How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
How that {G3754} in {G1722} a great {G4183} trial {G1382} of affliction {G2347} the abundance {G4050} of their {G846} joy {G5479} and {G2532} their {G846} deep {G899} poverty {G2596}{G4432} abounded {G4052} unto {G1519} the riches {G4149} of their {G846} liberality {G572}.
Despite severe trials, and even though they are desperately poor, their joy has overflowed in a wealth of generosity.
In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
-
James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? -
Deuteronomy 15:4
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess it: -
Proverbs 11:25
¶ The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. -
2 Corinthians 6:10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things. -
Revelation 2:9
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and [I know] the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but [are] the synagogue of Satan. -
2 Corinthians 9:13
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for [your] liberal distribution unto them, and unto all [men]; -
1 Thessalonians 3:3
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
2 Corinthians 8:2 highlights the remarkable generosity of the Macedonian churches, who, despite facing severe hardships and deep poverty, gave abundantly and joyfully to support their fellow believers. This verse sets the stage for Paul's appeal to the Corinthians, presenting the Macedonians as an inspiring example of Christian liberality.
Context
This verse is part of Paul's instructions to the Corinthian church concerning a collection for the impoverished saints in Jerusalem. Paul uses the Macedonian churches (Philippi, Thessalonica, Berea) as a prime example of sacrificial giving. He begins by stating that God's grace had been given to them (2 Corinthians 8:1), which empowered their extraordinary generosity. Their giving was not coerced but flowed from a heart transformed by the Gospel, even amidst significant persecution and financial distress.
Key Themes
Linguistic Insights
The word translated "liberality" is the Greek haplotēs (ἁπλότης), which conveys more than just generosity. It implies simplicity, sincerity, single-mindedness, and an unmixed, straightforward heart in giving. It suggests a lack of ulterior motives, a pure desire to give without complication or reservation. The word "abounded" (perisseuō - περισσεύω) literally means to overflow, to be superabundant, emphasizing the sheer volume and enthusiasm of their giving despite their circumstances.
Practical Application
2 Corinthians 8:2 offers powerful lessons for believers today: