Matthew 14:16
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
But {G1161} Jesus {G2424} said {G2036} unto them {G846}, They need {G5532} not {G3756} depart {G565}{G2192}; give {G1325} ye {G5210} them {G846} to eat {G5315}.
But Yeshua replied, "They don't need to go away. Give them something to eat, yourselves!"
โThey do not need to go away,โ Jesus replied. โYou give them something to eat.โ
But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.
Cross-References
-
2 Kings 4:42
And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. -
2 Kings 4:44
So he set [it] before them, and they did eat, and left [thereof], according to the word of the LORD. -
2 Corinthians 8:2
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. -
2 Corinthians 8:3
For to [their] power, I bear record, yea, and beyond [their] power [they were] willing of themselves; -
John 13:29
For some [of them] thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy [those things] that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. -
Ecclesiastes 11:2
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth. -
Job 31:16
ยถ If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
Commentary
Matthew 14:16 KJV is a pivotal verse in the narrative of Jesus feeding the five thousand, revealing Christ's divine authority, boundless compassion, and the active role He calls His disciples to play. It directly counters the disciples' practical, but limited, assessment of the situation.
Context
This verse immediately follows the disciples' suggestion to Jesus that He send the large crowd away to buy food for themselves, as it was late and they were in a desolate place (Matthew 14:15). Jesus had just received news of John the Baptist's execution and had sought solitude, but the crowds followed Him. Instead of dismissing them, Jesus, moved by compassion, had spent the day healing their sick. As evening approached, the disciples, focused on the logistical challenge, saw only lack and proposed a conventional solution.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "give ye them to eat" in the King James Version accurately reflects the emphatic nature of the Greek pronoun hymeis (แฝฮผฮตแฟฯ), meaning "you all" or "you yourselves." This emphasis underscores that Jesus specifically delegates this task to His disciples, compelling them to move beyond their initial assessment of impossibility and actively participate in His miraculous work. It wasn't merely a suggestion but a direct command for their involvement in the act of service and provision.
Practical Application
Matthew 14:16 offers timeless lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.