When Jesus heard [it], he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
When {G1161} Jesus {G2424} heard {G191} it, he marvelled {G2296}, and {G2532} said {G2036} to them that followed {G190}, Verily {G281} I say {G3004} unto you {G5213}, I have {G2147} not {G3761} found {G2147} so great {G5118} faith {G4102}, no, not {G3761} in {G1722} Israel {G2474}.
On hearing this Yeshua was amazed and said to the people following him, "Yes! I tell you, I have not found anyone in Isra'el with such trust!
When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
-
Matthew 15:28
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great [is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. -
Luke 7:9
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. -
Mark 6:6
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. -
Luke 7:50
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. -
Luke 5:20
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Context of Matthew 8:10
This verse immediately follows an extraordinary encounter between Jesus and a Roman centurion in Capernaum. The centurion, a Gentile and an officer in the Roman army, approached Jesus to plead for his sick servant. What astounded Jesus was not merely the centurion's concern, but his profound understanding of Jesus' divine authority. Instead of asking Jesus to come to his house, the centurion declared, "speak the word only, and my servant shall be healed" (Matthew 8:8). This humility and recognition of spiritual power, coming from a Gentile, was highly unusual and deeply impactful, especially in a society that often viewed Gentiles as outside the covenant.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The word "marvelled" (Greek: ethaumasen - ἐθαύμασεν) is significant. It describes a profound sense of wonder or astonishment. While God is omniscient and knows all things, Jesus, in his human nature, genuinely expressed surprise at the magnitude of this man's faith, especially when contrasted with the lack of faith often found among his own people, Israel.
Practical Application
Matthew 8:10 challenges us to examine the nature of our own faith. Do we trust in Jesus' word alone, even when circumstances seem impossible, or do we rely on what we can see or manipulate? The centurion's example teaches us that: