For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

For the LORD {H3068} hath turned away {H7725} the excellency {H1347} of Jacob {H3290}, as the excellency {H1347} of Israel {H3478}: for the emptiers {H1238} have emptied them out {H1238}, and marred {H7843} their vine branches {H2156}.

For ADONAI is restoring the pride of Ya'akov, along with the pride of Isra'el; because plunderers have plundered them and ravaged their vines.

For the LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.

For Jehovah restoreth the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the emptiers have emptied them out, and destroyed their vine-branches.

Context of Nahum 2:2

Nahum 2:2 serves as a foundational statement within the prophet Nahum's oracle primarily directed against Nineveh, the formidable capital of Assyria. While the surrounding verses vividly describe Nineveh's impending destruction, this verse looks backward, providing the theological justification for Assyria's judgment. It highlights Assyria's past actions against God's people, Israel and Judah, as the reason for their own coming desolation. The "excellency of Jacob" and "excellency of Israel" refer to their glory, strength, prosperity, and perhaps even the Temple and their covenant relationship with God. Assyria, the "emptiers," had severely plundered and devastated these kingdoms, particularly the Northern Kingdom of Israel (often referred to as 'Jacob' or 'Israel' collectively) in 722 BC, leading to their Assyrian captivity. This verse underscores that Nineveh's destruction is not random but a direct act of divine retribution for their historical oppression of God's chosen people.

Key Themes in Nahum 2:2

  • Divine Justice and Retribution: The verse powerfully conveys that God remembers the suffering inflicted upon His people. The "LORD hath turned away" the glory of Israel, not as an act of arbitrary abandonment, but often as a consequence of Israel's own sin, allowing foreign powers to act as instruments of judgment. However, the "emptiers" who carried out this judgment will themselves face consequences for their cruelty and arrogance (see Isaiah 10:5-15). This establishes a principle of divine accountability.
  • Consequences of Oppression: The actions of the "emptiers" – plundering and destroying the "vine branches" – illustrate the devastating impact of ruthless conquest. God's judgment on Nineveh is a direct response to their oppressive and destructive behavior toward His covenant nation.
  • Israel's Humiliation and Desolation: The imagery of "emptied out" and "marred their vine branches" vividly portrays the complete desolation and humiliation experienced by Israel. The "vine" is a common biblical metaphor for Israel, symbolizing its vitality, fruitfulness, and connection to God (Psalm 80:8, Isaiah 5:7). Its marring signifies national ruin.

Linguistic Insights

  • "Excellency" (Hebrew: ga'on): This word carries nuances of pride, majesty, glory, and splendor. When applied to Jacob/Israel, it refers to their former strength, prosperity, and unique status as God's chosen nation. The phrase "turned away the excellency" implies that God allowed or orchestrated their downfall, often due to their unfaithfulness, leading to their humiliation and loss of former glory.
  • "Emptiers" (Hebrew: boqeqim): This vivid term refers to those who plunder, lay waste, or empty out. It perfectly describes the Assyrian armies who systematically looted, deported, and destroyed the lands and resources of Israel and Judah.
  • "Marred" (Hebrew: shichethu): Meaning to spoil, corrupt, or destroy. This highlights the comprehensive ruin inflicted upon the "vine branches," symbolizing the people and their national well-being.

Practical Application

Nahum 2:2 offers timeless insights into God's character and His dealings with nations and individuals:

  • God is Just: This verse reassures us that God sees injustice and will ultimately hold oppressors accountable. Even when His people face hardship, God's eye is on them, and He will bring justice in His time.
  • Consequences for Actions: It serves as a reminder that actions have consequences. The Assyrians, despite being used by God as instruments of judgment against Israel's sin, were themselves judged for their excessive cruelty and pride. This principle applies to all who sow destruction and violence.
  • Hope in God's Sovereignty: Despite the desolation experienced by Israel, the fact that God is "turning away" their excellency implies His ultimate control over historical events. For believers, this offers hope that God is sovereign even amidst chaos and suffering, working out His purposes for His people and the world.
  • Call to Repentance: The initial turning away of Israel's excellency often stemmed from their own spiritual decline. This implicitly calls all people to examine their hearts and turn to God, seeking His mercy and guidance to avoid spiritual and national decline.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Psalms 80:12

    Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
  • Psalms 80:13

    The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
  • Zephaniah 3:11

    In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
  • Ezekiel 37:23

    Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
  • Isaiah 60:15

    ¶ Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through [thee], I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
  • Jeremiah 25:29

    For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
  • Genesis 49:22

    ¶ Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall:

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back