For to [their] power, I bear record, yea, and beyond [their] power [they were] willing of themselves;
For {G3754} to {G2596} their power {G1411}, I bear record {G3140}, yea, and {G2532} beyond {G5228} their power {G1411} they were willing of themselves {G830};
I tell you they have not merely given according to their means, but of their own free will they have given beyond their means.
For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,
-
Exodus 35:29
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses. -
Exodus 35:5
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass, -
Exodus 35:21
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, [and] they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments. -
Exodus 35:22
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, [and] brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered [offered] an offering of gold unto the LORD. -
Philemon 1:14
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. -
2 Corinthians 9:6
¶ But this [I say], He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. -
2 Corinthians 9:7
Every man according as he purposeth in his heart, [so let him give]; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
In 2 Corinthians 8:3, the Apostle Paul continues his appeal to the Corinthians regarding the collection for the impoverished saints in Jerusalem. He highlights the extraordinary example of the churches in Macedonia, emphasizing their remarkable generosity and willingness to give, even in difficult circumstances.
Context
This verse is part of a larger section (2 Corinthians 8-9) where Paul encourages the Corinthian believers to complete their promised contribution for the needy believers in Jerusalem. To inspire them, Paul holds up the Macedonian churches as a prime example of sacrificial giving. Despite their own severe trials and deep poverty, as mentioned in 2 Corinthians 8:2, they exhibited an astounding liberality. Paul is bearing witness to their actions, not just as a casual observation, but as a formal testimony to their character and faith, which he attributes to the grace of God given to them.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase rendered "beyond their power" is para dynamin (παρὰ δύναμιν), which literally means "contrary to power" or "beyond ability." This vividly conveys the idea of giving that exceeded their financial capacity, making their generosity all the more remarkable. The phrase "willing of themselves" comes from authaires (αὐθαίρετοι), meaning "self-chosen," "voluntary," or "of their own accord." It strongly underscores the unprompted and enthusiastic nature of their contribution, highlighting that true Christian giving flows from an inner conviction rather than external pressure.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder for believers today about the true nature of Christian giving. It teaches us that:
The example of the Macedonian churches challenges us to consider how we can give sacrificially and cheerfully, reflecting the boundless generosity of God in our own lives and supporting the needs of the wider body of Christ.