And those men said unto him, We [are] defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
And those {H1992} men {H582} said {H559} unto him, We are defiled {H2931} by the dead body {H5315} of a man {H120}: wherefore are we kept back {H1639}, that we may not offer {H7126} an offering {H7133} of the LORD {H3068} in his appointed season {H4150} among {H8432} the children {H1121} of Israel {H3478}?
and said to him, "We are unclean because of someone's corpse; but why must we be kept from bringing the offering for ADONAI at the time designated for the people of Isra'el?"
and said to Moses, “We are unclean because of a dead body, but why should we be excluded from presenting the LORD’s offering with the other Israelites at the appointed time?”
and those men said unto him, We are unclean by reason of the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of Jehovah in its appointed season among the children of Israel?
-
Numbers 9:2
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. -
2 Chronicles 30:17
For [there were] many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one [that was] not clean, to sanctify [them] unto the LORD. -
2 Chronicles 30:19
[That] prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though [he be] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary. -
1 Corinthians 5:7
¶ Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: -
1 Corinthians 5:8
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth. -
Deuteronomy 16:2
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. -
Exodus 12:27
That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
Numbers 9:7 records a pivotal moment where a challenge to the established law leads to a new divine provision. This verse captures the sincere desire of certain men to participate in the Passover, despite being ceremonially unclean.
Context
This verse is set shortly after the tabernacle's erection and consecration at Mount Sinai, and the divine command to keep the Passover for the first time since the Exodus (Numbers 9:1-5). According to Mosaic Law, contact with a dead body rendered a person ritually impure, preventing them from participating in sacred rites and offerings until purification was complete (Numbers 19:11-16). The men in this verse were in such a state of defilement, which would prevent them from observing the Passover "in his appointed season." Their question to Moses highlights a genuine dilemma: how to reconcile their desire to obey God's command with their unavoidable state of ritual impurity.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "defiled" comes from the Hebrew word ṭāmē' (טָמֵא), which signifies a state of ritual impurity or uncleanness. It is distinct from moral sin. In the Mosaic Law, various things could cause this state, such as touching a dead body, certain bodily discharges, or specific illnesses. This impurity was temporary and required specific rituals, like washing and waiting a prescribed period, to become clean again.
Practical Application
Numbers 9:7 offers several timeless lessons: