And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
And {G1161} the governor {G2232} said {G5346}, Why {G1063}, what {G5101} evil {G2556} hath he done {G4160}? But {G1161} they cried out {G2896} the more {G4057}, saying {G3004}, Let him be crucified {G4717}.
When he asked, "Why? What crime has he committed?" they shouted all the louder, "Put him to death on the stake!"
“Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”
And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
-
Acts 23:12
¶ And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. -
Acts 23:15
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him. -
Genesis 37:18
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. -
Genesis 37:19
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. -
Acts 7:57
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, -
1 Samuel 19:3
And I will go out and stand beside my father in the field where thou [art], and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee. -
1 Samuel 19:15
And Saul sent the messengers [again] to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
Context
Matthew 27:23 is a pivotal moment in the trial of Jesus before the Roman governor, Pontius Pilate. Following Jesus' arrest and initial questioning by the Jewish Sanhedrin, He was brought to Pilate because the Jewish authorities lacked the power to execute Him (John 18:31). Pilate, finding no legitimate charge against Jesus, attempted to release Him, offering the crowd a choice between Jesus and a notorious prisoner named Barabbas (Matthew 27:17). However, under the influence of the chief priests and elders (Matthew 27:20), the crowd vehemently demanded Barabbas' release and Jesus' crucifixion.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "cried out the more" translates the Greek ekrazon perissoterōs, emphasizing the escalating intensity and volume of the crowd's shouts. It suggests a growing frenzy and a refusal to be swayed by logic or appeals to justice. The word "crucified" (Greek: staurōthētō) refers to the brutal and humiliating form of Roman execution, a painful death reserved for the worst criminals or rebels, highlighting the severity of the crowd's demand for Jesus, who was innocent.
Practical Application
Matthew 27:23 serves as a powerful reminder of several timeless truths: