Translation
King James Version
¶ But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Complete Jewish Bible
but when the P'rushim learned that he had silenced the Tz'dukim, they got together,
Berean Standard Bible
And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
American Standard Version
But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
World English Bible Messianic
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
Geneva Bible (1599)
But when the Pharises had heard, that he had put the Sadduces to silence, they assembled together.
Young's Literal Translation
and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;
See on the biblical-era map



In the KJVVerse 23,907 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
TertullianAD 220
An Answer to the Jews
For in this law given to Adam we recognise in embryo all the precepts which afterwards sprouted forth when given through Moses; that is, Thou shalt love the Lord thy God from thy whole heart and out of thy whole soul; Thou shalt love thy neighbour as thyself; Thou shalt not kill; Thou shall not commit adultery; Thou shalt not steal; False witness thou shall not utter; Honour thy father and mother; and, That which is another's, shall thou not covet.
Origen of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 253
Catena Aurea by Aquinas
Jesus had put the Sadducees to silence, to show that the tongue of falsehood is silenced by the brightness of truth. For as it belongs to the righteous man to be silent when it is good to be silent, and to speak when it is good to speak, and not to hold his) peace; so it belongs to every teacher of a the Not indeed to be silent, but to be silent as far as any good purpose is concerned.
Hilary of Poitiers (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 367
Catena Aurea by Aquinas
Or otherwise; That the second command is like the first signifies that the obligation and merit of both are alike; for no love of God without Christ, or of Christ without God, can profit to salvation.
It follows, On these two commandments hang all the Law and the Prophets.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of Matthew 71
Again doth the evangelist express the cause, for which they ought to have held their peace, and marks their boldness by this also. How and in what way? Because when those others were put to silence, these again assail Him. For when they ought even for this to hold their peace, they strive to urge further their former endeavors, and put forward the lawyer, not desiring to learn, but making a trial of Him, and ask, "What is the first commandment?"
For since the first commandment was this, "Thou shalt love the Lord thy God," thinking that He would afford them some handle, as though He would amend it, for the sake of showing that Himself too was God, they propose the question.
JeromeAD 420
Commentary on Matthew
(Verse 34 and following) But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together. And one of them, a lawyer, asked him a question to test him: "Teacher, which is the great commandment in the Law?" And he said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the great and first commandment. And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. In his two commands, the whole law and the prophets hang. What we read about Herod and Pontius Pilate, that they conspired in the death of the Lord, we also see now concerning the Pharisees and the Sadducees, who are opposed to each other, but agree with the same mind in testing Jesus. Therefore, those who had already been confuted in the display of the coin and had seen the faction of the opposing party undermined, should have been warned by example not to plot further snares: but malice and envy nourish audacity. One of the legal experts, not desiring to not know but attempting, asks whether the one being questioned knew what was being asked, what the greater commandment is: not asking about the commandments, but what the first and great commandment is; so that when all that God has commanded is great: whatever he may answer, he may have an opportunity to slander, asserting that something else is great among many. Therefore, whoever knows and asks not by desire to learn, but by the desire to know, whether the one who is going to respond knows, approaches in the likeness of the Pharisees, not as a disciple, but as a tempter.
Jerome (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 420
Catena Aurea by Aquinas
The Pharisees having been themselves already confuted (in the matter of the denarius), and now seeing their adversaries also overthrown, should have taken warning to attempt no further deceit against Him; but hate and jealousy are the parents of impudence.
The Pharisees and Sadducees, thus foes to one another, unite in one common purpose to tempt Jesus.
Or he enquires not for the sake of the commands, but which is the first and great commandment, that seeing all that God commands is great, he may have occasion to cavil whatever the answer be.
Augustine of Hippo (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 430
Catena Aurea by Aquinas
(de Cons. Ev. ii. 73.) Let no one find a difficulty in this, that Matthew speaks of this man as putting his question to tempt the Lord, whereas Mark does not mention this, but concludes with what the Lord said to him upon his answering wisely, Thou art not far from the kingdom of God. (Mark 12:34.) For it is possible that, though he came to tempt, yet the Lord's answer may have wrought correction within him. Or, the tempting here meant need not be that of one designing to deceive an enemy, but rather the cautious approach of one making proof of a stranger. And that is not written in vain, Whoso believeth lightly, he is of a vain heart. (Ecclus. 19:4.)
Cyril of AlexandriaAD 444
FRAGMENT 251
After the humiliation of the Sadducees Jesus was highly regarded by the crowds. The Pharisees, filled with envy out of an immeasurable shamelessness, again were testing him, hypocritically asking if he might deliver a ruling concerning the first commandment. By doing so, perhaps Jesus would amend the commandment in a manner that might lead to an accusation against him. Now, Matthew and Luke call the person who asked the question a lawyer, while Mark calls him a teacher of the law. This does not indicate a disagreement. For they both represent the questioner as one learned in the law and as a teacher of the law who is an interpreter of the law to the people. But the Lord publicly reveals their evil. They were not coming to have him interpret the law so that they might benefit but because they were seized by envy. So Jesus teaches that one should not measure out one’s devotion, loving God in part but also clinging in part to the concerns of this world. Through his teaching Jesus said that his commandment was the summary of all the commandments. The lawyer thought he could cast Jesus into danger as one who makes himself out to be God. Jesus failed to respond in the manner he expected, but he ends up praising Jesus, as Mark says.
Pseudo-Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 500
Catena Aurea by Aquinas
Or the Pharisees meet together, that their numbers may silence Him whom their reasonings could not confute; thus, while they array numbers against Him, showing that truth failed them; they said among themselves, Let one speak for all, and all speak, through one, so if He prevail, the victory may seem to belong to all; if He be overthrown, the defeat may rest with Him alone; so it follows, Then one of them, a teacher of the Law, asked him a question, tempting him.
He who now enquires for the greatest commandment had not observed the least. He only ought to seek for a higher righteousness who has fulfilled the lower.
But the Lord so answers him, as at once to lay bare the dissimulation of his enquiry, Jesus saith unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul, and with all thy mind. Thou shalt love, not 'fear,' for to love is more than to fear; to fear belongs to slaves, to love to sons; fear is in compulsion, love in freedom. Whoso serves God in fear escapes punishment, but has not the reward of righteousness because he did well unwillingly through fear. God does not desire to be served servilely by men as a master, but to be loved as a father, for that He has given the spirit of adoption to men. But to love God with the whole heart, is to have the heart inclined to the love of no one thing more than of God. To love God again with the whole soul is to have the mind stayed upon the truth, and to be firm in the faith. For the love of the heart and the love of the soul are different. The first is in a sort carnal, that we should love God even with our flesh, which we cannot do unless we first depart from the love of the things of this world. The love of the heart is felt in the heart, but the love of the soul is not felt, but is perceived because it consists in a judgment of the soul. For he who believes that all good is in God, and that without Him is no good, he loves God with his whole soul. But to love God with the whole mind, is to have all the faculties open and unoccupied for Him. He only loves God with his whole mind, whose intellect ministers to God, whose wisdom is employed about God, whose thoughts travail in the things of God, and whose memory holds the things which are good.
But who loves man is as who loves God; for man is God's image, wherein God is loved, as a King is honoured in his statue. For this cause this commandment is said to be like the first.
Remigius of Rheims (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 533
Catena Aurea by Aquinas
Not the Sadducees but the multitudes were astonished. This is daily done in the Church; when by Divine inspiration the adversaries of the Church are overcome, the multitude of the faithful rejoice.
Rabanus Maurus (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 856
Catena Aurea by Aquinas
For to these two commandments belongs the whole decalogue; the commandments of the first table to the love of God, those of the second to the love of our neighbour.
Glossa Ordinaria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1274
Catena Aurea by Aquinas
Or, with all thy heart, i. e. understanding; with all thy soul, i.e. thy will; with all thy mind, i.e. memory; so you shall think, will, remember nothing contrary to Him.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Matthew 22:34 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Matthew 22:34 marks a critical juncture in Jesus's final week in Jerusalem, immediately following His masterful refutation of the Sadducees' challenge regarding the resurrection. This verse pivots the narrative, revealing the Pharisees' strategic response to Jesus's undeniable intellectual and spiritual triumph. Having heard of His success in silencing their theological rivals, the Pharisees, a distinct and often opposing religious faction, coalesce, signaling their intent to confront Jesus anew and reassert their own authority in the face of His growing influence.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Matthew 22:34 employs several literary devices to advance the narrative and underscore its theological implications. The use of Transition with the opening "But" (G1161, dé) effectively shifts the focus from one group of antagonists to another, maintaining narrative momentum and highlighting the continuous nature of opposition to Jesus. There is clear Dramatic Irony at play: the Pharisees gather, believing they can outwit Jesus, yet the reader, having witnessed Jesus's previous triumphs, anticipates their inevitable failure. This creates tension and emphasizes Jesus's unparalleled wisdom. The phrase "put... to silence" functions as a powerful Metaphor, portraying Jesus's words as a muzzle, effectively stopping the mouths of His opponents and signifying His absolute authority in debate. This verse also utilizes Foreshadowing, as the gathering of the Pharisees directly precedes and sets the stage for their next attempt to trap Jesus, signaling the escalating conflict that will culminate in His passion.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Matthew 22:34 serves as a powerful testament to the inherent conflict between divine truth and human resistance, particularly when that truth challenges established power structures and deeply ingrained traditions. Jesus's ability to silence His opponents, not through force but through irrefutable wisdom rooted in Scripture, underscores His unique authority as the Son of God and the ultimate revealer of truth. The persistent opposition of the Pharisees, despite witnessing Jesus's divine wisdom, highlights the spiritual blindness and hardened hearts that refuse to acknowledge God's revelation when it disrupts their preconceived notions or threatens their control. This verse reminds us that the truth of God often provokes a strong reaction, compelling some to embrace it and others to unite in opposition.
REFLECTION AND APPLICATION
Matthew 22:34 offers profound lessons for contemporary believers. Just as Jesus faced relentless opposition from those who claimed to represent God, we too may encounter resistance when we proclaim or live out biblical truth. This verse encourages us to rely not on our own cleverness or strength, but on the divine wisdom and authority of Christ, knowing that truth will ultimately prevail. It challenges us to examine our own hearts: are we genuinely open to truth, even when it challenges our comfort zones or established beliefs, or do we, like the Pharisees, seek to silence or discredit what we do not understand or what threatens our perceived authority? The Pharisees' gathering was a strategic move born of fear and a desire to maintain control; our response to truth should instead be one of humble inquiry and faithful obedience. This passage calls us to stand firm in our convictions, speak truth with grace and wisdom, and trust that God's Word, like Jesus's, has the power to silence all opposition.
Questions for Reflection
FAQ
Why were the Pharisees and Sadducees often at odds, and how does Jesus's interaction with them highlight their differences?
Answer: The Pharisees and Sadducees were two of the most influential Jewish religious sects in Jesus's time, but they held fundamentally different theological and political views. The Pharisees believed in the resurrection of the dead, the existence of angels and spirits, and the authority of both the written Law (Torah) and the oral traditions. They were popular with the common people. The Sadducees, on the other hand, were primarily aristocratic priests who rejected the resurrection, the existence of angels, and the validity of oral tradition, adhering strictly only to the written Torah. They were generally more politically aligned with the Roman authorities. Jesus's interaction in Matthew 22:23-33 directly highlights their differences by having the Sadducees present a hypothetical scenario designed to discredit the idea of resurrection. Jesus's masterful response not only affirmed the resurrection but also exposed their flawed understanding of Scripture and the power of God, effectively silencing them and demonstrating His superior theological insight. The Pharisees' reaction in Matthew 22:34 shows their awareness of this theological victory over their rivals and their subsequent decision to engage Jesus themselves.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Matthew 22:34, though depicting a moment of earthly confrontation, profoundly foreshadows Christ's ultimate and decisive victory over all opposition. Jesus's ability to "silence" the Sadducees with His divine wisdom and scriptural authority points to His identity as the very Wisdom of God (1 Corinthians 1:24) and the embodiment of truth. His words, which silenced the most astute religious leaders of His day, are not merely human rhetoric but the living and active Word of God, sharper than any two-edged sword (Hebrews 4:12). This earthly silencing prefigures His cosmic triumph over all spiritual powers and authorities that oppose God. On the cross, Jesus disarmed and triumphed over the principalities and powers (Colossians 2:15), and through His resurrection, He definitively conquered sin and death, the ultimate adversaries (1 Corinthians 15:54-57). Thus, the Pharisees' gathering to challenge Jesus, though seemingly a threat, ultimately serves to highlight the unassailable authority of the One who would ultimately silence every lie, every accusation, and every power of darkness, establishing His eternal kingdom where every knee will bow and every tongue confess His Lordship (Philippians 2:9-11).