And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
And {G2532} he left {G2641} them {G846}, and went {G1831} out of {G1854} the city {G4172} into {G1519} Bethany {G963}; and {G2532} he lodged {G835} there {G1563}.
With that, he left them and went outside the city to Beit-Anyah, where he spent the night.
Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
-
John 11:18
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off: -
Mark 11:11
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. -
Luke 24:50
¶ And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. -
John 11:1
¶ Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. -
Mark 11:19
And when even was come, he went out of the city. -
Matthew 16:4
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. -
Matthew 26:6
¶ Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Context of Matthew 21:17
Matthew 21:17 marks a transition point at the close of a momentous day during Jesus' final week in Jerusalem, often referred to as Passion Week. Immediately preceding this verse, Jesus had made His triumphal entry into Jerusalem, followed by the dramatic cleansing of the temple, driving out merchants and money changers. He then healed the blind and lame within the temple courts and faced a direct confrontation with the religious authorities who questioned His authority.
Having spent the day engaging in powerful acts and intense discussions in the heart of the city, Jesus "left them" (referring to the crowds and religious leaders) and sought rest. This daily pattern of leaving Jerusalem to lodge outside the city was common for Jesus during this final week, likely to avoid night arrests and to find a peaceful retreat from the city's hostility and demands.
Key Themes and Messages
Geographical and Cultural Insight
Bethany (Greek: Bethania) means "house of dates" or "house of affliction." Its close proximity to Jerusalem made it an ideal overnight stop for pilgrims and travelers. For Jesus, it was more than just a convenient lodging; it became His nightly base during the final days leading up to His crucifixion. This location provided a quiet contrast to the bustling, often hostile, environment of Jerusalem. Lodging outside the city walls was also a practical decision, as the city itself would be crowded with Passover pilgrims.
Practical Application
Matthew 21:17 offers several timeless lessons for believers today: