Matthew 26:35
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Peter {G4074} said {G3004} unto him {G846}, Though {G2579} I {G3165} should {G1163} die {G599} with {G4862} thee {G4671}, yet {G3364} will I {G533} not {G3364} deny {G533} thee {G4571}. Likewise {G3668} also {G2532} said {G2036} all {G3956} the disciples {G3101}.
"Even if I must die with you," Kefa replied, "I will never disown you!" And all the talmidim said the same thing.
Peter replied, โEven if I have to die with You, I will never deny You.โ And all the other disciples said the same thing.
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Cross-References
-
John 13:37
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. -
Romans 11:20
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear: -
1 Peter 1:17
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning [here] in fear: -
1 Corinthians 10:12
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. -
Proverbs 29:23
ยถ A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. -
Exodus 19:8
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD. -
Proverbs 28:14
ยถ Happy [is] the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Commentary
Context
Matthew 26:35 is part of the pivotal narrative immediately preceding Jesus' arrest and crucifixion. In the upper room, after the Last Supper and the institution of the new covenant, Jesus had just revealed that one of His disciples would betray Him (Matthew 26:21). More specifically, He told Peter that before the rooster crowed, Peter would deny Him three times (Matthew 26:34). This verse captures Peter's vehement, yet ultimately misguided, declaration of unwavering loyalty. His strong assertion, echoed by the other disciples, highlights their initial confidence and devotion, contrasting sharply with the trials and failures they would soon face.
Meaning and Themes
Linguistic Insight
The Greek word for "deny" here is แผฯฮฝฮฎฯแฟ (arnฤsฤ), meaning to disown, reject, or repudiate. It signifies a complete refusal to acknowledge or recognize someone, which is precisely what Peter would do in the hours that followed. Peter's declaration is a solemn oath, indicating his profound conviction at that moment, making his subsequent failure all the more poignant.
Practical Application
Matthew 26:35 offers several timeless lessons for believers:
Please remember that only the commentary section is AI-generated. The main Scripture and cross-references are stored on the site and are sourced from trusted and verified materials.