And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
And {G2532} he sent {G649} him {G846} away {G649} to {G1519} his {G846} house {G3624}, saying {G3004}, Neither {G3366} go {G1525} into {G1519} the town {G2968}, nor {G3366} tell {G2036} it to any {G5100} in {G1722} the town {G2968}.
Yeshua sent him home with the words, "Don't go into town."
Jesus sent him home and said, “Do not go back into the village.”
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
-
Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. -
Mark 8:23
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. -
Mark 7:36
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it]; -
Mark 5:43
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. -
Matthew 9:30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no man know [it]. -
Matthew 12:16
And charged them that they should not make him known:
Mark 8:26 (KJV): "And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town."
Context
This verse concludes the remarkable account of Jesus' healing of a blind man in Bethsaida, detailed in Mark 8:22-25. This particular miracle is unique because it was a two-stage healing, where the man's sight was initially restored only partially before being fully perfected. Immediately after the complete restoration of his vision, Jesus gives a very strict and specific command: the man is not to enter the town of Bethsaida, nor is he to speak about his healing to anyone within that town. This instruction is particularly significant given Bethsaida's previous unresponsiveness to Jesus' ministry, for which it received a stern rebuke alongside Chorazin in Matthew 11:21 and Luke 10:13.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "town" used here is kōmē (κώμη), which typically refers to a village or small, unfortified settlement, distinct from a larger, more significant city (polis). The repetition of "into the town" and "in the town" (εἰς τὴν κώμην μηδὲ εἰς τὴν κώμην) emphasizes the absolute nature of Jesus' prohibition. The use of the double negative ("Neither go... nor tell...") adds to the forcefulness and strictness of the command, indicating a complete ban on the man's presence or testimony within Bethsaida.
Practical Application
Mark 8:26 serves as a powerful reminder that God's ways and timing are often beyond our immediate comprehension. While the Great Commission calls us to share the good news, there are specific instances when discretion, or a direct, clear directive from the Lord, may be necessary. This verse encourages believers to: