, the price paid for a life. The word for riches here, ʻôsher, is plain wealth, a man’s goods and money. In the world of that day a wealthy man could be threatened, accused, fined, held captive or condemned, and courts and powerful men could be swayed by payment. His wealth could buy his way out. Proverbs records this as a fact of life in a fallen world, as when it says, “The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty” (Proverbs 10:15).
“But the poor heareth not rebuke.” The poor man is rûwsh, the same word that in verse 7 describes the man who makes himself poor. The word for rebuke, gᵉʻârâh, means a chiding or reproof, and here a threat, an accusation or a demand for payment. The plainest reading is that the poor man has nothing anyone wants, so nobody threatens him and he needs no ransom. Wealth delivers a man from danger and also draws danger to him, so this proverb lets us neither despise riches nor trust them. A second reading hears sorrow in the line, with the poor going unregarded and their voices and needs passing unnoticed by those with power, a hardship of its own. Against that, “the righteous considereth the cause of the poor” (Proverbs 29:7).
Is wealth good because it can buy a life?
This proverb describes the world as it is, a world where safety can be bought, and it leaves the judging of that world to the rest of Scripture. Elsewhere Proverbs says that “riches profit not in the day of wrath” (Proverbs 11:4). The Law tells Israel to open its hand wide to the poor brother (Deuteronomy 15:7–8), Proverbs says that “he that oppresseth the poor reproacheth his Maker” (Proverbs 14:31) and that “the LORD will plead their cause” (Proverbs 22:22–23), and Amos condemns those who tread upon the poor, take bribes and turn the poor aside in the gate (Amos 5:11–12). James reminds us that God has chosen the poor of this world, rich in faith, while the rich oppress (James 2:5–7). Human systems lean toward the wealthy, and God judges without partiality and cares for the poor.
The light that rejoices and the lamp that is put out
Verse 9 draws on the lamp of an Israelite home. An oil lamp lit the house at night, made work possible and kept the household safe, so a burning lamp stood for life, prosperity, guidance and a family that carries on. A lamp put out meant death, ruin, despair and the end of a family line.
“The light of the righteous rejoiceth.” The word for light, ʼôwr, means illumination, light of every kind. Here the light itself is glad, a picture of a life that flourishes in joy under God’s favour. Proverbs says, “But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble” (Proverbs 4:18–19), and a psalm promises, “Unto the upright there ariseth light in the darkness” (Psalm 112:4).
“But the lamp of the wicked shall be put out.” The wicked man’s lamp, nîyr, a word from a root meaning to glisten, is the household lamp, and it will go dark. The verb dâʻak means to be extinguished, quenched or dried up, and it marks the end of his prosperity, his influence and his name. Proverbs says it again: “For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out” (Proverbs 24:20). The same two ends close the first psalm: “For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish” (Psalm 1:6). Jesus speaks of the wide gate and broad way that lead to destruction and the strait gate and narrow way that lead to life (Matthew 7:13–14).
The light of the righteous is first of all God’s favour, moral clarity and the life of the spirit, and it also takes in the whole of life, health, family and goods. Proverbs promises that those who honour the LORD with their substance will have barns filled with plenty (Proverbs 3:9–10). Such blessings follow from a right relationship with God. The verse also leaves room for dark seasons in a righteous life, because it speaks of where the two lives end.
How these sayings point to Christ
Jesus is the diligent servant of his Father. He finished the work the Father gave him to do (John 17:4), and his obedience to the cross brought the true fatness of salvation and eternal life to all who believe. Because of him, believers are called to give all diligence to add to their faith virtue, knowledge and the rest (2 Peter 1:5–8), and to work out their salvation, knowing that God works in them both to will and to do of his good pleasure (Philippians 2:12–13). The faithful servant of the parable hears his master say, “Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord” (Matthew 25:21).
He is the truth the righteous man loves: “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). He “did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22), and he laid bare the falsehood and hypocrisy of the scribes and Pharisees (Matthew 23:13–36). He “endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2), bearing the shame that wickedness earns, so that those once bound for shame receive “the gift of righteousness” and “reign in life” through him (Romans 5:17).
He alone walked upright in the way, “in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15). God kept him and raised him up, “because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24). On the cross he was made sin for us, so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). “The wages of sin is death” (Romans 6:23), and the proverb’s warning still stands. Grace is God’s way of rescuing sinners from the overthrowing power of wickedness and setting them on a new way, where they walk “not after the flesh, but after the Spirit” (Romans 8:4).
He is the one who made himself poor and had great riches. He “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:6–7), and “the Son of man hath not where to lay his head” (Matthew 8:20). In the Sermon on the Mount (Matthew 5–7) he set heavenly treasure above earthly again and again. “Though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). The riches we receive in him are forgiveness of sins “according to the riches of his grace” (Ephesians 1:7), adoption, an inheritance in glory, and “the unsearchable riches of Christ” (Ephesians 3:8).
He is the ransom. Riches may buy back a life from earthly danger, and he paid the price for the soul that no fortune could pay. “For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Mark 10:45). We were redeemed “with the precious blood of Christ” and “not with corruptible things, as silver and gold” (1 Peter 1:18–19), by the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), sent by a God who is “rich in mercy” (Ephesians 2:4–7).
He is the light. Jesus is the light of the world (John 8:12), and of the holy city it is written, “the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof” (Revelation 21:23). Those joined to him become the light of the world in turn (Matthew 5:14–16) and walk as children of light (Ephesians 5:8), and their light rejoices by his Spirit.
What these sayings show of God
These six proverbs show a God who has woven consequences into his world. Work and laziness, truth and lies, righteousness and wickedness all bear their own fruit, because he made the world that way and he judges in it. He loves truth because he is true. He guards the upright on their way. He weighs riches by the heart, and he sees the poor whom the powerful pass by. He gives the righteous a light that rejoices, and the wicked man’s lamp goes out at his word.
In Christ, God has given all that these sayings point toward: the righteousness that keeps us, the riches the poor in spirit receive, the ransom that no fortune could pay, and a light that lasts. The last line of the passage stands as a promise for everyone who belongs to him: “The light of the righteous rejoiceth.”
Proverbs 13:4
“The soul of the sluggard desireth,”
The lazy man’s soul is all appetite, and his longing is a craving for what work would bring him.
“and hath nothing:”
His desire stays unmet and turns into its own frustration, a life full of wanting and empty of fruit.
“but the soul of the diligent shall be made fat.”
The eager, steady worker is filled. The picture is plenty, health and deep satisfaction, the fruit of his work and of God’s blessing on it.
Proverbs 13:5 This verse
“A righteous man hateth lying:”
Truthfulness here is a matter of the heart. The righteous man recoils from falsehood because the God he serves is true.
“but a wicked man is loathsome,”
Literally he gives off a bad smell. Deceit makes a person offensive to God and to all who love the truth.
“and cometh to shame.”
His lies are exposed in the end, and he loses his honour and his standing.
Proverbs 13:6
“Righteousness keepeth him that is upright in the way:”
Righteousness acts as a guard over the person of integrity and keeps his course through life steady and secure.
“but wickedness overthroweth the sinner.”
The sin a man lives in becomes the very force that brings him down.
Proverbs 13:7
“There is that maketh himself rich, yet hath nothing:”
A display of wealth, whether pretence, debt or dishonest gain, can cover an empty life.
“there is that maketh himself poor, yet hath great riches.”
The humble, the content and the generous may have little to show, and still hold the wealth of wisdom, character and standing with God.
Proverbs 13:8
“The ransom of a man’s life are his riches:”
In a dangerous world, a rich man’s money can buy him out of threats, penalties or captivity.
“but the poor heareth not rebuke.”
With nothing to take, the poor man draws no threats and needs no ransom. Some also hear in the line the sorrow of the poor going unheeded.
Proverbs 13:9
“The light of the righteous rejoiceth:”
The light of a righteous life is glad, like a household lamp that burns on through the night.
“but the lamp of the wicked shall be put out.”
A household lamp going dark pictures death, ruin and the end of a family line. The wicked man’s prosperity and name come to an end.
Last revised