By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, [and] the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, [and] the forest of his Carmel.
By {H3027} thy servants {H5650} hast thou reproached {H2778} the Lord {H136}, and hast said {H559}, By the multitude {H7230} of my chariots {H7393} am I come up {H5927} to the height {H4791} of the mountains {H2022}, to the sides {H3411} of Lebanon {H3844}; and I will cut down {H3772} the tall {H6967} cedars {H730} thereof, and the choice {H4005} fir trees {H1265} thereof: and I will enter {H935} into the height {H4791} of his border {H7093}, and the forest {H3293} of his Carmel {H3760}.
"'Through your servants you taunted Adonai. You said, "With my many chariots I have ascended the mountain heights even in the far reaches of the L'vanon. I cut down its tall cedars and its best cypress trees. I reached its remotest heights and its best forests.
Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
By thy servants hast thou defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir-trees thereof; and I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field;
-
Isaiah 14:8
Yea, the fir trees rejoice at thee, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since thou art laid down, no feller is come up against us. -
Isaiah 10:18
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth. -
Isaiah 10:13
For he saith, By the strength of my hand I have done [it], and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant [man]: -
Isaiah 10:14
And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs [that are] left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped. -
Daniel 4:30
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? -
Isaiah 36:9
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen? -
Isaiah 37:4
It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up [thy] prayer for the remnant that is left.
Isaiah 37:24 captures the arrogant boast of King Sennacherib of Assyria, delivered through his servants to King Hezekiah of Judah. This verse is a direct challenge to the sovereignty of the Lord, as Sennacherib attributes his vast military successes and his ability to conquer and exploit any land solely to his own power and strategy.
Context
This verse is part of a dramatic confrontation between the mighty Assyrian Empire and the small kingdom of Judah during the reign of King Hezekiah. Sennacherib had already laid waste to many fortified cities of Judah and was now threatening Jerusalem. His message, delivered through his field commander Rabshakeh, was designed to intimidate Hezekiah and the people of Judah into surrender. Sennacherib's words here are filled with hubris, detailing how his "multitude of chariots" has allowed him to overcome geographical barriers like "the height of the mountains" and exploit valuable resources from regions like "Lebanon" and "Carmel." This boast directly reproaches the Lord, suggesting that Judah's God is no different from the gods of the nations Sennacherib had already conquered, and thus powerless against his might. The full context includes King Hezekiah's fervent prayer and God's powerful response through the prophet Isaiah.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Isaiah 37:24 serves as a powerful reminder against placing ultimate trust in human strength, resources, or achievements. Like Sennacherib, we can be tempted to boast in our own accomplishments, wealth, or power, forgetting the source of all blessings. This verse highlights: