Matthew 14:12
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
And {G2532} his {G846} disciples {G3101} came {G4334}, and took up {G142} the body {G4983}, and {G2532} buried {G2290} it {G846}, and {G2532} went {G2064} and told {G518} Jesus {G2424}.
Yochanan's talmidim came, took the body and buried it; then they went and told Yeshua.
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
Cross-References
-
Acts 8:2
And devout men carried Stephen [to his burial], and made great lamentation over him. -
Matthew 27:58
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. -
Matthew 27:61
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Commentary
Matthew 14:12 describes the somber immediate aftermath of John the Baptist's execution. After the gruesome act ordered by Herod Antipas, John's loyal disciples retrieved his body, reverently buried it, and then sought out Jesus to deliver the tragic news.
Context
This verse follows directly from the chilling account of John the Baptist's martyrdom, detailed in Matthew 14:1-11. John, recognized by Jesus as a great prophet and His forerunner (see Matthew 11:11), had been imprisoned by Herod Antipas for condemning Herod's unlawful marriage to Herodias, his brother Philip's wife. The execution was a consequence of a rash oath made by Herod, pressured by Herodias and her daughter Salome. The disciples' actions in this verse—burying John and then informing Jesus—are acts of both profound grief and faith, acknowledging Jesus as the central figure and perhaps seeking solace or guidance from Him.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "went and told Jesus" (Greek: ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ, apēngeilan tō Iēsou) is straightforward. The verb apēngeilan means "they announced," "reported," or "brought news." It implies a direct, personal communication of a significant event. It's not merely gossip but a solemn report delivered to one who they knew would care deeply and understand the gravity of the situation.
Practical Application
Matthew 14:12 offers powerful lessons for us today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.