Mark 6:23
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom.
And {G2532} he sware {G3660} unto her {G846}, Whatsoever {G3754}{G3739}{G1437} thou shalt ask {G154} of me {G3165}, I will give {G1325} it thee {G4671}, unto {G2193} the half {G2255} of my {G3450} kingdom {G932}.
and he made a vow to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half my kingdom."
And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Cross-References
-
Esther 7:2
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What [is] thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what [is] thy request? and it shall be performed, [even] to the half of the kingdom. -
Esther 5:3
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what [is] thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom. -
Esther 5:6
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What [is] thy petition? and it shall be granted thee: and what [is] thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. -
Matthew 4:9
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. -
2 Kings 6:31
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. -
Matthew 14:7
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. -
Proverbs 6:2
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Commentary
Context of Mark 6:23
Mark 6:23 is a pivotal moment in the tragic narrative surrounding the death of John the Baptist. This verse occurs during the birthday celebration of Herod Antipas, the tetrarch of Galilee and Perea. Herodias, his unlawful wife (having divorced her first husband, Philip, Herod's brother), harbored a deep grudge against John because he had publicly condemned her marriage to Herod (Mark 6:18). After Herodias's daughter, Salome, performed a dance that pleased Herod and his guests, Herod, likely in a drunken stupor and wishing to impress his company, made a lavish and rash promise. This verse captures the extreme nature of that promise, setting the stage for one of the New Testament's most infamous acts of injustice.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "And he sware unto her" translates the Greek word ᾠμόσεν (*ōmosen*), from the verb ὀμνύω (*omnȳō*), which means "to swear" or "to take an oath." This emphasizes the solemn and binding nature of Herod's declaration in the ancient world. An oath was considered extremely serious, often invoked with divine witness, making it difficult for Herod to retract without losing face or inviting divine judgment. The phrase "unto the half of my kingdom" (ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου - *heōs hēmisous tēs basileias mou*) underscores the extraordinary extent of Herod's promise, signifying a virtually limitless offer within his domain, further highlighting his recklessness.
Practical Application and Reflection
Mark 6:23 offers timeless lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.