The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
The chariots {H7393} shall rage {H1984} in the streets {H2351}, they shall justle one against another {H8264} in the broad ways {H7339}: they shall seem {H4758} like torches {H3940}, they shall run {H7323} like the lightnings {H1300}.
The chariots rush madly about in the streets, jostling each other in the open places; their appearance is like torches, they run here and there like lightning.
The chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning.
The chariots rage in the streets; they rush to and fro in the broad ways: the appearance of them is like torches; they run like the lightnings.
-
Jeremiah 4:13
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots [shall be] as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled. -
Isaiah 66:15
¶ For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. -
Nahum 3:2
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. -
Nahum 3:3
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and [there is] a multitude of slain, and a great number of carcases; and [there is] none end of [their] corpses; they stumble upon their corpses: -
Ezekiel 26:10
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. -
Isaiah 37:24
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, [and] the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, [and] the forest of his Carmel. -
Daniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Nahum 2:4 offers a vivid and terrifying glimpse into the impending destruction of Nineveh, the powerful capital of the Assyrian Empire. This verse, part of a broader prophetic vision, describes the overwhelming and chaotic nature of the attacking army's chariots, painting a scene of frenzied, unstoppable warfare.
Context
The Book of Nahum is a prophetic oracle primarily focused on the downfall of Nineveh, the oppressive capital of Assyria, which had long been a scourge to Israel and surrounding nations. Chapter 2 details the siege and capture of this formidable city. Verses 3-7 provide a dramatic, almost cinematic account of the battle, highlighting the military might and aggressive tactics of the invaders, likely the combined forces of the Babylonians and Medes. Nahum 2:4 specifically focuses on the terrifying speed and destructive power of the chariots, which were central to ancient warfare, emphasizing the certainty and ferocity of God's judgment against Nineveh for its cruelty and idolatry. This prophecy serves as a powerful reminder of God's unwavering justice against those who oppress His people and defy His will.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "rage" (halal) in this context conveys a sense of frenzied, wild, and almost mad movement, indicating the violent and uncontrolled charge of the chariots. "Justle" comes from the Hebrew shaqaq, which means to rush, surge, or overflow, further emphasizing the overwhelming numbers and the desperate, close-quarters combat. The vivid metaphors of "torches" (lappid) and "lightnings" (baraq) are not merely about light; they powerfully convey speed, the flashing of metal, and the destructive, fiery nature of war. This strong visual language is frequently used in biblical prophecy to describe the terrifying and sudden onset of the "Day of the Lord" or a significant divine visitation.
Practical Application
While Nahum 2:4 describes a historical event, its underlying principles remain relevant. It serves as a powerful reminder that no earthly power, however mighty or secure, can ultimately escape divine accountability. For those who feel oppressed, it offers hope and assurance that God sees injustice and will bring about justice in His timing. For those in positions of power, it is a sobering warning against arrogance, cruelty, and unrighteousness. Furthermore, the depiction of sudden and overwhelming judgment reminds all believers of the importance of spiritual vigilance and readiness, for the day of the Lord often comes unexpectedly.